IS FRAMED на Русском - Русский перевод

• обрамлен
• рамках
• обрамлена
• обрамляют
• ложно

Примеры использования Is framed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing else… nothing else is framed.
Остальное… остальное без рамок.

It is framed with many beautiful buildings.
Она обрамлена множеством прекрасных зданий.

Logan McQueen, a veteran, is framed for murder.
Ардавур, magister militum per Orientem, был обвинен в измене.

The edge is framed with a narrow red and a green line.
Край обрамлен узкой красной и зеленой каймой.

Wonderful analog clock with is framed by white flowers.
В нашей заставке красивые часы с циферблатом в обрамлении белых цветов.

The article is framed in non-compliance with the requirements.
Статья оформлена в несоответствии Требований.

The constant starts with"D" and is framed in single quotes.
Константа обрамляется одинарными кавычками и начинается с символа D.

City is framed with low mountain massifs Snowy and Krakenbek.
Город обрамляют невысокие горные массивы Сноуи и Кракенбек.

Your panel with a fresco is framed and becomes a memorabilia.
Ваш планшет с фреской оформляется рамкой и станет памятным украшением.

The game is framed in a very beautiful graphics that will certainly enjoy the player.
Игра оформлена в очень красивой графике, что, безусловно, понравится игроку.

The light cream colored dial is framed in a gorgeous golden case.
Кремового цвета циферблат обрамлен великолепным золотистым корпусом.

The panel is framed and divided in two squares by gilded wooden strips.
Панель оформлена и разделена на две области рейки деревянные золотистые.

If the actuator is not ready for operation, the display is framed in red item 4.
Если привод не готов к работе, то вокруг дисплея появится красная рамка поз. 4.

My brother is framed to murder Got Siu-tai.
Моего брата обвинили в убийстве Гот Шу- тая.

Jackie, after realizing he has been used by Gregor, decides to return home, but two men are sent to kill him, and he is framed for the murder of Uncle 7.
Какхей понимает что Егоров использовал его и решает вернуться домой, но двое мужчин были посланы чтобы убить его, после чего его обвиняют в убийстве Дяди Седьмого.

When Malcolm is framed for murder, Oslo goes into full mayhem.
Когда Малкольма обвиняют в убийстве, Осло оказываются в полном свавилли.

Los Angeles Detective Brett Hopper is stuck repeating the same day, in which he is framed for the murder of the Assistant District Attorney, Alberto Garza.
Детектив из Лос-Анджелеса, Бретт Хоппер,« застрял» в повторяющемся снова и снова дне, в котором его ложно обвиняют в убийстве помощника окружного прокурора Альберто Гарса.

The scene is framed against an azure sky with a view of Jerusalem in the distance.
Сцена оформлена под лазурным небом с открывающимся на расстоянии видом Иерусалима.

Bearded agama head is triangular in shape and is framed thorns, on the sides of the hole are hearing.
Голова бородатой агамы имеет треугольную форму и обрамлена колючками, по бокам расположены слуховые отверстия.

It is framed in an ornate window and you can see her if you are sitting in the church's pews.
Она обрамлена в узорную рамку, и ее можно увидеть с церковной скамьи.

A private enclosed courtyard is framed around the perimeter by a large garden.
Частный закрытый двор обрамлен по периметру большим садом.

Egg is framed with garlands from the roses, executed of four shades of the gold, fixed by bows from pink brilliants.
Яйцо обрамляют гирлянды из роз, выполненные из четырех оттенков золота, закрепленные бантиками из розовых бриллиантов.

The series starred Taye Diggs as Detective Brett Hopper, who is framed for the murder of Assistant District Attorney Alberto Garza.
Звезда сериала Тэй Диггз играет роль детектива Бретта Хоппера, которого ложно обвиняют в убийстве помощника окружного прокурора Альберто Гарса.

The window is framed with art-works called"Guardian Angel" and"The Saint earl Alexander Nevsky.
Окно со обрамлено работами" Ангел Хранитель" и" Святой князь Александр Невский.

Purpose of the project: bring positive and long-lasting effects on the participants and participating organizations involved, as well as on the policy systems in which academic mobility is framed.
Цель проекта: оказывать положительное и долгосрочное воздействие на участников и участвующие организации, а также на политику, в рамках которой действует академическая мобильность.

The UNOPS approach is framed by the three mutually reinforcing dimensions of sustainability.
Подход ЮНОПС формируют три взаимно подкрепляющих друг друга аспекта обеспечения устойчивости результатов.

The strategy is framed in line with 11 principles that acknowledge the traditional, cultural and religious values of Pacific communities.
Стратегия сформулирована в соответствии с 11 принципами, которые учитывают традиционные, культурные и религиозные ценности тихоокеанских стран.

The way in which the case for change is framed and communicated is therefore critical, and demands new styles of leadership.
Таким образом, вопрос о том, каким образом оформляются и транслируются аргументы в пользу необходимости изменений, является критическим, и это требует новых стилей лидерства.

The toolkit is framed around four strategic objectives: education and performance, planning and investment, capacity-building, and analysis and monitoring.
Структура пособия соответствует стратегическим задачам в четырех ключевых областях: образование и выполнение профессиональных обязанностей, планирование и инвестиции, укрепление потенциала кадров и анализ и мониторинг.

Generally, knowledge is taught in a hierarchical way and is framed in disciplines, so that students have difficulty establishing interrelations between different knowledge.
Как правило, знание преподается в иерархическом пути, и обрамлены в дисциплинах, так что студенты испытывают трудности, чтобы установить взаимосвязь между различными знаниями.