ОБЖАЛОВАЛ на Английском - Английский перевод

• appealed
• challenged
• appeal

Примеры использования Обжаловал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он обжаловал приговор.
He has appealed his conviction.

Обвинитель обжаловал это решение.
The Prosecutor has appealed this decision.

Автор обжаловал этот отказ в суде.
The author appealed the refusal to the court.

Учредитель" Жаманак" обжаловал это решение.
Zhamanak" founder appealed this judgment.

Автор обжаловал решение суда.
The author appealed the trial court's decision.

Впоследствии гн Катанга обжаловал это решение.
Mr. Katanga subsequently appealed this decision.

Заказчик обжаловал решение, но проиграл.
The customer appealed the decision, but lost.

Апреля 2006 года г-н Аскар обжаловал это решение.
Mr. Ashqar appealed this decision on 30 April 2006.

Мерк обжаловал и вердикт был отменен в 2008 году.
Merck appealed and the verdict was overturned in 2008.

Микаэл Даниелян обжаловал это решение в судебном порядке.
Mikael Danielian challenged this decision in court.

Автор обжаловал это решение в Конституционном суде.
The author appealed this decision to the Constitutional Court.

Автор сообщения обжаловал свой приговор в Верховном суде.
The author appealed his sentence to the Supreme Court.

Автор обжаловал решение суда в Высшем суде Боргантинга.
The author appealed the judgement to the Borgarting High Court.

Учредитель" Грапарак" обжаловал это решение в судебном порядке.
Hraparak" founder appealed this decision at court.

Ответчик обжаловал арбитражное решение по двум причинам.
The respondent challenged the award on two alternative bases.

Сентября 1997 года прокурор Республики обжаловал это решение.
On 24 September 1997 the public prosecutor appealed this judgement.

Заявитель обжаловал решение Миграционного суда.
The complainant appealed the decision to the Migration Court.

Он обжаловал приказ в Отделе апелляций по иммиграционным делам.
He appealed the order to the Immigration Appeal Division.

Однако владелец обжаловал данное решение и был оправдан.
The owner, however, appealed the decision and was acquitted.

Ахмед обжаловал решение о его депортации, но жалоба была отклонена.
Ahmed challenged the decision to deport him, which was dismissed.

Тогда Бараташвили обжаловал решение попечительского совета в суде.
Then Baratashvili appealed the Board decision at court.

ЦНСИ обжаловал постановления мирового судьи в Куйбышевском районном суде.
CISR has appealed an unlawful decision of the Justice of the Peace.

Центр свободы информации обжаловал это решение в Кассационном суде РА.
FOI Center appealed this decision at RA Court of Cassation.

Заявитель обжаловал это решение в Миграционном суде.
The complainant appealed this decision to the Migration Court.

Пантелимон Заиц, как сообщается, обжаловал это решение, но до сих пор ответа не получил.
Pantelimon Zaiţ reportedly appealed against that decision, but had still not received any reply.

Ответчик обжаловал это решение в Верховном суде Израиля.
The defendant appealed this ruling to the Israel Supreme Court.

Государство- участник отмечает, что автор не обжаловал решение суда низшей инстанции председателю Верховного суда.
The State party notes that the author's appeal to the Supreme Court has never been examined by the Chairperson of the Supreme Court.

Заявитель обжаловал это решение в Апелляционной комиссии по делам беженцев.
The complainant appealed this decision to the Refugee Appeals Board.

Без указания конкретной даты представления соответствующего документа автор в кассационном порядке обжаловал в Верховном суде постановление Киевского областного суда от 21 декабря 2000 года. 10 марта 2001 года он подал дополнительную кассационную жалобу.
On an unspecified date, the author submitted a cassation appeal to the Supreme Court against the judgment of the Kiev Regional Court of 21 December 2000. On 10 March 2001, he submitted an additional cassation appeal..

Адвокат обжаловал решение в апелляционном порядке в Ошский областной суд.
The lawyer appealed against the decision on appeal in the Osh Regional Court.