IS NOT REPORTED на Русском - Русский перевод

• не сообщается
• не сообщают
• не поступает
• не сообщаются
• не фиксируется

Примеры использования Is not reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The result is not reported.
О результатах не сообщалось.

All of them were taken to hospital. Their condition is not reported.
Об их состоянии пока ничего не сообщается.

The price of a crypto smartphone is not reported, however, according to analysts, it will reach$ 1,000.
Цена криптосмартфона не сообщается, однако, по мнению аналитиков, она будет достигать 1 000 долларов.

Diflubenzuron+ deltamethrin, where and when purchased is not reported.
Дифлубензурон+ дельтаметрин, где и когда куплено- не сообщается.

In the years when the BR is not reported in conjunction with the NC, the BR shall be subject to a centralized review.
В те годы, когда ДД не представляется совместно с НС, ДД подлежит централизованному рассмотрению.

Date of amendment is not reported.
Дата внесения поправок не сообщается.

Illegal employment is not reported to the state and is a major factor of black market.
О незаконной занятости не сообщают государственным структурам и она является одним из основных факторов существования черного рынка.

However, the release date is not reported.
Вместе с тем дата релиза пока не сообщается.

Nutrition Under nutrition is not reported while overweight and obesity represent an increasing problem.
Питание Нет сообщений о недостаточности питании, в то время как все большую проблему представляют избыточный вес и ожирение.

About the possible effects of environmental pollution is not reported.
О возможных последствиях загрязнения окружающей среды пока не сообщается.

The amount of annual supplies is not reported, although the press service of the trader assures that it will be"significant.
Точный объем годовых поставок не сообщается, однако, по заверениям пресс-службы БКК, он будет« существенным».

What exactly will by the changes in registration rules is not reported.
Какими именно будут изменения в правилах регистрации, пока не сообщается.

For 2002, Buildings Management is not reported as part of the General Fund, but under other Headquarters funds.
Показатели, касающиеся эксплуатации зданий, представлены не в рамках Общего фонда, а по другим фондам Центральных учреждений.

However, the release date of devices based on this chip is not reported.
Вместе с тем о дате выхода устройств на базе этого чипа пока не сообщается.

Reference was made to the demolishing of churches which is not reported in Sudanese newspapers, except in Al-Rai Al-Alkhar.
В качестве примера упоминался снос церквей, о котором не сообщили суданские газеты, за исключением газеты" АрРайальАкхар.

When such a system may appear on production cars is not reported.
Когда подобная система может появиться на серийных автомобилях пока не сообщается.

Detailed data on international merchandise trade is not reported to the United Nations Commodity Trade Statistics Database COMTRADE.
В базу статистических данных Организации Объединенных Наций по торговле товарами( КОМТРЕЙД) не поступают подробные данные о международной торговле товарами.

The proportion of imported second-generation biofuel for transport is not reported.
О доле импортируемого биотоплива второго поколения для нужд транспорта не сообщается.

In almost all cases, violence is not reported and the partners who are reported, mostly remain unpunished.
Почти во всех случаях насилия официальных заявлений о них не поступает, а партнеры, указываемые в таких заявлениях как лица, совершавшие такие акты, в большинстве случаев остаются безнаказанными.

Action by governments or entities other than UNHCR is not reported on.
Информации о мерах, принятых правительствами или другими организациями, помимо УВКБ, здесь не приводится.

In most of the studies the concentration of HCBD is not reported, therefore the actual effect concentrations may be lower or higher than nominal concentrations.
В большинстве исследований концентрация ГХБД не указывается, поэтому фактические действующие концентрации могут быть ниже или выше номинальных концентраций.

This problem, however, is not going to disappear because it is not reported on.
Однако эта проблема не будет устранена в силу того, что о ней не сообщается.

If the case is not reported, the person concerned will not be entitled to counsel for the aggrieved person pursuant to the Criminal Procedure Act.
Если заявления о таком факте не поступает, то согласно Уголовно-процессуальному кодексу соответствующее лицо не вправе рассчитывать на услуги адвоката для защиты своих интересов.

But what does it mean for a developer and what problems may it potentially cause- all this is not reported in the help.
Однако, что это означает для программиста, и в какие потенциальные проблемы может вылиться, зачастую не сообщается.

The fact that an incident is not reported in a code cable or in the Bulletin does not mean that the Mission is not engaged with the Government on these issues.
Тот факт, что о какомто инциденте не было сообщено в шифрограмме или бюллетене, не означает, что Миссия не работает совместно с правительством по этим вопросам.

Collecting and analysing data is useless if the information thus generated is not reported and used.
Бесполезно собирать и анализировать данные, если подобным образом полученная информация не фиксируется и не используется.

Date of introduction of passport control is not reported, but it is expected that the measure will enter into force during 2017, after the necessary training, technical and information base.
Дата введения паспортного контроля не сообщается, однако ожидается, что мера вступит в действие в течение 2017 г., после необходимой подготовки технической и информационной базы.

A Excludes technical cooperation and administrative costs as well as ODA whose tying status is not reported.
A Не включает техническое сотрудничество и административные расходы, а также ОПР тех, кто не сообщает, связана ли их ОПР условиями.

Financial malpractice that does not appear to constitute misconduct and is not reported to the Office of Human Resources Management may be handled at the departmental level.
Финансовое нарушение, которое, очевидно, не образует дисциплинарное нарушение и не доводится до сведения Управления людских ресурсов, может рассматриваться на уровне Департамента.

A Excludes technical cooperation and administrative costs as well as ODA whose tying status is not reported.
A Исключая техническое сотрудничество и административные расходы, а также ОПР тех стран, которые не сообщают о том, связана ли их ОПР условиями.