IS DEVELOPING NEW на Русском - Русский перевод

• разрабатывает новые
• разработкой новых
• развивает новые
• осваивает новые
• разрабатываются новые
• налаживает новые

Примеры использования Is developing new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Presidential Library is developing new projects with Germany.
Президентская библиотека развивает новые проекты с Германией.

WFP is developing new partnerships with private-sector financial service providers and telecommunications companies.
ВПП формирует новые партнерства с частными провайдерами финансовых услуг и телекоммуникационными компаниями.

In addition to bilateral country cooperation, MASHAV is developing new and innovative partnerships.
Помимо двустороннего сотрудничества с различными странами МАШАВ налаживает новые и новаторские партнерские отношения.

The Company is developing new businesses allowed or assumed by the license.
Общество развивает новые направления деятельности, допустимые лицензией.

In addition, the International Committee of the Red Cross(ICRC) is developing new protocols to the Convention.
Кроме того, Международным комитетом Красного Креста( МККК) разрабатываются новые протоколы к этой Конвенции.

UNESCO is developing new approaches to adult literacy assessment through LAMP.
ЮНЕСКО разрабатывает новые подходы к оценке уровня грамотности взрослого населения на основе ЛАМП.

New Delhi is creating today the so-called“industrial corridor” between the Indian capital and Mumbai while Moscow is developing new territories.
Дели создает сегодня так называемый« индустриальный коридор» между столицей и Мумбаи, Москва- осваивает новые территории.

Now she is developing new space flash Thief game noticeably added level of popularity.
Теперь она осваивает новые пространства флеш, Вор игры заметно добавило уровень популярности.

The project is part of the MOL 2030 growth strategy under which the company is developing new value chains in the petrochemical sector.
Проект является частью стратегии развития компании до 2030 года, согласно которому компания будет развивать новые производственные цепочки в нефтехимическом секторе.

Its scope of use is developing new 64-bit code or porting old code on 64-bit systems.
Сферой его применения является разработка нового 64- битного кода или перенос старого кода на 64- битные системы.

Also, the Ministry of Education, after reviewing the current status of human rights education in schools, is developing new curricula and new teaching methods;
Кроме того, министерство образования, проведя обзор нынешнего состояния образования в области прав человека в школах, занимается разработкой нового учебного плана и новых методов преподавания;

SOTIO is developing new medical therapies, focusing on the treatment of cancer and autoimmunity diseases.
Компания SOTIO разрабатывает новые лекарственные препараты, предназначенные для лечения опухолевых и аутоиммунных заболеваний.

In addition to its key markets, the Company is developing new markets in Central America, China and the Middle East.
Помимо ключевых рынков Компания осваивает новые рынки в Центральной Америке, Китае и на Ближнем Востоке.

The region is developing new industries- oil and gas, petrochemical, tourism, biomedical, aerospace industry, already mastering multi-billion rubles' worth projects.
В регионе идет развитие новых отраслей- нефтегазовой, нефтехимической, туризма, биомедицины, космической отрасли, в которых уже сейчас реализуются многомиллиардные проекты.

The Organizational Performance Management Initiative is developing new and strengthening existing tools and mechanisms, as outlined above;
В рамках Инициативы в целях обеспечения управления результатами деятельности организации осуществляется разработка новых и повышается эффективность существующих инструментов и механизмов, о чем говорилось выше;

The CSCE is developing new arrangements the better to respond to these challenges and to counter the abuse of force externally and internally.
СБСЕ разрабатывает новые соглашения и мероприятия для более успешного реагирования на эти проблемы и оказания сопротивления злоупотреблению силой для решения как внешних, так и внутренних разногласий.

With support from the German Federal Ministry of Education and Research, the industry consortium KONFEKT is developing new technologies for the use of glass on roll in organic electronics.
При поддержке Федерального министерства образования и исследований Германии промышленный консорциум KONFEKT осуществляет разработку новых технологий по использованию рулонного стекла в органической электронике.

The Government of Georgia is developing new strategies and economic reforms to promote sustainable economic growth for the 2014-2020 cycle.
Правительство Грузии занимается разработкой новых стратегий и экономических реформ на период 2014- 2020 годов в целях содействия устойчивому экономическому росту.

As a follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, UNEP is developing new mechanisms to promote transparency and effective engagement with civil society, including indigenous peoples.
В качестве последующих мероприятий после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию ЮНЕП разрабатывает новые механизмы в целях содействия прозрачности и эффективному взаимодействию с гражданским обществом, в том числе с коренными народами.

The Unit is developing new procedures and techniques of questionnaire preparation and data collection which should facilitate the provision of information by the secretariats of participating organizations.
Группа разрабатывает новые процедуры и методы подготовки вопросников и сбора данных, что должно облегчить представление информации секретариатами участвующих организаций.

Furthermore, the chemical and pharmaceutical industry is developing new preparations, and worldwide new products appear on the market under new trade names.
Кроме того, фармацевтическая промышленность разрабатывает новые препараты, и во всем мире на рынке появляются новые продукты под новыми торговыми названиями.

UNDP is developing new partnerships, plan- ning tools, public policies and financial instruments that help transform and create markets that work for people and the environment.
ПРООН разрабатывает новые виды партнерства и инструменты планирования, государственной политики и финансовых механизмов, которые преобразуют и создают рынки, работающие в интересах людей и окружающей среды.

The centre's activities in this area would be supported by the Department's Educational Outreach Section at Headquarters, which is developing new partnerships in education with Governments, international agencies, educational institutions, non-governmental organizations and other representatives of civil society.
Поддержку деятельности центров в этой области будет оказывать Секция просветительской работы Департамента в Центральных учреждениях, которая налаживает новые партнерские отношения в области образования с правительствами, международными учреждениями, учебными заведениями, неправительственными организациями и другими представителями гражданского общества.

The laboratory is developing new concepts of microbiological interaction within infected tissues which is the determining factor of normal and pathological tissue functioning.
Лаборатория разрабатывает новые концепции микробиологического взаимодействия в инфицированных тканях, что является определяющим фактором нормального и патологического функционирования ткани.

Together with foreign colleagues, he is developing new antenna arrays Massive-MIMO with faster data transfer capacity.
Он в партнерстве с зарубежными коллегами занимается разработкой новых антенных структур Massive- MIMO, которые позволят увеличить скорость передачи данных.

Another focus is developing new support tools for cleaner production systems, and integrating these systems into enterprise upgrading programmes and government policies.
Еще одним направлением деятельности яв- ляется разработка новых инструментов поддержки систем более чистого производства и включение этих систем в программы модернизации предприятий и в государственную политику.

Cat Reman is just one way Caterpillar is developing new solutions to grow the business and help create a more sustainable world.
Cat Reman- лишь один из многих способов, с помощью которых компания Caterpillar разрабатывает новые решения для роста бизнеса и создания более устойчивого мира.

The project is developing new materials as well as adapting existing materials for pilot use in African communities in five countries Benin, Cameroon, Ethiopia, Senegal and Tanzania.
В рамках этого проекта разрабатываются новые материалы, а также адаптируются существующие для использования на экспериментальном этапе в общинах в пяти африканских странах Бенин, Камерун, Сенегал, Танзания и Эфиопия.

The Russian-Korean Business Dialogue is developing new ideas and promising projects that could become growth spots in our relations.
Под эгидой Российско- корейского бизнес- диалога вырабатываются новые идеи и перспективные проекты, которые могут стать точками роста в наших отношениях.

UNDP is developing new partnerships, planning tools, public policies and financial instruments that help transform and create markets that work for people and the environment.
ВИДОВ РАБОЧИХ МЕСТ В ЦЕЛОМ РЯДЕ ОТРАСЛЕЙ ПРООН развивает новые виды партнерства, инструменты планирования, государственную политику и финансовые механизмы, которые должны помочь в преобразовании и создании рынков, функционирующих в интересах людей и окружающей среды.