РАЗРАБАТЫВАЕТ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• develops new
• drafts new
• is elaborating new
• is devising new
• developing new
• is designing new
• was establishing new

Примеры использования Разрабатывает новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрабатывает новые линейки продукции« FA».
Developing a new«FA» product line.

Комитет по МСУГС разрабатывает новые стандарты и пересматривает существующие.
The IPSAS Board develops new Standards and revises existing ones.

Компания осваивает новые рынки, разрабатывает новые продукты.
Your company is entering new markets or developing new products.

Секретариат разрабатывает новые подходы к осуществлению программы.
The secretariat has been developing new approaches to programme implementation.

Ќн работает на наркокартели, разрабатывает новые способы перевозки их товара.
He works for the drug cartels, designing new ways to transport their wares.

ЮНЕСКО разрабатывает новые подходы к оценке уровня грамотности взрослого населения на основе ЛАМП.
UNESCO is developing new approaches to adult literacy assessment through LAMP.

Фирма RTK не стоит на месте, постоянно разрабатывает новые решения и внедряет их.
RTK does not stand still, constantly developing new solutions and implementing them.

Разрабатывает новые лабораторные диагностические средства, исследования и методики для мониторинга и оценки вирусов.
Develop new laboratory diagnostics, assays and tools for virus monitoring and assessment.

ЮНИСЕФ вместе с донорами в настоящее время разрабатывает новые стратегии для сектора образования.
In addition, UNICEF was working with donors to develop new strategies for the education sector.

Центр собирает, оценивает и систематизирует имеющуюся информацию, а также разрабатывает новые информационные материалы.
The Clearinghouse gathers, assesses and organizes existing information and develops new information material.

Компания SOTIO разрабатывает новые лекарственные препараты, предназначенные для лечения опухолевых и аутоиммунных заболеваний.
SOTIO is developing new medical therapies, focusing on the treatment of cancer and autoimmunity diseases.

Комиссия также проводит исследования, выносит рекомендации и разрабатывает новые международно-правовые документы.
The Commission also carries out studies, makes recommendations and drafts new international instruments.

ПАРИЖ COSMOD постоянно разрабатывает новые формулы и инновационные продукты красоты, соответствующие правилам Internationnal.
PARIS COSMOD constantly developing new formulas and innovative beauty products complying with Internationnal regulations.

Тем не менее, международное сообщество приступило к решению данного вопроса и разрабатывает новые механизмы взаимодействия.
Nevertheless, the international community has begun to engage on the issue and is devising new modalities of interaction.

Разрабатывает новые методы и использует их, чтобы изменить программу проверки в целях уменьшения времени вычислений, необходимых для решения судоку.
Develops new techniques and use them to modify the program Checker in order to reduce the computation time needed to solve Sudoku.

Кроме того, в министерстве юстиции сформирована рабочая группа, которая разрабатывает новые положения о воспитании заключенных.
In addition, a working group has been established at the Ministry of Justice, which drafts new regulation concerning the education of inmates.

Чтобы она доставляла удовольствие, Bosch постоянно разрабатывает новые решения с улучшенными характеристиками и новыми функциями.
To ensure that gardening work remains enjoyable, Bosch continually develops new solutions with improved performance and innovative functions.

В настоящее время компания осваивает современные методы очистки высококонцентрированных производственных сточных вод, разрабатывает новые виды оборудования.
Now the company masters up-to-date methods of treatment of high-concentrated industrial wastewater, develops new types of equipment.

В настоящее время Департамент разрабатывает новые подходы, учитывающие изменения в способах осуществления проектов, связанные с национальным исполнением.
The Department is, at the same time, developing new responses to the changing implementation modalities resulting from national execution.

Ранее сообщалось, что Европейское агентство по безопасности полетов разрабатывает новые требования, которые будут опубликованы в конце ноября 2013 года.
Earlier, there was a report that the European Aviation Safety Agency develops new requirements, which will be published at the end of November 2013.

Начиная с середины прошлого века завод развивается еще активнее, совершенствует технологии производства, разрабатывает новые виды продукции.
Starting from the middle of the last century the plant develops even more actively, improves production technologies, develops new kinds of products.

В то же время ее управление разрабатывает новые механизмы для координации действий с автономными областями, гражданским обществом и международными форумами.
Her office would, however, be devising new mechanisms to coordinate policies with the autonomous communities, civil society and international forums.

Совместная целевая группа, возглавляемая одним из министров, разрабатывает новые предложения, касающиеся оказания медико-санитарных услуг в общинах и повышения качества этой помощи.
A Joint Future Group, chaired by a Minister, is devising new proposals for community care and the improvement of quality of care.

Он также разрабатывает новые показатели и индексы в целях информирования мирового сообщества о тенденциях в отношении важнейших существующих и возникающих экологических проблем.
It also develops new indicators and indexes to alert the global community on trends in critical and emerging environmental issues.

Мы должны с самого начала отметить, что в настоящее время Лесото разрабатывает новые законы, которые станут адекватной реакцией на вызовы терроризма.
We must point out at the outset that Lesotho is currently engaged in the exercise of developing new laws that can respond adequately to the challenges posed by terrorism.

Каждый сезон команда COLIN' S разрабатывает новые модели, стремится к безупречному покрою, изобретает инновационные технологии создания и обработки денима.
Each season COLIN'S team is elaborating new models, striving to reach immaculate fit, working out innovation technologies of denim creation and handling.

Он тесно взаимодействует с региональными и субрегиональными организациями и разрабатывает новые подходы, такие как электронная новостная рассылка, для укрепления связей и сотрудничества.
It is working closely with regional and subregional organizations and developing new approaches, such as the electronic newsletter, to enhance networking and cooperation.

Фирма Weda, несмотря на мировое признание, осталась семейным предприятием, которое, тем не менее, непрерывно растет и с большим энтузиазмом разрабатывает новые продукты.
Despite their global success, Weda have remained a family enterprise, which is nevertheless steadily expanding, and which develops new products with a great deal of passion and commitment.

Поскольку интернет- маркетинг продолжает быстро развиваться и расти, наша компания разрабатывает новые технологии и инновационные инструменты маркетинга, чтобы идти в ногу с ним.
As Internet marketing maintains its rapid development and growth, our company continues to meet the challenge head-on by developing new technologies and innovative marketing tools.

УОПООН проинформировало Комиссию о том, что оно разрабатывает новые системы баз данных в области управления персоналом, которые могут использоваться для стратегического планирования и мониторинга.
The Office informed the Board that it is designing new personnel management database systems which can be used for strategic planning and monitoring purposes.