IS FULLY AWARE на Русском - Русский перевод

• полностью осознает
• в полной мере сознает
• полностью сознает
• полной мере осознает
• полностью отдает себе отчет
• в полной мере осведомлена
• прекрасно понимает
• полностью осведомлен
• всецело осознает
• отдает себе полный отчет
• в полной мере отдает себе отчет
• в полной мере понимает
• прекрасно знает
• прекрасно известно
• был в полной мере информирован
• вполне осознает
• прекрасно осознает
• в полной мере учитывает
• прекрасно осведомлен

Примеры использования Is fully aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Congo is fully aware of this.
Конго полностью отдает себе в этом отчет.

In this connection, we should like to state that the Government of Iraq is fully aware of its obligations.
В этой связи мы хотели бы заявить, что правительство Ирака в полной мере осознает свои обязанности.

ACC is fully aware of these linkages.
АКК в полной мере сознает наличие таких взаимосвязей.

Every State Member of the United Nations is fully aware of those obligations.
Каждое государство- член Организации Объединенных Наций прекрасно знает об этих обязательствах.

He is fully aware of his secret in Kick-Ass 2.
Он полностью осознает свою тайну в« Пипец 2».

As the world's second largest rice exporter, Viet Nam is fully aware of its responsibility at this difficult time.
Занимая второе в мире место по объемам экспорта риса, Вьетнам всецело осознает свои обязанности в это трудное время.

Italy is fully aware and convinced of this.
Италия убеждена в этом и полностью отдает себе в этом отчет.

Much has been achieved in recent years but the Government is fully aware that additional effort has to be made.
За последние годы было сделано немало, но правительство полностью осознает, что в этой области требуются дополнительные усилия.

The Government is fully aware of the implications of such a measure.
Правительство полностью осознает последствия таких мер.

As the first country to have developed and then completely eliminated its nuclear weapons, South Africa is fully aware of the complexities associated with a future treaty.
Как первая страна, создавшая, а затем полностью ликвидировавшая свое ядерное оружие, Южная Африка в полной мере понимает сложности, связанные с будущим договором.

Mali is fully aware of the scope and complexity of the current challenges.
Мали полностью осознает масштабы и сложность нынешних проблем.

As a party to the Biological Weapons Convention, Bangladesh is fully aware of its responsibilities and takes its obligation seriously.
Бангладеш как участник Конвенции по биологическому оружию вполне осознает свою ответственность и серьезно относится к своим обязательствам.

Magnolia is fully aware that she should not have driven off of campus.
Магнолия в полной мере осознает, что она не должна была уезжать из кампуса.

The Committee calls upon the Government to ensure that the Parliamentary Committee on Constitutional Reform is fully aware of Ireland's obligations under the Convention, including article 5.
Комитет призывает правительство обеспечить, чтобы парламентский комитет по конституционной реформе в полной мере учитывал обязательства Ирландии по Конвенции, в том числе по статье 5.

The Forum is fully aware of the close links between conflict and poverty.
Форум в полной мере сознает наличие тесной связи между конфликтами и нищетой.

To request that the United States of America takes all reasonable steps to explore further the possibility of transitioning to technically and economically feasible alternatives in the case of strawberry fruits and to ensure that the Methyl Bromide Technical Options Committee is fully aware of these efforts;
Просить, чтобы Соединенные Штаты Америки предприняли все разумные шаги для дальнейшего изучения возможности перехода на технически и экономически обоснованные альтернативы в случае плодов клубники, и для обеспечения того, чтобы Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила был в полной мере информирован об этих усилиях;

Indulekha-devi is fully aware of the confidential secrets of the Divine Couple.
Индулекха Деви полностью осознает конфиденциальной тайны божественной пары.

To request that Canada and Australia take all reasonable steps to explore further the possibility of transitioning to technically and economically feasible alternatives, including soilless culture in the case of strawberry runners and to ensure that the Methyl Bromide Technical Options Committee is fully aware of these efforts;
Просить, чтобы Канада и Австралия предприняли все разумные шаги для дальнейшего изучения возможности перехода на технически и экономически оправданные альтернативы, включая использование гидропонной культуры в случае побегов клубники, и для обеспечения того, чтобы Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила был в полной мере информирован об этих усилиях;

China is fully aware of the severity and urgency of the issue of climate change.
Китай полностью осознает серьезность и срочность проблемы изменения климата.

For children and youth who have committed crimes relating to security, the Government is fully aware of the importance of applying the juvenile justice system to such persons rather than the special security laws.
Что касается детей и молодежи, совершивших преступления, относящиеся к сфере государственной безопасности, то правительство прекрасно осознает важность рассмотрения их дел системой ювенальной юстиции, не распространяя на них действие специальных законов о государственной безопасности.

UNESCO is fully aware of the urgent need to act in this field as well.
ЮНЕСКО также в полной мере осознает насущную необходимость принятия мер в этой области.

The Korean Government is fully aware of the importance of education.
Корейское правительство в полной мере отдает себе отчет в важности образования.

He is fully aware of Kurosaki's activities as DAISY and has watched over Kurosaki, even before either of them became acquainted with Souichirou Kurebayashi.
Он прекрасно осведомлен о деятельности Куросаки в качестве DAISY и наблюдал за Куросаки еще до того, как тот познакомился с Соитиро.

Iran-- especially after the devastating earthquake in Bam-- is fully aware of the fundamental need to enhance disaster management capacities at the local and community levels.
Иран, особенно после опустошительного землетрясения в Баме, всецело осознает фундаментальную необходимость повышения способностей в управлении деятельностью по борьбе со стихийными бедствиями на местном и общинном уровнях.

IMO is fully aware of the difficulties of landlocked developing countries and strives to involve as many landlocked developing countries as possible in its technical cooperation activities.
ИМО отдает себе полный отчет в тех трудностях, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и стремится охватить как можно больше внутриконтинентальных развивающихся стран своей деятельностью в области технического сотрудничества.

The intervention team should work closely with the director to ensure that he/she is fully aware of intervention requirements and activities and that those requirements and activities are appropriate to the security arrangements within that prison.
Группа по проведению мероприятий должна тесно сотрудничать с начальником тюрьмы, с тем чтобы удостовериться в том, что он/ она полностью осведомлен/ а о требованиях, связанных с организацией мероприятий, и предполагаемых действиях, и в том, что эти требования и действия не противоречат мерам по обеспечению безопасности в рамках этой тюрьмы.

UNDOF is fully aware that the activity of armed terrorist groups in the area of disengagement hinders the Armed Forces in the exercise of their mandate and jeopardizes the safety and security of its personnel and of the Syrian civilian population that lives in the area.
СООННР прекрасно известно, что действия вооруженных террористических групп в районе разъединения препятствуют выполнению задачи, поставленной вооруженным силам, и ставят под угрозу безопасность их личного состава и сирийского гражданского населения, проживающего в этом районе.

The Government of Malta is fully aware of the aspirations and rights of young people today.
Правительство Мальты полностью осознает чаяния и права сегодняшней молодежи.

Benin is fully aware of the threat which terrorism and organized international crime represent.
Бенин полностью осознал угрозу, которую представляют собой терроризм и международная организованная преступность.

The Special Rapporteur is fully aware of the importance of the study requested.
Специальный докладчик полностью отдает себе отчет в важности запрашиваемого исследования.