IS MATERIAL на Русском - Русский перевод

• материальное
• является существенным
• материал
• является материал
• материален
• является существенной

Примеры использования Is material на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is material evidence.
Это вещественные доказательства.

Only include what is material.
Он касается только материальных предметов.

Why is material wealth a burden for a human being?.
Почему материальное богатство отягощает человека?

A description of any interest that is material to the.
Описание любой доли, которая существенна для.

PenumbraUI is Material Icon Pack with Vibrant colors and Long shadows.
PenumbraUI является материал Icon Pack с яркими цветами и длинной тенью.

CHAPTER NINE: Detachment from All that Is Material.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ: Отрешенность от всего материального.

That which is material has no living symptoms, and that which is spiritual has all living symptoms.
Все материальное лишено признаков жизни. Ими обладает только то, что духовно.

What is divine is never impressed by what is material.
То, что божественно, не восхищается тем, что материально.

The essence of the traditional system is material compensation for wrongdoings.
Суть традиционной системы составляет материальная компенсация за нанесенный ущерб.

This is carried out by Prakṛti, the source of all that is material.
Эту задачу выполняет Prakṛti, источник всего материального.

Within the optic nerve of the dinosaur is material of use to our computer systems.
В зрительном нерве динозавра… есть материал, пригодный для наших компьютерных систем.

The estimate is discounted where the effect of the time value of money is material.
Эта оценка дисконтируется, если влияние временной стоимости денег существенно.

And this world of Truth is PHYSICAL, it is material: it's not up above, it is material.
И этот мир Истины ФИЗИЧЕСКИЙ, материальный: он не в высотах, он материален.

The thought is material, thin body material, matter everywhere, but in different degrees of compaction.
Мысль материальна, тонкие тела материальны, материя везде, но в различных степенях уплотнения.

And this world of Truth is PHYSICAL, it is material: it's not up above, it is material..
При этом мир истины- мир ФИЗИЧЕСКИЙ, материальный; это не какие-то небесные сферы: это материя.

If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect.
Если пересмотр является существенным, мы попытаемся предоставить уведомление по крайней мере за 30 дней до вступления в силу новых условий.

At inclusion it seems that the volume image in a pyramid is material, it literally soars in the air nothing supported.
При включении кажется, что объемное изображение внутри пирамиды материально, оно буквально парит в воздухе ничем не поддерживаемое.

Optional high roof cab, optional shroud, optional sleeper side windows, the optional cab visor guard is material.
Дополнительно кабина с высокой крышей, дополнительный кожух, дополнительные боковые окна шпал, факультативное кабина козырька охранник материал.

A description of any interest that is material to the issue/offer including conflicting interests.
Описание заинтересованности, существенной для выпуска/ предложения, включая конфликты интересов.

And yet, while the Adjusters utilize the material-gravity circuits, they are not subject thereto as is material creation.
Однако, несмотря на то что Настройщики используют контуры материальной гравитации, они не подчиняются ей так, как материальное творение.

The magnificence of Paradise is material, mindal, and spiritual- the infinite endowment of divine personality.
Великолепие Рая является материальным, разумным и духовным- бесконечный дар божественной личности.

The Company shall not attempt to avoid disclosure of negative information about itself or its operations, which is material for its shareholders and other stakeholders.
Общество не уклоняется от раскрытия о себе и своей деятельности негативной информации, которая является существенной для акционеров и иных заинтересованных лиц.

The moment you say something is material and something is spiritual you have divided, you have split reality.
В тот момент, когда вы говорите, что что-то материальное, а что-то духовное, вы разделили, вы разорвали реальность.

In Hierarchy of darkness there is a prohibition on consciousness growth, only worship higher is recognized on Hierarchies, that who is material and spiritless- to demons.
В Иерархии тьмы существует запрет на рост сознания, признается только поклонение вышестоящему по Иерархии, тем, кто материален и бездуховен- демонам.

If it is not to be included, you would see that this is material with your mind mechanism you have chosen from your own choice.
Если он не должен быть включен, то ты бы увидел этот материал с твоим механизмом разума, что ты выбрал по своему выбору.

Interesting is material of Portuguese publication Publico, according to which Turkey and Saudi Arabia, who support the struggle against B.
Интересным является материал португальского издания Publico, согласно которому Турции и Саудовской Аравии, которые поддерживают борьбу проти Б.

When describing its activities, the company should not refrain from disclosing negative information about itself if such information is material to its shareholders and investors; and.
При освещении своей деятельности общество не должно уклоняться от раскры& 23; тия негативной информации о себе, которая является существенной для акционеров и инвесторов;

The issue at hand it is material(substantive law) rules concerning the tribute, so those understood able to define the base of the tax obligation.
Вопрос на руку это материал( основной закон) правила, касающиеся дань, чтобы те понимали возможность определить базу налогового обязательства.

In addition, any event that occurs after the balance sheet date but before the financial statements are published that is material to the Fund will be disclosed in the notes to the financial statements.
Кроме того, информация о любом событии, которое происходит после отчетной даты, но до опубликования финансовой отчетности и которое является существенным для Фонда, раскрывается в примечаниях к финансовой отчетности.

Included in some of these projects is material support in connection with INCB advisory services, for example in the pharmacy control field.
В некоторые из этих проектов включен компонент материальной помощи в связи с консультативными услугами в МККН, например в области фармацевтического контроля.