Примеры использования Обжаловал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Истец обжаловал это решение.
El demandante apeló contra esa decisión.Ее стамбульский адвокат обжаловал приговор.
Др Чи обжаловал это решение.
El Dr. Chee está apelando esa sentencia.Г-н Тадман не обжаловал это решение.
El Sr. Tadman no apeló contra esta decisión.Он не обжаловал свой обвинительный приговор или меру наказания.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
обжаловать решение
право обжаловатьвозможность обжаловатьавтор обжаловал это решение
автор обжаловал решение
заявитель обжаловал это решение
решение может быть обжалованообжаловать приговор
обжаловать решение суда
может обжаловать это решение
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Автор не обжаловал это решение.
El autor no recurrió contra esta decisión.Специальный докладчик обжаловал это решение.
El Relator Especial ha presentado una apelación contra esa decisión.Автор не обжаловал это постановление.
Правозащитный центр" Весна" обжаловал это решение.
Обвинитель обжаловал это решение.
La Fiscalía ha apelado contra esta decisión.Истец обжаловал это решение в порядке апелляции.
Покупатель обжаловал это решение.
El comprador interpuso un recurso contra este fallo.Адвокат Абдуллы аль- Сенусси обжаловал это решение.
Автор не обжаловал это решение.
El autor no interpuso recurso contra esta decisión.Сентября 1996 года автор обжаловал это решение УДБ.
El autor interpuso un recurso contra esa decisión de la OFR el 8 de septiembre de 1996.Подсудимый обжаловал это судебное решение( No. 94- 640 A4).
Покупатель из Черногории обжаловал это решение.
Ли Бифэн не обжаловал судебное решение.
Li Bifeng no interpuso recurso contra la sentencia.Автор не обжаловал обвинительный приговор, вынесенный ему за подделку документов.
Заявитель не обжаловал решение окружного суда.
Автор обжаловал это распоряжение в административный суд Версаля.
El autor presentó un recurso contra esa orden ante el Tribunal Administrativo de Versalles.Сентября 1997 года прокурор Республики обжаловал это решение.
El 24 de septiembre de 1997, el Fiscal de la República interpuso recurso contra esta decisión.Народ озера Лубикон не обжаловал решение ККПА в судах Альберты.
La Nación interesada tampoco promovió ningún recurso ante los tribunales contra la decisión de la AUC.Суд первой инстанции иск удовлетворил, ответчик обжаловал данное решение.
El tribunal de primera instancia admitió la demanda; el demandado recurrió contra esa decisión.Несмотря на то, что автор обжаловал данное решение, ответа от властей он не получил.
Автор обжаловал это решение в Высоком суде Сеула, но его обжалование было отклонено 11 ноября 2008 года.
El autor presentó un recurso contra esta decisión ante el Tribunal Superior de Seúl,Покупатель обжаловал это решение в Федеральном суде, который отклонил жалобу.
El comprador presentó un recurso contra esa decisión ante el Tribunal Federal, que lo desestimó.Августа 1994 года автор обжаловал решение министра в окружной суд Гааги, который отклонил эту апелляционную жалобу 14 июля 1995 года.
El 10 de agosto de 1994 el autor apeló de la decisión de la Secretaria de Estado ante el Tribunal de Distrito de La Haya, que rechazó la apelación el 14 de julio de 1995.После этого автор обжаловал это последнее решение, но его апелляция была отклонена 3 августа 1999 года на том основании, что его утверждения неубедительны.
Entonces el autor interpuso un recurso contra esta última decisión que fue rechazado el 3 de agosto de 1999 basándose en que sus alegaciones no eran convincentes.Автор сообщения обжаловал решение областного суда в Верховном суде со ссылкой на неправильное применение норм права, но его апелляция была отклонена 27 июня 1996 года.
El autor impugnó la decisión del Tribunal Regional por una cuestión de derecho ante el Tribunal Supremo, que desestimó el recurso el 27 de junio de 1996.
