IS NOT THE REASON на Русском - Русский перевод

• не является причиной
• не повод

Примеры использования Is not the reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is not the reason!
Это не причина!

It becomes colder in the street with each day, but this is not the reason to be sad.
С каждым днем на улице все холоднее, но это не повод грустить.

But that is not the reason.
Но не по этой причине.

This could also be decent for XP, but if you play GW2, you know that is not the reason to do this.
Это также может быть неплохим для XP, но если вы играете GW2, Вы знаете, что это не повод, чтобы сделать это.

Yes, but that is not the reason why.
Да, но причина не в этом.

It is not the reason you have come all this way.
И это не причина по которой ты проделал весь этот путь.

Yes, her legal maiden name is Elijah, but that is not the reason I have done this.
Да, ее законная девичья фамилия- Елайджа( по- английскиий Елайджа значит: Илия), но это не причина, по которой Я сделал это.

She is not the reason bad things happen.
Она не причина по которой случились все плохие вещи.

It is nearly 6,000 kilometers from Almaty to Berlin, but it is not the reason not to enjoy a real German cuisine in southern capital.
От Алматы до Берлина почти 6 тысяч километров, но это не причина в южной столице не отведать настоящей немецкой кухни.

That is not the reason for this format of our discussions.
Это не является причиной наших обсуждений в этом формате.

If an apparent deterioration is due to the immune reconstitution syndrome(IRIS), then this is not the reason to switch therapy.
Обострение симптоматики, наблюдаемое вследствие синдрома иммунной реконституции( IRIS), не является показанием для перехода на другую терапию.

Redeal is not the reason for"ANTE" payout.
Пересдача не является основанием для выплаты« ANTE».

In this section, readers will find a wealth of resources and contacts to ensure that a lack of available information is not the reason biodiversity is missing from their assessments.
В этой части читатели найдут огромное количество ресурсов и контактных центров, так что недостаток информации не станет причиной упущения биоразнообразия из оценки.

Absence of school is not the reason for ungotten education.
Отсутствие школы не является причиной неполученного образования.

He later added in a letter to the Toronto Star that"While I disagree with the nature of KAIROS's militant stance toward the Jewish homeland, that is not the reason their request for taxpayer funding was denied.
Позднее, в письме в Торонто стар он добавил, что« Несмотря на то что я не одобряю воинствующую позицию KAIROS по отношению к еврейскому государству, это не является причиной отклонения их запроса на финансирование налоговых выплат».

What is not the reason for the start of pre-trial investigation?
Что не являетсяповодом к началу досудебного расследования?

Today the thrill is intact, the round of the seasons gives me the same exhilaration and if I found in the"scenes of everyday life" by Karen TUAL these same impulses that made me write songs like"round in water"or" bicycle", that is not the reason for excitement born of authenticity.
Сегодня трепет нетронутыми, раунд сезона дает мне тот же опьянение, и если я нашел в« сцены из повседневной жизни", Карен Tual эти же импульсы, которые заставили меня написать песни, как" раунда в вода" или" велосипед", то есть не причина для страсти, рожденной подлинности.

For a long time already it is not the reason to be proud of in western countries.
На Западе это не повод для гордости уже давно.

Greater familiarity on the part of judges, in particular with the types of activity protected by the Declaration, could help them to quickly identify human rights defenders, exercise greater scrutiny to ensure that human rights activity is not the reason for prosecuting defenders and to apply the Declaration when appropriate.
Бόльшая осведомленность судей, в частности относительно видов деятельности, на которые распространяются положения Декларации, касающиеся защиты, могла бы помочь им быстро определить контингент правозащитников, проводить более тщательную проверку с целью добиться того, чтобы правозащитная деятельность не являлась причиной преследования правозащитников, и в соответствующих случаях применять положения Декларации.

If this is not the reason for anathema, then what is the reason?.
Если это не основание для анафемы, то что тогда основание?.

But that is not the reason Blancpain has chosen the alternative method.
Но не по этой причине Blancpain выбрала альтернативный метод.

What is not the reason for initiating a case on an administrative offense?
Что не является поводом к возбуждению дела об административном правонарушении?

This defect is not the reason for the aircraft to stand idle", Mr. Tolstov said.
Это дефект не является причиной для того, чтобы самолет стоял»,- сказал Толстов.

Autumnal cool weather is not the reason to forget about beautiful flower petal bead jewelry designs and pip bead patterns.
Осенняя прохладная погода вовсе не повод забыть о красивый цветок лепесток бусины ювелирные изделия конструкции и PIP бисерными узорами.

While this is not the reason for better battery life, it's good that Apple fixed this and other issues reported by so many owners of the laptop.
Хотя это и не является причиной улучшения жизни батареи, хорошо, что компания исправила эту и другие проблемы, на которые жаловались многие владельцев ноутбуков.

A trip to the sea is not the reason to deny yourself the pleasure to live in a designer hotel, let alone for young travelers who appreciate style and comfort, this hotel- just a gift.
Поездка на море вовсе не повод отказывать себе в удовольствии пожить в дизайнерском отеле, а уж для молодых путешественников, ценящих стиль и комфорт, такой отель- просто подарок.

The applicability of a mathematical concept is not the reason that Hardy considered applied mathematics somehow inferior to pure mathematics, though; it is the simplicity and prosiness that belong to applied mathematics that led him to describe them as he did.
Применимость математической концепции не является причиной того, что Харди считал прикладную математику почему-либо уступающей чистой математике, однако простота и обыденность, характеризующая прикладную математику, повлияли на пренебрежительное отношение к ней Харди.

That's not the reason you called me in here, right?
Это же не причина, по которой ты меня сюда позвал, да?

That's not the reason.
Это не причина.

She was alone and poor, but that's not the reason I killed her.
Она была одинокой и бедной, но я убил ее не по этой причине.