IS AGGREGATED на Русском - Русский перевод

• агрегируется
• агрегируются
• совокупный

Примеры использования Is aggregated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, the data is aggregated at oblast level.
Кроме того, данные агрегируются на областном уровне.

All data is aggregated using weighted ratios, the value of which relates to commercial information and cannot be disclosed.
Все данные сводились воедино при помощи взвешенных коэффициентов, значение которых относится к коммерческой информации и не разглашается.

All information collected is aggregated and therefore anonymous.
Вся собираемая информация является обобщенной, а потому анонимной.

The calculation is made by territorial bodies of statistics at the district level, and then the data is aggregated to regions and republics.
Расчет производится территориальными органами статистики на уровне района, затем данные агрегируются на область и республику.

Planter is aggregated with tractors of 1,4- 2,0 t.
Сеялка агрегатируется с тракторами тягового класса 1, 4- 2, т.

All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Вся информация, собранная этими кукисами, агрегируется и, следовательно, анонимна.

This data is aggregated and does not personally identify you.
Указанные данные агрегируются, но не идентифицируют пользователей.

All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Вся информация, собранная этими куки- файлами, объединяется и поэтому является анонимной.

But anyway it is aggregated indicator and represents broader background for expectations comparing with each component within the index.
Но в любом случае это совокупный показатель, который представляет собой более широкую основу для ожиданий по сравнению с каждым входящим в него компонентом.

The data we provide to our other customers and third parties is aggregated and anonymous.
Данные, которые мы предоставляем другим нашим клиентам и третьим лицам, обобщены и анонимны.

Gross domestic product is aggregated in current United States dollars, calculated at current exchange rates.
Совокупный валовой внутренний продукт рассчитан в текущих ценах в долларах США, исчисленных по текущим обменным курсам.

The data is collected per computer and is aggregated for all computers.
Данные собираются для каждого компьютера, а потом составляются сводные показатели для всех компьютеров.

The national index is aggregated from the weights of the regions, the computation of which reflects the relative expenditure and population of the different regions.
А республиканский индекс агрегируется с учетом весов областей, которые рассчитаны с учетом доли расходов и численности населения регионов.

If an application or sync adapter creates a new raw contact that does match an existing contact, the new raw contact is aggregated to the existing contact.
При создании приложением или адаптером синхронизации нового контакта, который соответствует существующему контакту, то новый контакт объединяется с существующим контактом.

The total score for each category is aggregated and compared against the maximum possible score to yield a percentage rating.
Общая сумма баллов по каждой категории суммируется и сравнивается с максимально возможным числом баллом для расчета процентного рейтинга.

An era of corruption will follow and the money power of the country will endeavor to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until the wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.
Последует эра коррупции, и финансовая элита страны будет пытаться продлить свое господство, используя предубеждения людей, пока богатство не будет объединено в нескольких руках, и Республика будет разрушена.

All the information gathered by these cookies is aggregated anonymously, and used only to improve the functionality of the website.
Вся информация, собранная этими cookie, скапливается в анонимном виде и используется только для улучшения функциональных возможностей сайта.

The data is aggregated by i.e.: region, citizenship, age group, gender, sections of economic activity(selected), professional activity groups(selected), type and duration of work permit.
Эти данные сводятся, в частности, по регионам, гражданству, возрастным группам, полу, по( отобранным) направлениям экономической деятельности, по( отобранным) группам профессиональной деятельности, по типам и длительности разрешений на работу.

Currently the information in many social reports is aggregated to the point that it can be meaningless for certain types of analysis.
В настоящее время информация, содержащаяся во многих социальных отчетах, агрегирована до такой степени, что она может не иметь смысла для проведения определенных видов анализа.

Clarify and provide guidance to Parties on the coverage of reporting(categories, gases and years), and defining total net emissions given that the LULUCF sector is aggregated with agriculture as AFOLU in the 2006 IPCC Guidelines;
Уточнять и предоставлять руководящие указания Сторонам в отношении степени охвата отчетности( категории, газы и годы), а также определения общего объема чистых выбросов с учетом того, что в Руководящих принципах МГЭИК 2006 года сектор ЗИЗЛХ агрегируется с сельским хозяйством в качестве СХЛХДВЗ;

Often, information which is aggregated at the national level and collected by third parties is used to set priorities, and it may not be detailed enough to differentiate the needs of specific groups.
Часто для установления приоритетов используется информация, обобщаемая на национальном уровне и собираемая третьими сторонами; эта информация может быть недостаточно подробной для того, чтобы можно было дифференцировать потребности конкретных групп.

However, in consolidating the data and transferring them to higher levels, the information is aggregated in such a way that it is not possible to correlate and evaluate the impact of actions and processes.
Вместе с тем при сведении воедино данных и их передаче на более высокие уровни информация агрегируется таким образом, что это не позволяет коррелировать данные и проводить оценку результативности мероприятий и процессов.

This data is aggregated by disease and location using an automated text processing system and displayed in a user-friendly interface. HealthMap operates in a number of languages including Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish.
Эти данные агрегируются по заболеванию и местоположению за счет автоматизированной системы обработки текстов и отображаются в удобном для пользователя интерфейсе." Карта здоровья" функционирует на ряде языков, включая английский, испанский, китайский, португальский, русский и французский языки.

Building on a common standard for sharing forest-related information resources, data is aggregated using online syndication methods to make the latest information automatically available on the gateway.
Агрегация данных происходит в соответствии с общим стандартом обмена информацией по лесам с помощью методов веб- синдикации, которые обеспечивают автоматическую публикацию на портале самой свежей информации.

The data books that we now release are based on a system of statistical observation that supposes that data is aggregated from the bottom up- that is, from respondents in the field to the federal level.
Сборники, которые мы теперь выпускаем, базируются на системе статистических наблюдений, предполагающей агрегирование данных снизу вверх- от респондентов на местах до федерального уровня, и это обычная практика экономической статистики.

Radio programmes and audio content can be found directly on the UN News website, where content is aggregated in an audio hub for easy downloading by audio partners and other users and for embedding in online stories.
На сайте« Новости ООН» можно непосредственно найти радиопередачи и аудиоматериалы: этот контент агрегируется там в аудиохабе, откуда его могут легко скачать коллеги по аудиобизнесу и другие пользователи, в том числе чтобы встроить его в свои онлайн- сюжеты.

Decentralized planning is usually held in contrast to centralized planning, in particular the Soviet-type central command economy, where economic information is aggregated and used to formulate a plan for production, investment and resource allocation by a single central authority.
Децентрализованное планирование проводится в отличие от централизованного планирования, когда экономическая информация агрегируется и используется для разработки плана распределения производства, инвестиций и ресурсов центральным органом.

And finally, the individual-level indices are aggregated into an overall population-level index.
На заключительном этапе индивидуальные показатели агрегируются в общий индекс для всего населения.

In a second step, these grid values are aggregated to the country level.
На втором этапе эти сеточные значения сводятся к страновому уровню.

What is AggreGate from technical point of view?
Что такое AggreGate с технической точки зрения?