IS NOT AN OPTION на Русском - Русский перевод

• не вариант
• не выход
• не представляется возможным
• является не возможной альтернативой
• не решение
• является не выбором
• нет возможности
• не можем

Примеры использования Is not an option на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is not an option.
Это не вариант.

School is not an option.
Школа не вариант.

In any case, keep quiet and accept- is not an option!
Во всяком случае, молчать и смириться- это не выход!

That is not an option.
Это не выход.

But any further delay is not an option.
Но задерживаться мы не можем.

That is not an option.
Это не решение.

But giving up hope is not an option.
Но сдаться и оставить надежду это не выход.

Losing is not an option, Janet.
Проиграть мы не можем, Джанет.

This Dialogue reminds us that that is not an option.
Этот диалог напоминает нам о том, что такой вариант не для нас.

And it is not an option.
И это не вариант.

To accept the current negative trends, and an inexorable decline of European rail, is not an option.
Смириться с текущими негативными тенденциями и необратимым спадом в сфере железнодорожного транспорта в Европе не представляется возможным.

Lying is not an option.
Вранье- не вариант.

Given the social, economic and political costs of youth unemployment and underemployment, inaction is not an option.
С учетом социальных, экономических и политических издержек безработицы и неполной занятости среди молодежи отказ от принятия соответствующих мер не представляется возможным.

Failure is not an option.
Провал недопустим!

At the moment, there are no new CPUs that are absolutely safe from the vulnerability, so buying a new computer is not an option.
На данный момент нет новых процессоров, абсолютно защищенных от этих уязвимостей, поэтому покупка нового компьютера- не решение.

Failure is not an option.
Провал- это не вариант.

They emphasised that in the current international environment, dialogue among civilisations is not an option but an imperative.
Они подчеркнули, что в современной международной обстановке установление диалога между цивилизациями является не выбором, а настоятельной необходимостью.

Failure is not an option.
Нет возможности провала.

I think that, in order for this discussion to be practical, it would be useful to make clear that international cooperation for development is not an option but an imperative- a sine qua non.
Мне кажется, что для того, чтобы эта дискуссия была практической, было бы полезно дать ясно понять, что международное сотрудничество в целях развития является не выбором, а императивом- sine qua non.

Annie, that is not an option.
Энни, это не вариант.

Shame is not an option for me.
Позор- это не вариант для меня.

Killing yourself is not an option.
Убить себя- это не решение.

Prison is not an option for me, okay?
Тюрьма это не вариант для меня, ясно?

Number 2 or lower is not an option.
Номер два или ниже- не вариант.

Abort is not an option, but if she's compromising.
Прекратить это не вариант, но если она угроза для.

Therefore, it is not an option.
Поэтому это не выход.

But this is not an option because it is input.
Но это тоже не выход, потому что это только вход. A что делать.

Not talking to me is not an option.
И не разговаривать со мной- не вариант.

Of course, this is not an option if you're planning to shoot professionally.
Конечно, такой вариант не подходит, если вы планируете снимать профессионально.

Coming out is not an option.
Камнг- аут- не вариант.