IS APPEALING на Русском - Русский перевод

• призывает
• обжалует
• является привлекательным
• обращается

Примеры использования Is appealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is appealing.
Она привлекательная.

They have a mild, white flesh that is appealing to consumers.
Они имеют мягкое, белое мясо, привлекающее потребителей.

Corruption is appealing to the amateurs; to the professionals it is disgusting, repealing, and simply lossmaking.
Коррупция привлекательна для дилетантов, для профессионалов она неприятна, отвратительна и просто не выгодна.

The Duke of Aosta is appealing the ruling.
Герцог Аостский обжалует этот решение.

This makes publishing or airing an environmental story easier, provided it is appealing to the public.
Это упрощает публикацию или передачу в эфире материала по теме охраны окружающей среды, при условии, что он будет интересен общественности.

The Office of the Prosecutor is appealing against those three decisions.
Канцелярия Обвинителя подала апелляции по этим трем решениям.

By the way, those very organizations, to which now Aliev is appealing himself.
К слову, те самые, к которым нынче апеллирует сам Алиев.

The Government of Japan is appealing the decision to the Hiroshima High Court.
В настоящее время правительство Японии обжалует это решение в Высоком суде Хиросимы.

Q: You also have experience with your world tour, please let us hear what is appealing to you about concerts?
В: С вашим опытом выступления на мировом туре, расскажите о привлекательности ваших концертов?

That's why everybody and everything is appealing to the head of the state, because center of making conclusions is he by his own.
Поэтому все и апеллируют к главе государства, ибо центр принятия решений- это лично он.

The Appeals Chamber is also seized of an appeal brought by Léonidas Nshogoza, who is appealing his contempt conviction.
На рассмотрении Апелляционной камеры находится также апелляция, поданная Леонидасом Ншогозой, который обжалует его осуждение за неуважение к суду.

However, the narrative that bitcoin is appealing to new traders hits a stumbling block with other aspects of the data.
Однако рассказ, что Вitcoin обращается к новым трейдерам, поражает камень преткновения другими аспектами данных.

The specific facts of the case in the West Midlands that has led to a landlord being fined are unknown, however it has been reported that the landlord in question is appealing the fine.
Конкретные факты дела в Уэст- Мидлендс, которое привело к штрафу арендодателя, неизвестны, однако, сообщалось, что данный арендодатель обжаловал штраф.

Card RPG in the form of table games is appealing to fans of the genre.
Карты RPG в виде настольных игр является привлекательным для поклонников жанра.

Mr. Ngirabatware is appealing the trial judgement rendered on 20 December 2012 and issued in writing on 21 February 2013.
Гн Нгирабатваре обжалует судебное решение, вынесенное 20 декабря 2012 года и изданное в письменной форме 21 февраля 2013 года.

A Foreign Ministry spokesman said that"the Portuguese government is appealing for a halt to the violence and respect for the law.
Представитель МИД заявил, что« португальское правительство призывает к прекращению насилия и уважения к закону».

He is appealing this sentence and waiting for the second instance judgement, and has been released on bail.
В настоящее время он занимается обжалованием этого приговора и ждет решения суда второй инстанции, находясь на свободе под залогом.

The sprawling grounds of Shimizu Park, situated on the grounds of a temple, is appealing to all kinds of visitors in every season.
Раскидистые земли парка Симидзу, расположенные на землях священного храма, понравятся всем посетителям в любое время года.

Although the utility is appealing the decision to a higher court, the units will remain shut down until the issue is resolved.
Хотя компания оспаривает решение в суде высшей инстанции, блоки будут простаивать до окончательного решения вопроса.

Due to this, their software was developed carefully and apparently it is appealing as some casinos have switched to this platform.
Благодаря этому их программного обеспечения была тщательно разработана, и видимо это привлекательным, как некоторые казино перешли на этой платформе.

Such a topology is appealing because each cryptographer needs to coordinate two coin flips per round, rather than n{\displaystyle n.
Такая топология привлекательна, так как каждый криптограф должен координировать два броска монеты за один раунд, а не n{\ displaystyle\ scriptstyle n} бросков.

As to the author, for the birth of real methodological theory of national pedagogy necessary is appealing to Russian national culture, Russian language, philosophical existential doctrine.
По мнению автора, для рождения настоящей методологической теории отечественной педагогики необходимо обращение к русской национальной культуре, русскому языку, философской экзистенциальной доктрине.

Therefore, Georgia is appealing to the international community to conduct a thorough and objective investigation in order to determine all circumstances.
И поэтому Грузия призывает международное сообщество провести тщательное и объективное расследование, с тем чтобы установить все обстоятельства.

The Board agrees that an appellant must identify the specific grounds on which the party is appealing, including why the appellant claims the Examiner's Determination was incorrect.
Правление соглашается, что сторона, подающая апелляцию, должна указать конкретные основания для своей апелляции, в том числе причины, по которым податель апелляции считает решение эксперта неверным.

UNDCP is appealing to the donor community to provide financial support for efforts to eliminate the illicit cultivation of the opium poppy in this strategic region.
ЮНДКП призывает сообщество доноров обеспечить финансовую поддержку усилий, направленных на пресечение незаконного возделывания опийного мака в этом стратегическом районе.

This can also be considered an advantage in that it provides for a degree of flexibility that is appealing to all States with varied agenda and political considerations in mind.
Именно эта особенность может рассматриваться и как преимущество, поскольку в таких рамках обеспечивается определенная степень гибкости, которая является привлекательной для государств, ставящих различные задачи и имеющих разные политические соображения.

It is appealing for contributions not only from Governments but also from the organizations of the indigenous peoples themselves and from various private institutions and individuals.
Она призывает не только правительства, но и организации самих коренных народов, а также различных частных лиц и частные учреждения делать взносы в этот фонд.

The gift must have certain novelty so that it is appealing to your customers and then naturally your brand will be spread out among customers.
Подарок должен обладать определенными новинка так, чтобы он является привлекательным для Ваших клиентов и то, естественно, ваш бренд будет распространяться среди клиентов.

The new article 2.2 grants competence to the Tribunal to"hear and pass judgement upon applications"(to use the language of article 2.1) by either the Secretary-General of the United Nations or a member of staff who is appealing from an award of the Arbitration Board.
В соответствии с положениями новой статьи 2. 2 в компетенцию Трибунала входит" слушание и вынесение решений по заявлениям"( формулировка, употребленная в статье 2. 1) как Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, так и сотрудника, обжалующих решение Арбитражного совета.

Article in«Georgia Online»-«Ivanishvili is appealing to the society to show understanding to the increase of crimes as a result of the amnesty" November, 22, 2012.
Статья в Грузия Online»« Иванишвили призывает общество отнестись с пониманием к росту преступности в результате амнистии» от 22 ноября 2012 года.