IS MEASURING на Русском - Русский перевод

• измеряет
• является измерение
• измеряемой

Примеры использования Is measuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

This telescope is measuring the universe.
Этот телескоп измеряет Вселенную.

This concerns the core competency of statistical offices, which is measuring.
В данном случае речь идет об основной сфере компетенции статистических управлений, т. е. об измерениях.

It is measuring and weighing the child.
Это измерения и взвешивания ребенка.

If a lower rate is found to 100 It is possible that the doppler is measuring the mother's heart.
Если более низкий процент найден 100 вполне возможно, что доплеровское измерение сердца матери.

One of those is measuring 65 sq m and the other one 25 sq m.
Одним из них является измерение 65 кв м, а другой 25 кв м.

CALCULATION OF STANDARD VOLUME AND MASS The principle of the UFP-V is measuring the volumetric proces flow rate.
РАСЧЕТ СТАНДАРТНОГО ОБЪЕМА И МАССЫ Система UFP- V предназначена для измерения рабочего объемного расхода.

Each apartment is measuring 110 sq m and studio apartments are measuring 50 sq m.
Каждая квартира измерения 110 кв м, апартаменты- студии площадью 50 кв м.

In terms of construction a capacitive security system of an object is an electric circuit connected to the device which is measuring the electric capacity between a circuit and ground.
Конструктивно емкостная система охраны объекта представляет собой электрический контур, который подключен к устройству, измеряющему электрическую емкость между контуром и землей.

The theme of this session is measuring access to ICTs by individuals and households.
Темой этого заседания будет являться измерение доступа частных лиц и домохозяйств к ИКТ.

There are, however, still 12 indicators for which the majority of data points are estimated by the international agency and 1 indicator for which most data points are derived through a model based on variables other than the one the indicator is measuring.
Тем не менее попрежнему существуют 12 показателей, для которых большинство частных значений рассчитываются международным учреждением, и 1 показатель, для которого большинство частных значений рассчитываются по модели, основанной на переменных величинах, отличных от величины, измеряемой соответствующим показателем.

The Group is measuring success with social and environmental indicators, in addition to financial and reputation ones.
Группа измеряет свой успех как финансовыми и репутационными показателями, так и социальными и экологическими.

Gelcoat measurement: A closely related application is measuring the smooth gelcoat applied over fiberglass.
Измерение толщины гелькоута: Похожим приложением является измерение толщины слоя гелькоута, нанесенного на стеклопластик.

Each storey is measuring 27 sq m and the entire house consists of a kitchen, two bathrooms, three bedrooms and a balcony.
Каждый этаж имеет измерения 27 кв м, а весь дом состоит из кухни, двух ванных комнат, три спальни и балкон.

A new challenge to the advancement of gender statistics is measuring gender disparities within other sub-population groups.
Одной из новых задач в области развития гендерной статистики является измерение проявлений гендерного неравенства в рамках других подгрупп населения.

One good example is measuring the temperature in the exhaust line of modern vehicles to reduce emission levels.
Хорошим примером этому является измерение температуры в выхлопной системе современных транспортных средств с целью сокращения выбросов.

The operational principle for this goniophotometer is based upon the near-field photometry that is measuring the spatial luminance distributions of lamps and luminaires.
Принцип работы гониофотометра для измерения силы света основан на фотометрии в ближнем поле, то есть измерении пространственного распределе¬ ния яркости светового прибора с последующей обработкой этих данных.

The Department is measuring the current level of physical and mental health through an island-wide survey.
Министерство определяет текущее положение с физическим и психическим здоровьем, проводя в рамках всего острова соответствующее обследование.

There are, however, still 13 indicator series for which the majority of data points are estimated by the international agency and 1 indicator series for which most data points are derived through a model based on variables other than the one the indicator is measuring.
Тем не менее, по-прежнему существуют 13 рядов показателей, для которых большинство частных значений рассчитываются международным учреждением, и 1 ряд показателей, для которого большинство частных значений рассчитываются по модели, основанной на переменных величинах, отличных от величины, измеряемой соответствующим показателем.

The entire house is measuring 112 sq m and the property also includes the garage and a tavern together measuring 95 sq m.
Весь дом измерения 112 квадратных метров и имущество также включает в себя гараж и таверну вместе измерения 95 кв м.

There are, however, still 11 indicators for which the majority of data points are estimated by the international agency and 4 indicators for which the availability of data is so scarce that most data points are derived through a model based on variables other than the one the indicator is measuring.
Тем не менее попрежнему сохраняются 11 показателей, для которых в большинстве случаев вместо значений данных приходится использовать оценки того или иного международного учреждения, и 4 показателя, данных по которым так мало, что большинство значений данных рассчитывается с использованием модели, основанной на переменных величинах, отличных от величины, измеряемой соответствующим показателем.

Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation.
Другим ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения путем независимой проверки.

There are, however, still 12 indicators for which the majority of data points need to be estimated by the international agency and 3 for which the availability of data is so scarce that most data points are derived through a model based on variables other than the one the indicator is measuring.
Однако попрежнему сохраняется 12 показателей, для которых вместо большинства значений данных приходится использовать оценки международного учреждения, и 3 показателя, данных по которым так мало, что большинство значений данных рассчитывается с использованием модели, основанной на переменных показателях, отличных от тех, которые измеряют соответствующий показатель достижения целей в области развития.

The given company is measuring television ratings in families living in urban settlement by using“people-meters”.
Вышеуказанная компания измеряет телевизионные рейтинги среди проживающих в урбанистических населенных пунктах семьей с использованием электронного« пиплметра».

Staff training requires substantial funding; one of the challenges of training is measuring its output in terms of the knowledge and skills acquired and its impact on staff performance and programme functioning.
Предпосылки Подготовка сотрудников требует существенного финансирования; одной из сложностей обучения является оценка его результатов с точки зрения полученных знаний и навыков, а также их воздействия на качество работы сотрудников и работу программы.

Rheology testing is measuring the deformation of matter under the influence of imposed stress, by analysing the internal response of materials to forces.
Реологическое испытание это измерение деформации образца, находящегося под влиянием остаточного напряжения путем анализа внутреннего поведения материала при действии на него сил.

During data processing, the data must be examined closely to determine whether the questionnaire is measuring what it was designed to measure; and the extent to which non-sampling errors, that is errors associated with respondent recall, coverage, etc.
Во время обработки данных необходимо внимательно следить за данными, дабы удостовериться, позволяет ли анкета измерять то, что она призвана измерять; а также для оценки не связанных с выборкой ошибок, т. е. ошибок, обусловленных памятью респондентов, охватом и т. д.

We are supposed to notice that the meter is measuring some sort of energy and that this represents light waves near the“window” or conduit that is established by the channeling, and that this is one of the things that can change DNA.
Мы должны заметить, что прибор измерял какую-то энергию, которая представляла световые волны рядом с« окном» или каналом, установленным с помощью ченнелинга, и это одно из того, что может изменять ДНК.

Prior to fishing Ensure that the flow scale is measuring whole krill(i.e. prior to processing) Every haul2 Obtain a sample from the flow scale and.
Поточные весы До начала промысла Убедитесь, что поточные весы измеряют целый криль( т. е. до переработки) Каждый улов2 Возьмите образец из поточных весов и.

Flow meter(1) Prior to fishing Ensure that the flow meter is measuring whole krill(i.e. prior to processing) More than once per month1 Estimate the volume-to-mass conversion(ρ) derived from the drained mass of krill in a known volume(e.g. 10 litres) taken from the flow meter Every haul2 Obtain a sample from the flow meter and.
Определите сырой вес пойманного криля( с использованием уравнения) Расходомер( 1) До начала промысла Убедитесь, что расходомер измеряет целый криль( т. е. до переработки) Чаще, чем раз в месяц1 Оцените пересчет объема в массу( ρ), полученную по массе криля без воды в известном объеме( напр., 10 л), взятом из расходомера Каждый улов2 Возьмите образец из расходомера и.

That rather than CTR is how Schibsted is measuring ad efficiency, and that kind of data and detail can justify charging much higher rates than the industry average.
Именно так, а не с помощью CTR Schibsted измеряет эффективность, и такого рода данные вполне оправдывают существенно более высокие цены, чем в среднем по индустрии.