IS DEMANDED на Русском - Русский перевод

• требует
• требование
• требуют

Примеры использования Is demanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is what is demanded of me.
Это то, что требуется от меня.

It is demanded in private construction and in the restoration of old houses.
Она востребована в частном строительстве, а также при реставрации старых домов.

This qualification is demanded at all times.
Эта специальность востребована во все времена.

To orient education towards ESD, a corresponding shift in the competences of educators themselves is demanded.
Разворот образования в направлении ОУР требует соответствующего изменения в компетенциях самих педагогов.

In Batumi real estate objects renting is demanded all year round.
В Батуми аренда объектов недвижимости востребована круглый год.

Particular attention is demanded by the so-called"problem" groups of users.
Особое внимание требуется так называемым« проблемным» группам пользователей.

Automobile as wealth attribute and method of boasting is demanded very proactively.
Автомобиль как атрибут богатства и способ хвастовства востребован чрезвычайно активно.

Our kernel dryer is demanded for easy installation and optimum performance.
Наша сушилка ядро требует для легкой установки и оптимальной производительности.

I am confident that our experience today is demanded throughout the world.
Уверен, что наш опыт сегодня востребован во всем мире.

The modern equipment is demanded not only during the exhibitions, but in regular life too.
Современное оборудование востребовано не только во время выставок, но в обычной жизни.

Therefore manufacturing of models of bank ingots always is demanded and will be in demand..
Поэтому производство муляжей банковских слитков всегда востребовано и будет пользоваться спросом.

The more money is demanded by plan, the bigger referral commission will be received.
Чем больше денег требует план, тем большую реферальную комиссию получит пригласивший.

You could get Anavar from any parts of the world as the medicine is demanded and also provided to the whole globe.
Вы можете приобрести Анавар от любого рода частях мира, как лекарство требует, а также при условии, ко всему миру.

It is demanded by our changed world, and those demands cannot be expected to diminish in the years ahead.
Этого требует наш изменившийся мир, и мы никак не можем ждать того, что с годами эти требования будут снижаться.

If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower.
Если расторжения брака требует жена, она не имеет права на" вдовью часть.

Beneficiaries are required to report regularly and disclose excessive amounts of information whenever it is demanded of them.
Получателям пособий предписывается регулярно представлять и раскрывать большое количество информации, когда ее требуют от них.

Millions were not buried, as it is demanded by the culture and simple humanity.
Миллионы не были похоронены, как того требует культура и элементарная человечность.

It is demanded by the Security Council, by international humanitarian law and by the most basic commitment to human decency shared by millions of people across the world.
Это требование Совета Безопасности, международного гуманитарного права и самой элементарной человеческой порядочности, которой придерживаются миллионы людей по всему миру.

Presenting documentary proof is demanded only from women, but not from male applicants.
Предоставление таких документированных доказательств требуется только от женщин, а не от мужчин.

This is demanded by international public opinion, which has mobilized this year on an unprecedented scale to criticize the series of tests that are being carried out.
Таково требования международной общественности, которая мобилизовала в этом году свои усилия на беспрецедентном уровне для того, чтобы подвергнуть критике ряд проводимых испытаний.

Offered cashew sizing machine is demanded for its robust construction,& easy installation.
Предлагаемая кешью проклейки машина требует для своей прочной конструкции,& простота установки.

He promotes a conversational intolerance, in which personal convictions are scaled against evidence, and where intellectual honesty is demanded equally in religious views and non-religious views.
Он содействует разговорной нетерпимости, в которой личные убеждения масштабируются против доказательств, где интеллектуальная честность требует в равной степени религиозных и нерелигиозных взглядов.

But serious examination is demanded, which must never be one-sided in the earthly sense!
Но требуется серьезная проверка, которая никогда не должна быть по- земному односторонней!

You can get Anavar from any type of parts of the globe as the medication is demanded and provided to the entire globe.
Вы можете приобрести Анавар от любого рода частях мира, как лекарство требует, а также при условии, ко всему миру.

At the moment of the reservation is demanded an deposit to 30% of the entire amount of the stay 30 days before check-in.
В момент бронирования требуют депозит до 30% от всей суммы проживания за 30 дней до регистрации.

You could buy Anavar from any kind of parts of the globe as the drug is demanded and supplied to the entire world.
Вы можете приобрести Анавар от любого вида частей земного шара, как медицина требует, а также при условии, ко всему миру.

Absolute silence is demanded to all its visitors, so their presence does not disturb the poets who are directing the excavations.
Абсолютная тишина требуется от всех посетителей, чтобы их присутствие не беспокоило поэтов, которые ведут раскопки.

Accordingly, the Group agreed to replace the words“is demanded or has been effected” by“was made or applied for”.
В этой связи группа решила заменить слова" затребован или произведен" словами" осуществлен или запрошен.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a resolution on the humanitarian consequences of the war in Ukraine, in which a scandalous law on‘reintegration' is condemned and Ukraine is demanded to reconsider it.
Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию о гуманитарных последствиях войны на Украине, в которой осуждается скандальный закон о« реинтеграции» и выдвигается Украине требование его пересмотреть.

Revitalization of the United Nations is demanded by the new circumstances and challenges of today's dynamic world.
Активизации Организации Объединенных Наций требуют новые обстоятельства и проблемы сегодняшнего динамичного мира.