IS A SHAME на Русском - Русский перевод

• позор
• стыдно
• жаль
• стыд
• досадно
• бесчестье
• жалость

Примеры использования Is a shame на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a shame.
Это позор.

Your repentance is a shame.
Твое раскаяние- стыд.

This is a shame on humanity.
Это- позор для человечества.

Well, that is a shame.
Так, это позор.

It is a shame, you know.
Ведь замужество- это позор, знаете ли».

Oh, that is a shame.
Ох, как обидно.

For it is a shame for women to speak in the church.
Ибо неприлично жене говорить в церкви.

Well, you see, that is a shame.
Ну видишь ли это позор.

This is a shame for all mankind.
Это позор для всего человечества.

It is. It is a shame.
Да, это будет позором.

This is a shame, she's a bright kid.
Такая жалость, она умный ребенок.

His appearance here is a shame.
Его появление здесь является позором.

For it is a shame for a woman to speak in assembly.
Ибо стыдно жене говорить в церкви.

Capturing of marine mammals is a shame for Russia!
Живоотлов морских млекопитающих- позор для России!

For it is a shame for women to speak in the church.
Ибо для женщины позорно говорить на собрании в церкви.

They will drain you dry, which is a shame, really.
Они высосут тебя досуха, что на самом деле досадно.

Which is a shame given all he's done for you.
Что довольно досадно, учитывая все, что он ради тебя сделал.

Mr. Northman, to meet under these circumstances, it is a shame.
Мистер Нортман, познакомиться при таких обстоятельствах, это позор.

But it is a shame.
Но жаль.

Sure is a shame, me and you having to face it out this way.
Стыдно сказать, мы с тобой просто смели их со своей дороги.

And it is a shame.
И это позор.

This is a shame that a 9-grader with parasites in his head.
Это какой позор, что 9- классница с паразитами в голове.

Yes, it is a shame.
Да, это досадно.

It is a shame that coups d'état are still taking place.
То, что государственные перевороты еще происходят-- это позор.

Which is a shame.
Какая жалость.

Which is a shame, because Swedish meatballs are my favorite toothpick-delivered meatball.
А это позор, ведь Шведские фрикадельки мои любимые.

This temple is a shame for India.
Этот храм- позор для Индии.

It is a shame to dwell on murky thoughts. when there is such beauty here.
Это позор, остановиться на темна мысли. when есть такая красота здесь.

Only sold 203 units, which, you know, is a shame'cause the kid deserved better.
Продали только 203 копии, и это, вы знаете, стыд, потому что парень заслуживал большего.

Which is a shame, really, since neither one of us made this mess.
И это очень печально, потому что никто из нас этого не заслужил.