IS REDIRECTED на Русском - Русский перевод

• перенаправляется
• производится перенаправление

Примеры использования Is redirected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incoming call is redirected.
Входящий звонок перенаправляется.

The Signal is redirected to one or several specified addresses.
Сигнал перенаправляется на один или несколько указанных адресов.

Full online address(URL), to which the customer is redirected after a successful payment.
Полный Интернет адрес( URL), куда направляется клиент после оплаты.

Because I/O is redirected this will not normally work.
По причине того, что ввод- вывод перенаправлен, это не будет работать как обычно.

It contains the full link to the page where the user is redirected when he clicks on the ad.
Он содержит полную ссылку на страничку, на которую попадет пользователь при нажатии на объявление.

The message is redirected to one or several specified E-mail addresses.
Сообщение перенаправляется на один или несколько указанных адресов электронной почты.

As soon as the form is filled the customer is redirected directly to the payment gateway.
После того как форма заполнена, пользователь перенаправляется непосредственно на платежный шлюз.

As the water is redirected, this not only results in the even distribution of dirt but also extends the filter's service life.
Так как вода перенаправляется, это не только приводит к равномерному распределению грязи, но и также продлевает срок службы фильтра.

Full online address(URL), to which the customer is redirected after cancellation of or failure to execute a payment.
Полный Интернет адрес( URL), куда направляется клиент после отмены оплаты или в случае неудавшегося платежа.

It means that is more difficult to identify you because your computer doesn't connect directly with a server, but is redirected through multiple random nodes.
Она означает то, что идентифицировать вас станет практически невозможно, потому что ваш компьютер не соединяется непосредственно с сервером, но перенаправляется через несколько случайных узлов.

Website visitor is redirected to error page.
Сайт посетитель будет перенаправлен на страницу с ошибкой.

The only question is where such additional power is spent, or rather where it is redirected by those who get it….
Вопрос только в том, на что расходуется, точнее, куда перенаправляется эта дополнительная сила людьми, ее получившими.

Upon file deletion, a user is redirected to the most recently visited file list screen.
При удалении файла выполняется перенаправление на последний посещенный список файлов.

The only question is on what this additional power is spent, or rather, where it is redirected by the people who get it.
Вопрос только в том, на что расходуется, точнее, куда перенаправляется эта дополнительная сила людьми, ее получившими.

The incoming session is redirected to the URI(s) specified and the Task is placed into the disconnected mode.
Входящая сессия перенаправляется на указанный URI и Задача переводится в режим disconnected.

By default, BOM generator command is executed console window hidden and output is redirected to Plugin info field.
По умолчанию, приложение, которое генерирует перечень элементов, выполняется со скрытым окном, а вывод перенаправляется в поле Информация плагина.

Specifies the URL to which the request is redirected for logon if no valid authentication cookie is found.
Задает URL- адрес, на который перенаправляется запрос для входа, если не найдено никакого действительного файла cookie для проверки подлинности.

To finalise the order,‘Proceed to payment' must be clicked on in the shopping basket, after which the Customer is redirected to the page for finalising the order.
Для оформления заказа необходимо нажать в корзине на кнопку« Перейти к оплате», после чего Клиент будет направлен на страницу оформления заказа.

Any request to the virtual devices is redirected via the VMBus to the devices in the parent partition, which will manage the requests.
Любая попытка обращения к виртуальным устройствам перенаправляется через VMBus к устройствам родительского раздела, которые и обработают данный запрос.

The exhaust air is purified of vaporized chemical particles with clean water and the cleaning water is redirected into the process into a specific bath.
Выпускаемый воздух очищается чистой водой от частиц испарившихся химикатов, и мытьевая вода направляется обратно в соответствующую ванну процесса.

From the very first time he is redirected to us, even when not booking anything at the time, a cookies file is being installed on his system.
С того момента как посетитель заходит на наш сайт, даже если он не завершает бронирование, файл cookies устанавливается на его системе.

Those clusters will be maintained until the end of 2012, while support is redirected from clusters to counterpart Haitian institutions.
Эти тематические группы будут сохранены до конца 2012 года, а поддержка будет перенаправляться от тематических групп соответствующим гаитянским учреждениям.

After the payment gateway will inform our site payment, is redirected to the site Zennoscript. com, where the user can make sure that the chosen product is paid or his balanced is toped for specified amount.
После того как платежный шлюз сообщит нашему сайту об оплате, производится перенаправление на сайт Zennoscript. com, где пользователь сможет удостовериться, что выбраный продукт оплачен или его баланс был пополнен на выбранную им сумму.

Use URI- embeds the session ID as a query string in the Uniform Resource Identifier(URI) request, and then the URI is redirected to the originally requested URL.
Использование URI- идентификатор сеанса вставляется в качестве строки запроса в запрос универсального идентификатора ресурса( URI), а затем URI перенаправляется по изначально запрашиваемому URL- адресу.

The input data are sent to the phisher, and trick the user is redirected to this page already organization, not even suspecting something was wrong.
Введенные данные отправляются фишеру, а обманутый пользователь перенаправляется уже на настоящую страницу организации, даже не заподозрив неладное.

After installation USB Network Gate On your and a remote computer you can freely use the USB device, since all data from the USB port is redirected through the TCPIP network to your computer.
После установки USB Network Gate на вашем и удаленном компьютере вы можете свободно пользоваться USB устройством, так как все данные с USB порта перенаправляются через TCPIP сеть на ваш компьютер.

After the service told Carver3D site purchase, the customer is redirected back to the site, where the user can verify that the payment is accepted.
После того как сервис сообщит форуму о покупке, производится перенаправление клиента обратно в магазин, где пользователь сможет удостовериться что оплата принята.

If the POST method- a form is formed with parameters from the array params and the user is redirected from this page by reference from the url field in the response above.
Если метод POST- формируется форма с параметрами из массива params и пользователь перенаправляется с этой страницы по ссылке из поля url в ответе выше.

You will not be able to administer the Server, unless the postmaster account is redirected to an Account that has the Master access right.
Вы можете оказаться не в состоянии управлять настройками Сервера, если имя пользователя postmaster перенаправлено в Пользователя, не обладающего необходимыми Правами администратора Master.