Примеры использования Завершающей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я близок к завершающей стадии.
Процесс находится в завершающей стадии.
The process is in the final stage.Завершающей стадией развития стартапов является стадия выхода.
The final stage of startup development is the exit stage.А теперь в лес, для завершающей игры.
Подготовка к чемпионату Азии находится в завершающей стадии.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Суперфинал является завершающей игрой сезона.
The grand В завершающей части доклада формулируются выводы и задачи.
Жури выберет 18 художников для завершающей выставки.
The jury will select 18 artists for the final exhibition.Остров Брач, вилла в завершающей стадии строительства.
Island of Brac, villa in the final stage of construction.Реформирование водного сектора находится на завершающей стадии в Таджикистане.
Reformation of water sector is on the final stage in Tajikistan.Процесс набора сотрудника на эту должность находится на завершающей стадии.
Узнайте имена победителей на завершающей церемонии года- DevGAMM Awards!
Learn the names of the winners at the final ceremony of the year- DevGAMM Awards!В ближайшее время можно ждать отработку ее завершающей части С.
На завершающей стадии все тормозные диски проходят процесс динамической балансировки.
At the final stage, all brake discs undergo the dynamic balancing process.Ресторан в здании Е,водопад, корабль- в завершающей стадии готовности.
Restaurant in the building E, Waterfalls,the ship- in the final stages of completion.Часть 6 является завершающей и содержит рекомендации в отношении будущих усовершенствований.
В настоящее время большая часть проектов ДПМ завершена либо находится на завершающей стадии.
Most of the CDA projects have been completed by now or are in the final stage.Проект находится в завершающей стадии, запуск фабрики в эксплуатацию намечен на август 2016 года.
На завершающей стадии разработки находится национальная стратегия устойчивого развития.
Its national strategy for sustainable development was in the final stages of completion.Министерство находится на завершающей стадии внедрения полного разделения указанных функций.
The Ministry is in an advanced stage of finalizing the complete separation of those functions.За все годы работы спортивным комментатором я не видел такой яростной завершающей комбинации!
Завершающей презентацией в ходе дня 1 стала презентация Румынии по проектам инициатив качества для ОСБ.
The final presentation on day 1 was given by Romania on quality initiative projects for RSD.Техническое проектирование нового линейного ускорителя-- инжектора ибустера-- находится в завершающей стадии.
The technical design of the new injector linac andbooster is in the final stage.Особое внимание уделяется участию школьников в конкурсах как завершающей фазе проектирования.
Particular attention is paid to the participation of students in competitions as the final design phase.Формирование сменных заданий является завершающей частью многоуровневого процесса планирования производства.
Generation of shift tasks is the final part of the multilevel process of production planning.Секция завершающей промывки проточной водой/ рекомендуемая температура 50- 55С/.
Final rinsing section using a running water from the water supply and distribution network/ recommended temperature 50-55C/.Рассматривается актуальная тема проектирования завершающей части Восточного жилого района Новополоцка.
Actual problem of designing of a finishing part of East residential district of Novopolotsk is observed.Изменение обусловлено тем, что некоторые важные инвестиционные проекты достигли завершающей стадии.
На остальных 18 пунктах работы находятся на завершающей стадии и должны закончиться к 31 июля 2011 года.
The remaining 18 sites are at various phases of completion and are due to be finished by 31 July 2011.В третьем квартале 2018 года запланировано начало бурения скважины Sarqala- 3, завершающей Фазу I разработки месторождения.
