IS ALSO SEEKING на Русском - Русский перевод

• также стремится
• также пытается
• также изыскивает
• добивается также
• также просит
• предпринимает также

Примеры использования Is also seeking на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also seeking to return IDPs.
Оно также стремится способствовать возвращению ВПЛ.

The Government expressed its intention to cover the electoral budget but is also seeking financial support from its international partners.
Правительство выразило намерение покрыть расходы на проведение выборов, но также просит международных партнеров оказать финансовую поддержку.

The Parliament is also seeking to increase the accountability of the bank by.
Парламент также стремится повысить подотчетность банка за счет.

The Group believes that this is the main reason why Al-Qaida is still trying to develop new conventional explosive devices such as a bomb designed to evade scanning machines. Al-Qaida is also seeking to design new equipment to produce improvised explosives.
Группа считает, что в этом заключается основная причина, по которой<< Аль-Каида>> до сих пор пытается разработать новые обычные взрывные устройства, такие, как бомба, сконструированная так, чтобы ее не могли обнаружить сканирующие приборы.<< Аль-Каида>> также пытается разработать новое оборудование для производства самодельных взрывчатых веществ.

UNDP is also seeking to increase the geographic coverage of its programmes.
ПРООН стремится также расширить географический охват своих программ.

In assessing the impact of new technologies on women's employment, UNU is also seeking to enhance South-South cooperation among women in the developing world.
При оценке влияния новых технологий на занятость женщин УООН также стремится расширить сотрудничество женщин в развивающемся мире по линии Юг- Юг.

INSEE is also seeking to promote these studies at an international level.
НИСЭИ также стремится стимулировать проведение этой работы на международном уровне.

In collaboration with the Economic Community of West African States(ECOWAS), UNODC is also seeking to establish one focal point in each ECOWAS country for the collection of data on drugs.
В сотрудничестве с Экономическим сообществом западноафриканских государств( ЭКОВАС) ЮНОДК предпринимает также шаги по созданию в каждой стране ЭКОВАС одного координационного центра для сбора данных о наркотиках.

Guyana is also seeking funding for other parts of its rainforest.
Гайана ищет также источники финансирования мер по охране тропических лесов в других районах.

The Independent Directorate is also seeking to improve the performance of provincial development committees.
Независимый директорат также стремится повысить эффективность работы комитетов развития провинций.

UNU is also seeking to disseminate its work in innovative ways, such as through CD-ROMs, the Internet and video.
УООН также стремится распространять результаты своей деятельности при помощи новых средств-- КДПЗУ, Интернета и видео.

In this trying situation, the Government is also seeking the support of the Federal Assembly, which will be convened in special session to consider this matter.
В решении этой сложной задачи правительство просит также поддержки у Федеральной ассамблеи, которая проведет чрезвычайную сессию для обсуждения этого вопроса.

OHCHR is also seeking to play a more active role in preventing the occurrence or continuation of human rights abuses.
УВКПЧ также стремится играть более активную роль в том, чтобы предотвращать возникновение новых и не допускать продолжения старых нарушений прав человека.

To better support this effort, Wanxiang is also seeking to fund blockchain entrepreneurs working on efforts that may be aligned with its objectives.
Для того, чтобы лучше поддерживать эти усилия, Wanxiang также стремится финансировать blockchain предпринимателей, работающих в сферах, которые могут быть приведены в соответствие с ее целями.

UNICEF is also seeking the cooperation of television broadcasters in a new public service announcements campaign.
ЮНИСЕФ стремится также развивать сотрудничество с телевидением в новой кампании по рекламе общественной службы.

The Department of Peacekeeping Operations is also seeking to strengthen disciplinary mechanisms for United Nations personnel involved in mine action.
Департамент операций по поддержанию мира предпринимает также усилия по укреплению дисциплинарных механизмов в отношении персонала Организации Объединенных Наций, который занимается деятельностью, связанной с разминированием.

The IEC is also seeking to foster the climate necessary to guarantee that the election can be considered free and fair.
НКВ также стремится создать такой климат, который гарантировал бы признание выборов свободными и справедливыми.

The government is also seeking to train officials to fight extremism more knowledgeably.
Правительство также стремится улучшить подготовку представителей правоохранительных органов для борьбы с экстремизмом.

ICP is also seeking funding support to include the participation of at least some Central American countries and Caribbean islands.
ПМС также изыскивает средства для обеспечения участия в программе по крайней мере некоторых стран Центральной Америки и островных стран Карибского бассейна.

The Tribunal is also seeking funding for the translation of relevant transcripts into Albanian.
Трибунал пытается также найти финансовые средства для перевода на албанский язык соответствующих материалов.

It is also seeking to strengthen cooperation among agencies of the United Nations system as well as with national television networks.
Он также стремится укреплять сотрудничество между учреждениями системы Организации Объединенных Наций, равно как и сотрудничество с национальными телевизионными сетями.

The Organization is also seeking to increase the number of rostered candidates recruited at the P-3 level.
Организация стремится также увеличить число кандидатов, набираемых из реестра на должности класса С3.

He is also seeking in this way to divert the attention of the Security Council to bilateral issues on which it is up to the two countries concerned to reach agreement.
Он стремится также таким образом переключить внимание Совета Безопасности на вопросы двусторонних отношений, договоренности по которым должны быть достигнуты непосредственно двумя странами.

The Government is also seeking to reform the perpetrators by implementing a perpetrators programme.
Правительство стремится также перевоспитать виновных в насилии посредством осуществления специальной программы.

It is also seeking to align its objectives more closely with the Millennium Development Goals and to play a more active role in the Resident Coordinator System.
Оно также стремится к более тесному объединению своих задач с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и старается играть более активную роль в Системе координаторов- резидентов.

The Tribunal is also seeking funding for the production of relevant transcripts into the Albanian language.
Трибунал изыскивает также финансовые средства для подготовки соответствующих текстов на албанском языке.

It is also seeking to provide more opportunities for researchers to spend longer periods of time abroad and is taking measures to promote and speed up international cooperation in this field.
Оно также стремится предоставлять деятелям науки возможность для длительных зарубежных поездок и принимает меры для содействия международному сотрудничеству в этой области и его активизации.

The United States is also seeking to independently confirm the reports of activity inconsistent with the resolution.
Соединенные Штаты стремятся также самостоятельно выяснять сообщения о деятельности, не сообразующейся с резолюцией.

OHCHR is also seeking, together with the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, to encourage more active involvement of human rights NGOs in this field.
УВКПЧ стремится также вместе со Специальным докладчиком Комиссии социального развития по вопросам инвалидности содействовать более активному вовлечению правозащитных НПО в эту работу.

The country task force is also seeking to enter into similar action plans with other armed groups, such as the New People's Army.
Страновая целевая группа также стремится к заключению аналогичных планов действий с другими вооруженными группами, такими как Новая народная армия.