ОПТИМИЗИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• optimized
• optimised
• streamlined

Примеры использования Оптимизированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизированное выделение кэша.
Optimised cache allocation.

Бережное перемешивание, оптимизированное под поток.
Optimized flow, gentle mixing protecting the husks.

Оптимизированное использование батареи.
Optimized Battery Usage.

Индексируемое содержимое, оптимизированное для поисковых систем;
Indexable contents optimized for search engines;

Оптимизированное программное обеспечение.
Optimized operating software.

Высококачественное, долговечное и оптимизированное под Ваши нужды.
High quality, durable and optimised for your transport tasks.

Оптимизированное качество продукции и эффективность эксплуатации.
Optimized product quality and operating efficiency.

OpenSL ES- API для работы со звуком, оптимизированное для мобильных устройств.
Office Lens: An image scanner optimized for mobile devices.

Оптимизированное управление клавиатурой в месте нахождения" computer.
Optimized keyboard control in location"computer.

Эффективный разрыхлитель- новая конструкция, оптимизированное расположение ножа.
More efficient raking machine- new design, optimized blade design.

Оптимизированное взаимодействие и детали интерфейса менеджера окон;
Optimized interaction and UI details of window manager;

Первоклассные отгрузочные этикетки: Оптимизированное решение для логистических услуг.
First-class shipping labels: Optimized solution for logistics service.

Оптимизированное отображение скорости при работе с большим файлом;
Optimized speed displaying when dealing with large file;

Доступно оборудование, оптимизированное для отопления, с рабочим диапазоном до- 25 C при отоплении.
Optimised heating range available with operation range down to -25 C in heating.

Оптимизированное использование и сокращение пространства для хранения.
Optimised utilisation and reduction of storage space.

Прочная конструкция и оптимизированное конструкционное исполнение для низких затрат на техническое обслуживание.
Robust construction and optimized design reduce maintenance requirements.

Оптимизированное охлаждение и звукоизоляция всасывающего устройства.
Optimised cooling and soundproofing of the suction unit.

Интерфейс пользователя имеет новое цветовое решение и оптимизированное расположение диалогов.
The user interface has a new color scheme, and the structure of the dialogs has been optimized.

Оптимизированное поле считывания для задач в области внутренней логистики.
Optimal reading field for intralogistics applications.

Саундбар автоматически анализирует звук и обеспечивает Вам наилучшее звучание, оптимизированное для Вашего контента.
Sound+ automatically analyzes the sound and optimizes the settings for your content.

Оптимизированное поле считывания для задач в области внутренней логистики.
Optimized reading field for intralogistics applications.

Проектирование и поставка« чистых помещений» различных категорий сложности, оптимизированное складское хранение.
Design and supply of cleanrooms of various categories of complexity, optimized storage at warehouses.

Оптимизированное отображение меню при работе в режиме только для чтения;
Optimized menu displaying when operating in read-only mode;

В свою очередь более оптимизированное размещение зон обслуживания пассажиропотока в аэровокзале привело к следующим улучшениям.
In turn, more optimized placement of service areas in the passenger terminal building has resulted in the following improvements.

Оптимизированное использование места за счет круглой конструкции миниатюризация.
Better use of space thanks to circular design miniaturization.

Конструкция изделия учитывает оптимизированное использование материалов, транспорта, усовершенствование производственных партий и устойчивое развитие.
Sustainable product design takes into account the optimised use of materials, transport, stacking capacity and durability.

Оптимизированное позиционирование доильного аппарата посредством моющей головки, диска и манжеты.
Optimised milking cluster positioning via rinsing head, plate and cup.

Компании Pipestone Equipment и Alpha Southwest разработали оптимизированное решение, которое значительно увеличило способность станции на 276.
Pipestone Equipment and Alpha Southwest developed an optimized solution which has significantly increased station capacity by 276.

Прочность: оптимизированное по нагрузке и массе шасси, усиленное диагональными распорками.
Robust: Optimised for payload andweight, diagonally braced frame.

Оптимизированное и своевременное раскрытие годовых и квартальных отчетов инициаторов займов;
Streamlined and timely disclosure of loan originator annual and quarterly reports;