IS COMMENDABLE на Русском - Русский перевод

• заслуживает похвалы
• заслуживает высокой оценки
• похвальна
• достойно похвалы
• заслуживает одобрения
• похвально
• заслуживают высокой оценки
• заслуживают похвалы
• достоин похвалы
• заслуживает положительной оценки

Примеры использования Is commendable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is commendable.
Это похвально.

Your loyalty to Odo is commendable.
Ваша преданность Одо похвальна.

That is commendable.
И это похвально.

This prolific work is commendable.
Столь активная работа заслуживает похвалы.

It is commendable that the Law provides for such differentiation.
Это похвально, что закон содержит такое разграничение.

Oh, that is commendable.
О, это похвально.

Your empathy for the human species is commendable.
Твое сочувствие человеческому роду достойно похвалы.

Surely that is commendable, in its way.
Это, без сомнения, похвально. В любом случае.

The work you have done for my inn is commendable.
Работа, которую ты сделала для моей гостиницы похвальна.

The progress made is commendable and deserves our support.
Достигнутый прогресс достоин похвалы и заслуживает нашей поддержки.

Okay, personally, I think that your position is commendable.
Так, лично, я думаю, что твоя позиция похвальна.

Your loyalty is commendable, but I need to know everything right now.
Ваше преданность похвальна, но я должен знать все прямо сейчас.

Your diligence is commendable.
Ваше усердие похвально.

Russia's efforts and determination to fulfil its disarmament obligations is commendable.
Усилия России и ее решимость выполнить свои обязательства по разоружению заслуживают похвалы.

Your bravery is commendable.
Твое мужество похвально.

The proposed creation of a panel of eminent persons is commendable.
Предложение о создании группы видных деятелей заслуживает одобрения.

Your design is commendable.
Ваша конструкция заслуживает похвалы.

The work carried out by UNRWA under difficult conditions is commendable.
Работа, проводимая БАПОР в трудных условиях, заслуживает похвалы.

Your selflessness is commendable, but everyone is staying, including you.
Твоя самоотверженность похвальна, но все остаются, включая тебя.

However, the valuable work and patience of Mr. Ordzhonikidze is commendable.
Между тем ценная работа и терпение г-на Орджоникидзе носят похвальный характер.

Your national pride is commendable, But England is now ruled by George the Third.
Твоя националЬная гордость похвальна, но Англией сейчас правит Георг Третий.

Their professionalism, especially to source right persons through headhunting is commendable.
Их профессионализм, особенно источник нужных людей через хедхантинг заслуживает высокой оценки.

Simon, your enthusiasm is commendable, but it is dangerous to the work of the kingdom.
Симон, твой энтузиазм достоин похвал, однако он опасен для провозглашения царства.

Preventive action, both diplomatic and humanitarian, is commendable and has our firm support.
Превентивные меры, как дипломатические, так и гуманитарные, достойны высокой оценки и пользуются нашей решительной поддержкой.

Your boldness is commendable, but outside those gates you would be in danger at all times.
Твоя смелость похвальна, только за воротами лагеря ты постоянно будешь в опасности.

Your persistence is commendable.
Твоя настойчивость похвальна.

Such practice is commendable and should, in the near future, constitute the norm rather than the exception.
Такая практика похвальна и в ближайшем будущем должна стать скорее нормой, чем исключением.

While the progress made in some areas is commendable, there are still major problems.
Хотя достигнутые результаты в некоторых областях заслуживают одобрения, по-прежнему существует много серьезных проблем.

In that regard, it is commendable that the United Nations has made the struggle against AIDS a major component of its programmes.
В этой связи достойно похвалы то, что Организация Объединенных Наций сделала борьбу со СПИДом важным компонентом своих программ.

What Parliament in general and the various specialized commissions in particular have been able to achieve in Cambodia is commendable.
То, чего удалось достичь в Камбодже парламенту в целом и различным специализированным комиссиям в частности, заслуживает высокой оценки.