Примеры использования Обжаловал решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ответчик обжаловал решение.
ЦРД не обжаловал решение комиссара.
El DACoRD no recurrió la decisión del Comisionado.Государство- участник отмечает, что автор не обжаловал решение Апелляционного суда.
Заявитель не обжаловал решение окружного суда.
El autor no recurrió contra la sentencia del Tribunal de Distrito.Автор обжаловал решение суда в Высшем административном суде.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
обжаловать решение
право обжаловатьвозможность обжаловатьавтор обжаловал это решение
автор обжаловал решение
заявитель обжаловал это решение
решение может быть обжалованообжаловать приговор
обжаловать решение суда
может обжаловать это решение
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Директор службы иммиграции обжаловал решение в Апелляционном суде последней инстанции.
El Director de Inmigración presentó recurso contra ese fallo ante la Corte de Última Instancia.Г-н Расторгуев не воспользовался этой возможностью и не обжаловал решение от 11 марта 2002 года.
Заявитель обжаловал решение Миграционного суда.
El autor presentó un recurso contra esta decisión ante el Tribunal de Migraciones.Автор обжаловал решение о заключении под стражу в Министерстве национальной безопасности и Генеральной прокуратуре, однако его жалобы были отклонены.
Основной автор обжаловал решение министра в Трибунале по надзору.
Автор обжаловал решение в Апелляционную комиссию по делам иностранцев, заявив вкратце следующее.
El autor apeló contra esa decisión ante la Junta de Apelación de Extranjería, señalando básicamente lo siguiente.Августа 1998 года автор обжаловал решение министерства в Высоком суде Праги.
Ответчик обжаловал решение суда приостановить производство по его иску о признании прав сторон и передать спор в арбитраж.
El demandado recurrió una decisión de sobreseer su acción declarativa en favor del arbitraje.В неуказанную дату автор обжаловал решение Центральной избирательной комиссии в Верховном суде.
En fecha no especificada, Автор обжаловал решение суда о выдаче и в июле 1998 года был освобожден под залог.
В мае 2010 года муниципалитет Эребру обжаловал решение Апелляционного административного суда Гетеборга.
En mayo de 2010, Продавец обжаловал решение суда в апелляционном порядке.
Contra dicha sentencia, interpone recurso de apelación la parte vendedora.По сообщениям источника,в августе 1998 года судья Тераниши обжаловал решение высокого суда, и это дело ожидает своего рассмотрения в Верховном суде.
Según Г-н Милинкевич обжаловал решение Верховного суда в порядке надзора.
Заявитель обжаловал решение копенгагенского городского суда в Высокий суд восточной части Дании.
Генеральный прокурор обжаловал решение суда, но Апелляционный суд 5 июня отклонил его жалобу.
Автор обжаловал решение Суда королевской скамьи в Апелляционном суде провинции Нью- Брансуик.
Сентября 2008 года автор обжаловал решение окружного суда Сандефьорда в Апелляционном суде Агдера.
Ответчик обжаловал решение Апелляционного суда в Верховный суд, который постановил, что определения суда первой инстанции по фактам дела были неполны.
Октября 2005 года заявитель обжаловал решение Трибунала по пересмотру дел беженцев в Федеральный мировой суд.
Заявитель обжаловал решение Совета, утверждая, что ему угрожают пытки и что правительственные силы не в состоянии контролировать деятельность FARE- DP.
В то же время автор обжаловал решение отдела по вопросам иммиграции в Федеральном суде, который 22 апреля 2008 года отклонил его ходатайство.
Al mismo tiempo, recurrió la decisión de Гн Исмонов обжаловал решение суда от 13 ноября 2010 года в апелляционной палате областного суда.
Министр не обжаловал решение ААТ, и ДИМИА также не пересмотрело это решение в соответствии с указаниями ААТ.
Автор сообщения обжаловал решение областного суда в Верховном суде со ссылкой на неправильное применение норм права, но его апелляция была отклонена 27 июня 1996 года.
