IS EJECTED на Русском - Русский перевод

• выталкивается
• выбрасывается

Примеры использования Is ejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is ejected.
Его выгнали.

Press the button- die CD/DVD is ejected.
Нажать клавишу- извлечение СD/ DVD- диска.

The tip is ejected by pressing on the"shoulder" inside the tip- affording further protection against contamination.
Наконечник сбрасывается нажатием на выступ внутри него, что способствует дополнительной защите от загрязнения.

Press the symbol button- the CD/DVD is ejected.
Нажмите клавишу с символом- CD/ DVD выталкивается.

When they pit their TARDISes against one another, the Doctor is ejected into the vortex, but survives thanks to Jo and his TARDIS.
Обе ТАРДИС приземляются друг в друге, и Доктора выбрасывают во временной вихрь, но он выживает благодаря Джо и ТАРДИС.

The control panel opens to the front, the CD is ejected.
Панель управления открывается вперед, СD- диск выталкивается.

Excessive thirst; drink the liquid is ejected by vomiting and diarrhea.
Сильная жажда; выпиваемая жидкость выбрасывается рвотой и поносом.

The REPEAT function is automatically cancelled when the disc is ejected.
Режим повтора автоматически отменяется при выдаче диска из слота.

In this scenario, a HVS is ejected from a close binary system as a result of the companion star undergoing a supernova explosion.
В данном сценарии сверхскоростные звезды выбрасываются из тесной двойной системы в результате вспышки сверхновой звезды- компаньона.

Press the symbol button- the CD is ejected.
Нажмите клавишу с символом Нажмите клавишу- СD- диск выталкивается.

After pressing the button, there is a delay of a few seconds before the CD is ejected.
После нажатия клавиши до выталкивания CD наружу проходит несколько секунд.

Edge gate mold: The runner and gate are on the parting line, and the product is ejected together when the mold is opened.
Лицевая конструкция: направляющая и затвор находятся на линии прокладки, и продукт выталкивается вместе, когда форма открывается.

When cleaning is finished, the print paper is cut and the cleaning sheet is ejected.
По окончании очистки бумага обрезается и лист для очистки выдается из устройства.

A star's mass will vary over its lifetime as additional mass becomes accreted, such as from a companion star, or mass is ejected with the stellar wind or pulsational behavior.
Масса звезды меняется в течение ее жизни: масса поглощается, например, от звезды- компаньона, или масса выбрасывается со звездным ветром.

The random playback mode is canceled when playback is stopped or the disc is ejected.
Режим выборочного воспроизведения отменяется при остановке воспроизведения или извлечении диска.

As soon as the residual alcohol content in the fermenter reaches a minimum, part of the raw vinegar is ejected and fresh alcoholic mash is fed in.
Когда остаточное содержание спирта в сусле снижается до минимума, часть уксуса- сырца сбрасывается, а в ферментер подается свежее спиртовое сусло.

Proton emission(also known as proton radioactivity) is a rare type of radioactive decay in which a proton is ejected from a nucleus.
Прото́нный распа́д( протонная эмиссия, протонная радиоактивность)- один из видов радиоактивного распада, при котором атомное ядро испускает протон.

As the slide moves back, an extractor hooks the empty casing and pulls it out of the chamber after which the case is ejected from the weapon.
Когда слайд движется назад, экстрактор захватывает пустой корпус и вытаскивает его из камеры, после чего корпус выталкивается из огнестрельного оружия.

To remove or re-align a pouch during lamination, press and hold the reverse button until the pouch is ejected from the entry slot.
Функция« реверса» Чтобы извлечь или поправить пакет во время ламинирования, нажмите и удерживайте кнопку реверса, пока пакет не будет извлечен из приемного отверстия.

The vessel is ejecting massive quantities of contaminated antimatter.
Судно испускает огромное количество загрязненной антиматерии.

I'm ejected?
Я удален?

She's ejected?
Она удалена?

He was ejected.
Его выбросило наружу.

During this activity, basalt-trachyandesite rocks were ejected, including xenoliths consisting of granite.
В ходе этой деятельности были выброшены базальт- трахиандезитовые породы, в том числе ксенолиты, состоящие из гранита.

The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.
Голкипер также может быть удален на 20 секунд после совершенного им фола.

Chacón was ejected from the game.
Чосич был исключен из партии.

Shells are ejected outside of the turret.
Гильзы выбрасываются наружу из башни.

With this adaption channel the inserted CD/DVD can be ejected or the eject button disabled.
В этом канале адаптации можно извлечь вставленный CD/ DVD или заблокировать кнопку выброса.

It is ejecting its entire supply of star-forming material!
Она выкидывает весь свой запас материи для звездообразования!

If a disc cannot be ejected with the eject button.
Если не получается извлечь диск с помощью кнопки извлечения.