IS COMPLETING на Русском - Русский перевод

• завершает
• заканчивает
• завершающего
• завершила

Примеры использования Is completing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The circle is completing, tightening with each action.
Круг замыкается, сжимаясь с каждым нашим действием.

Aulie-Ata International Airport's construction is completing in Taraz, Kazakhstan.
В Таразе завершается строительство международного аэропорта" Аулие-Ата.

UNFPA is completing needs assessment in eight other countries.
В восьми других странах ЮНФПА завершает проведение оценки потребностей.

The European Commission is completing a financial review.
Европейская комиссия завершает проведение финансового анализа.

RE&RE is completing construction work at the commercial centre"Galleria Riga.
RE& RE закончило строительные работы в торговом центре" Galleria Riga.

Manufacturing group"Techinservice" is completing starting-up at the pellet plant.
Производственная группа« Техинсервис» завершает пусконаладочные работы на пеллетном заводе.

Novi Sad is completing the procedure for registration on the Serbian electricity stock market.
Нови Сад» приблизилось к завершению процедуры регистрации на бирже электроэнергии в Сербии.

The comedy has led more than 3 millions of people to the theater, and is completing 19 years in poster.
Комедии привело более чем 3 миллионы людей в театр, и завершает 19 лет в плакат.

The option“Partwise” is completing each part before starting to cut next part.
Опция« Попарно» завершает предыдущую деталь до начала резки следующей.

This sculptural group features a woman that is placing a laurel wreath on the head of the sculptor who is completing his work.
В этой группе изображены женщина, водружающая лавровый венок на голову скульптора, завершающего свою работу.

IDGC of Centre is completing reconstruction of a 110/35/10 kV substation in Orel.
ОАО« МРСК Центра» завершает реконструкцию ПС 110/ 35/ 10 кВ в Орловской области.

Currently, the parliament of the Republic of Kazakhstan is completing the process of ratification of the Treaty.
В настоящее время парламент Республики Казахстан завершает процесс ратификации Договора.

In 2012, Kazakhstan is completing the negotiations on its accession into the World Trade Organisation.
В 2012 году должны завершиться переговоры о вступлении Казахстана в ВТО.

The Global Fund is not just withdrawing from Russia, it is completing its mission, Irina Maslova notes.
Глобальный фонд не просто уходит из России, он завершает свою миссию, отмечает Ирина Маслова.

Currently, she is completing another qualification as a Chartered Tax Advisor.
В настоящее время она получает еще одну квалификацию в качестве Сертифицированного налогового консультанта.

Today, Kazakh Prime Minister Serik Akhmetov has received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to Kazakhstan Jean-Charles Berthonnet, who is completing his diplomatic mission in our country.
Сегодня Премьер-Министр РК Серик Ахметов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в Казахстане Жана- Шарля Бертонэ, завершающего свою дипломатическую миссию в нашей стране.

PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT(ONHP) is completing the first year of language policy implementation.
В ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ»( ONHP) завершается первый год реализации языковой политики.

FAO is completing plans to begin an inventory of the post-war land resource situation in Bosnia and Herzegovina in July.
ФАО завершает разработку планов, с тем чтобы в июле начать составление кадастра послевоенного состояния земельных ресурсов в Боснии и Герцеговине.

The United Nations Office at Geneva Library is completing the digitization of the same documents in Arabic, Chinese and Russian.
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве завершает перевод в цифровой формат таких документов на арабском, китайском и русском языках.

The Company is completing the capital and medium repairs of the major and auxiliary equipment.
Компания завершает мероприятия по капитальному и среднему ремонтам основного и вспомогательного оборудования.

Dortmunder has been twice convicted of burglary charges, serving time in prison- he is completing the final day of his second prison term at the very beginning of The Hot Rock.
Дортмундер дважды осужден за кражи со взломом, отбывая срок в тюрьме- он заканчивает последний день своего второго тюремного срока в самом начале„ Горячей камня“.

The Secretariat is completing a comprehensive reassessment of all requirements related to the provision of airfield services to MONUC.
Секретариат завершает всестороннюю переоценку всех потребностей, связанных с аэродромным обслуживанием МООНДРК.

To present: Vice-Coordinator of the International Working Group on Child Labour, which in 1996 is completing a world survey of child labour based on 40 case studies in various countries.
Настоящее время: группы по вопросам детского труда, которая завершила в 1996 году подготовку международного доклада по вопросам детского труда на основе 40 тематических исследований, проведенных в различных странах;

Currently ASTARTA is completing preparation of its sugar plants for the upcoming production season.
На сегодня АСТАРТА завершает подготовку своих сахарных заводов к новому производственному сезону.

Currently, the Department for Disarmament Affairs is completing its competency development programme on gender mainstreaming.
В настоящее время Департамент по вопросам разоружения завершает разработку своей программы повышения квалификации сотрудников по вопросам учета гендерной проблематики.

My Government is completing a second-generation poverty reduction strategy to guide us in the process.
Правительство завершает выработку документа о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения в качестве руководства для нас в этом процессе.

At the moment, the third stage of the programme is drawing to a close: a working group was formed that is completing the development of a handbook on mechanisms for returning victims of human trafficking at the national level.
В настоящее время завершается третий этап программы: сформирована рабочая группа, которая заканчивает разработку пособия о механизмах пересылки жертв торговли людьми на национальном уровне.

Right now the company is completing repairs of five apartment buildings and the roofs in 14 residential houses.
На завершающей стадии работы по восстановлению еще пяти многоэтажек и ремонту крыш в 14 жилых домах.

As of this writing, BM24/UNSCOM80 is completing its mission in Iraq, with departure planned for 24 June 1994.
На момент подготовки настоящего документа группа БР- 24/ ЮНСКОМ- 80 завершает свою миссию в Ираке, и ее отлет запланирован на 24 июня 1994 года.

The Library at Geneva is completing the digitization of the same document series in Arabic, Chinese and Russian.
Библиотека в Женеве завершает оцифровывание этой же серии документов на арабском, китайском и русском языках.