Примеры использования Is fully consistent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This requirement is fully consistent homeopathy.
Этому требованию полностью соответствует гомеопатия.This is fully consistent with past practice and the rules of procedure of the Conference.
Это вполне совместимо с прежней практикой и правилами процедуры Конференции.Atmosphere of the game is fully consistent with the title.
Атмосфера игры полностью соответствует названию.Grif" is fully consistent with Olympic standards, makes the training much more secure and productive.
Гриф полностью соответствует олимпийским стандартам, делает тренировку намного более безопасной и продуктивной.As television broadcasting is fully consistent with our discipline.
Как телевидение, наше вещание полностью соответствует дисциплине.
Люди также переводят
This is fully consistent with the Arab Convention on the Suppression of Terrorism and your affirmation in the Algiers Declaration.
Это в полной мере соответствует положениям Арабской конвенции и Алжирской декларации о пресечении терроризма.The cost of apartments in Kiev is fully consistent with the level of comfort.
Стоимость квартиры в Киеве посуточно полностью соответствует предлагаемому комфорту.It complies with the recommendations of the programme of work of the Organization for 2012-2013, with which it is fully consistent.
В нем учтены рекомендации программы работы Организации на 2012- 2013 гг., с которой он полностью согласуется.The report is fully consistent with the above.
Of course, the game has background music that is fully consistent with the gameplay.
Конечно же, в игре есть и фоновая музыка, которая полностью соответствует геймплею.Apartment is fully consistent with all the requirements.
Квартира полностью соответствует всем требованиям.The Studio has created a promotional website which is fully consistent with this style concept.
В Студии создан промо- сайт, который полностью соответствует этой концепции стиля.Russia's policy is fully consistent with our international obligations.
Политика России в полной мере соответствует принятым нами международным обязательствам.The State party should ensure that the text of the new Constitution is fully consistent with the Covenant.
Airport infrastructure is fully consistent with international standards.
Инфраструктура аэропорта полностью соответствует мировым стандартам.The Capital Stock Statistics Manual prepared by the Canberra Group is fully consistent with the 1993 SNA.
Руководство по статистике основных фондов, подготовленное Канберрской группой, полностью согласуется с СНС 1993 года.But the draft CTBT is fully consistent with the nuclear disarmament process.
Но ведь проект ДВЗИ полностью согласуется с процессом ядерного разоружения.Application«Shark Taxi» send a request to the driver whose car is fully consistent with the set search criteria.
Приложение« Shark Taxi» отправит заявку водителю, чья машина полностью соответствует установленным Вами критериям.Game content is fully consistent with its name, its main goal is to collect puzzles.
Содержание игры полностью соответствует ее названию, основной ее целью является сбор пазлов.Kazakhstan's legislation on the State service is fully consistent with the international standards.
Казахстанское законодательство о государственной службе в полной мере соответствует международным стандартам.The program is fully consistent with government standards on these economic disciplines.
Программа полностью соответствует государственным стандартам по указанным экономическим дисциплинам.Selection of cocktails Milk is huge and is fully consistent with the original destination.
Выбор коктейлей в Milk огромен и полностью соответствует первоначальному назначению места.The foregoing is fully consistent with the content of article 82 of the Political Constitution of Nicaragua, which provides that.
Вышеизложенное в полной мере согласуется с положениями статьи 82 Политической конституции Никарагуа, которая устанавливает следующее.The quality of service and comfort in them is fully consistent with the highest international standards.
The textbook is fully consistent with the realities of today and offer relevant learning methods in the information technology field.
Учебное пособие в полной мере соответствует реалиям современности и содержит актуальные методы обучения Ensure assistance is transparent, open,honest, and is fully consistent with the objectives of the Convention; and.
Обеспечить, чтобы помощь была транспарентной, открытой,честной и полностью соответствующей целям Конвенции; и.The agreement is fully consistent with the Basle Concordat, and furnishes clear rules for existing banks in the territory.
Заключительное соглашение находится в полном соответствии с Базельским конкордатом и определяет четкие правила деятельности уже существующих банков на территории.Renewing our minimum nuclear deterrent capability is fully consistent with all our international obligations.
Обновление нашего минимального потенциала ядерного сдерживания полностью совместимо со всеми нашими международными обязательствами.This is fully consistent with the Federation's obligations under the main international agreements on human rights.
Данное конституционное положение находится в полном соответствии с обязательствами Российской Федерации по основным международным договорам The bacteriological composition of water after the treatment is fully consistent with EU quality requirements and even exceeds them.
После очистки бактериологический состав воды полностью соответствует требованиям ЕС к качеству и даже превосходит их.
