Примеры использования Is in full compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pakistan is in full compliance of these conventions.
NATO headquarters, supported by ISAF,is working on those challenges to ensure that the equipment being shipped out of Afghanistan is in full compliance with the transit nations' regulations.
The Operation is in full compliance with the rules on delegation of authority for procurement activities.
The State party should abolish the exit visa requirement andensure that the requirement that individuals register their place of residence is in full compliance with the provisions of article 12 of the Covenant.
The application is in full compliance with the approved distribution plan and its annexes,in terms of both quality and quantity;
Ii Ensure that action taken in pursuance of the international legal framework against terrorism is in full compliance with international law, including international human rights, refugee and humanitarian law;
Cyprus is in full compliance and duly harmonised with the EU Markets in Financial Instruments Directive MiFID.
The quality of training of students in the school Sicharter is in full compliance with the Quality Control System adopted by International Yacht Training Worldwide.
Canada is in full compliance with its obligations under Article II, and once again refers States Parties to the text of its replies under the CBMs for other related information.
However, while adhering to the liberal pricing model, the participation of the state in the pricing process is minimal andis limited to socially significant sectors, which is in full compliance with the Civil Code and Law on Entrepreneurship and Enterprises.
Such a statement is in full compliance with the idea that recognition should not be granted in respect of any territory over which there is a controversy.
To ensure that detention of refugee/asylum-seeking children takes place only when necessary, is in their best interests andis for the shortest time possible, and that deportation is in full compliance with international standards and that the best interests of the child is a primary consideration in that regard; and.
While delegation in financial authority is in full compliance with Secretary-General's bulletin ST/SGB/213/Rev.1, there is a need to streamline other delegation mechanisms and processes.
The Republic of Belarus is convinced that allocation of one more non-permanent seat on the Security Council to the Group of Eastern European States- whose membership has more than doubled in recent years- is in full compliance with the provisions of Article 23 of the United Nations Charter, which sets forth the principle of equitable geographical distribution.
The development of a hydrocarbons industry by the Falkland Islands Government is in full compliance with local and international law, including the Charter of the United Nations and the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Journal publications are in full compliance with the standards of educational institutions.
The system was in full compliance with the international obligation to ensure protection from torture as set out in article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Its legislation thus contained provisions prohibiting all forms of torture and was in full compliance with the provisions of the Convention.
We're in full compliance with California's Ellis act, and since the building is being taken off the rental market, my client is permitted to evict the tenants.
The actions of the Cologne police were in full compliance with the federal police act§ 22 Abs.
The actions taken by the Government of Panama were in full compliance with relevant resolutions and set a sound precedent for future interdictions.
We are in full compliance with the IAEA regulatory safeguards and verification systems and have signed the Additional Protocols.
The conduct and description of all clinical trials should be in full compliance with the CONSORT standards- http.
The recently held on-site inspection by Rosselkhoznadzor revealed that the products of the company are in full compliance with the requirements and received praise from reviewers.
The Board's reports revealed problems in ensuring that the engagement of implementing partners and consultants was in full compliance with established rules and procedures.
Decides that the progressive implementation of results-based budgeting should be in full compliance with its resolution 55/231(para. 3) Implemented.
The Advisory Committee requests that all future proposals by the Secretary-General on gratis personnel andthe subsequent implementation of legislative mandates be in full compliance with relevant General Assembly resolutions and fully respect the relevant policies, procedures and regulations of the Organization.
Private sector partnerships must be in full compliance with the development priorities of partner countries, and cooperation between the United Nations and all relevant sectors must strictly adhere to United Nations guidelines.
The Advisory Committee stresses that any selection of possible capacities for peacekeeping functions identified through CAPMATCH must be in full compliance with relevant General Assembly resolutions and United Nations rules, regulations and procedures, including the circulation of vacancies to all Member States.