IS OPTIMISED на Русском - Русский перевод

• оптимизирована
• оптимизацию
• оптимизирован

Примеры использования Is optimised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phelix is optimised for 32-bit platforms.
Phelix оптимизирован для 32- битных платформ.

Every component in Mac Pro is optimised for performance.
Каждая деталь Mac Pro оптимизирована для максимальной производительности.

Flow is optimised through a highly technical analysis.
Поток оптимизируется благодаря высокотехнологичному анализу.

A comfortable, contoured ambidextrous shape that is optimised for everyone.
Удобная, симметричная форма, которая оптимизирована для всех.

Search Profile 2 is optimised for more difficult conditions.
Профиль Поиска 2 оптимизирован для более сложных условий.

Publishers and broadcasters will want to make sure that their digital content is optimised for these platforms.
Издателям и теле- радио- вещателям необходимо убедиться, что их цифровой контент оптимизирован для использования на данных платформах.

Resolution of 1000 DPI is optimised for both laptops and big PC monitors.
Разрешение 1000 DPI оптимизировано для ноутбуков и больших мониторов.

If you have chosen an animation as a stylish trick of your email marketing campaign, be sure that it is optimised enough by size.
Если вы выбрали анимацию как стильный трюк своей маркетинговой кампании по электронной почте, убедитесь, что она достаточно оптимизирована по размеру.

In general cutting length is optimised up to 12 m as commercially accepted.
В основном длина резки оптимизирована до 12 м, как коммерчески приемлемая.

Its design is optimised for cleaning and all detachable parts and accessories are dishwasher safe.
Его конструкция оптимизирована для удобства очистки, и все съемные детали и аксессуары легко моются в посудомоечной машине.

Regular updates ensure that software is optimised and adapted as necessary.
Регулярные обновления гарантируют, что программное обеспечение оптимизируется и адаптируется по мере необходимости.

The app, which is optimised for the touch screen, is extremely easy to operate and clearly illustrates all the functions.
Оптимизированное для сенсорного экрана мобильное приложение обеспечивает предельно простое управление и наглядное отображение функций.

Ecolean filling line services ensure your equipment is optimised to your production requirements.
Служба технического обслуживания линий розлива Ecolean обеспечивает оптимизацию вашего оборудования с учетом ваших требований к производству.

The hull form is optimised for sea and river transport, with smooth lines and features such as a nozzle propeller.
Форма корпуса оптимизирована для морского и речного транспорта: с плавными обводами корпуса и такими особенностями как гребной винт в направляющей насадке.

With the G 700 we offer a flexible traysealer with a design that is optimised for medium to large batches and quick product changes.
Моделью G 700 мы предлагаем гибкий запайщик лотков, который оптимизирован для больших и средних партий, а также для быстрой смены продукта.

Trolli Pinball is optimised for both newer and olderdevices and allows for a smooth gaming experience on yoursmartphone or tablet. New: levels with multiple planes.
Тролли Pinball оптимизирован для всех новых и старых устройств и гарантирует плавный игровой опыт на смартфонах и планшетах.

Energy use is reduced considerably and ventilation is optimised, which results in a healthy living, working or production climate.
Существенное снижение потребляемой энергии и оптимизация вентиляции способствуют достижению здоровых жилых, рабочих и производственных климатических условий.

The system is optimised for applications in production control, asset management, material flow control, track& trace and supply chain management.
Система оптимизирована для задач контроля производства, систем управления, управления потоком материалов, систем отслеживания и систем управления цепями поставок.

The new Boschung IMS F hopper construction is optimised through the use of static and dynamic simulation programs.
Конструкция бункера нового разбрасывателя Boschung IMS F оптимизирована с помощью программ статического и динамического моделирования.

Similarly, Gold Mode* is optimised for detecting low conductive gold nuggets that are more easily detected at higher frequencies.
Аналогичным образом Режим« Золото*» оптимизирован для обнаружения низко проводящих золотых самородков, которые легче найти на более высоких частотах.

Compared to conventional dredging equipment, the WID is a compact, small, yet powerful dredger which is optimised for smaller dredging projects such as those in ports, harbours and access rivers maintenance.
По сравнению с обычным оборудованием для дноуглубительных работ, WID представляет собой компактную, небольшую, но мощную землечерпалку, которая оптимизирована для небольших проектов дноуглубительных работ, таких как в портах, гаванях и обслуживании рек.

Each of our roulette games is optimised for mobile to give you the best possible experience, whatever device you're playing on.
Каждая из наших игр в рулетку оптимизирована для мобильных устройств, чтобы вы могли насладиться наилучшим возможным игровым опытом, с какого бы устройства вы ни играли.

The metadata standard most relevant for National Statistics is the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX), but this is optimised for aggregate statistical data rather than Open micro-data.
Наиболее актуальным с точки зрения национальной статистики стандартом в области метаданных является стандарт, касающийся обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ), который, однако, был оптимизирован не для открытых микроданных, а для агрегированных статистических данных.

In doing so, the engine output is optimised while fuel consumption and exhaust emissions are reduced.
При этом оптимизируется мощность двигателя, а также снижается расход топлива и выброс газов.

Using IDAPSY software, the parameter data sets for DR rope hoists can be modified on site- for example, if limit switches need to be added at a later date, the load detector is optimised or, if the system is converted to inverter-fed operation or synchronised control.
С помощью программного обеспечения IDAPSY массивы параметров канатных талей Demag DR можно изменять на месте, например, в случае дооснащения оборудования конечным выключателем, оптимизации устройства измерения нагрузки или переоборудования на синхронный ход или работу с использованием частотного преобразователя.

For continuous processes, the system is optimised with the use of horizontal axis mixers and special blades.
При непрерывном процессе, система оптимизируют, применяя смесители с горизонтальным валом и специальными лопастями.

Variants with and without a battery compartment are available, and the enclosure is optimised for the integration of touch screens and the lithium-ion rechargeable battery system.
Предлагаются варианты корпусов с батарейным отсеком и без него, корпуса оптимизированы для интеграции сенсорных дисплеев и системы литий- ионных аккумуляторов.

A proportion of glazing in the façade which is optimised in terms of orientation, 200 m2 of solar panels and the use of well water for cooling make key contributions to the reduction of the use of primary energy.
Количество остекления на фасаде, которое было оптимизировано с точки зрения ориентации здания, 200 кв. метров солнечных панелей и применение воды из скважины для охлаждения- все это является основным залогом сокращения количества применяемой первичной энергии.

Mouse resolution of 1000 DPI is optimised for both laptops and big PC monitors.
Разрешение мыши 1000 DPI оптимизировано как для ноутбуков, так и для больших ПК- мониторов.

The Laptop SSHD is designed to work in most laptops and is optimised for mobile computing and small form factor PCs to simultaneously run multiple applications like video and photography editing, video playback and computer games.
Диск Laptop SSHD работает с большинством ноутбуков и оптимизирован для мобильных вычислительных систем и ПК с малым форм-фактором, позволяя одновременно запускать множество приложений, таких как средства обработки видео и фотографий, проигрыватели видео и компьютерные игры.