ПЕРЕНАПРАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• redirected to
• diverted to
• forwarded to
• rerouted to
• directed to

Примеры использования Перенаправлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перенаправлен куда?
Redirected where?

Ваш звонок будет перенаправлен.
Your call has been forwarded.

Вызов был перенаправлен береговому отделению полиции Майами.
The call was routed to Miami Shores PD.

Сайт посетитель будет перенаправлен на страницу с ошибкой.
Website visitor is redirected to error page.

Ваш звонок перенаправлен на автоматическую голосовую почту.
Your call has been directed to an automated voice mail.

Этот вопрос должен быть перенаправлен в наш PR- отдел.
This question should be redirected to our PR-department.

Ошибки должны быть Вами незамедлительно исправлены и отчет перенаправлен.
Errors must be fixed, and you promptly report redirected.

Сразу после этого звонок будет перенаправлен автоматически.
After that the call will be transferred automatically.

А доступ к некоторым секциям реестра также будет автоматически перенаправлен.
The access to some register sections is also automatically redirected.

По причине того, что ввод- вывод перенаправлен, это не будет работать как обычно.
Because I/O is redirected this will not normally work.

Просто вставьте URL- адрес, пользователь будет перенаправлен на этот URL- адрес.
Simply paste a URL, the user will be redirected to that URL.

Он был перенаправлен на" Триполи", корабль на внешнем краю парка кораблей.
It was routed to the Tripoli a holding vessel on the outer rim of the shipyard.

Этот код сообщает браузеру, что домен должен быть перенаправлен на другой адрес.
The code tells the web browser that the domain should be forwarded to another location.

Это приводит к тому, что трафик будет перенаправлен через альтернативный путь или просто отключен.
This causes the traffic to be rerouted or detoured through an alternate way.

Рейс перенаправлен на авиабазу Эндрюс в Мэриленде в качестве меры предосторожности.
Our flight is being redirected to Andrews Air Force Base in Maryland only as a safety precaution.

Поток полимера может быть перенаправлен в любое время, даже во время технологического процесса.
The melt flow can be diverted at any time, even while the production is running.

Этот элемент добавляется, если запрос в транзакции был перенаправлен с локального Пользователя.
This element is added if the transaction request was redirected from a local Account.

Груз аукционного дома был перенаправлен в в региональную грузоперевозочную компанию.
The auction house's shipment was diverted to a regional air freight company. It's arriving at the.

Рейс 426, следовавший из Рима в Тель-Авив, был перенаправлен в Алжир.
El Al Flight 426, which was en route from Rome to Tel Aviv, was diverted to Algiers by the hijackers.

В последнем случае пользователь будет перенаправлен на страницу unauthorized. ftl вашего интерфейса.
In the latter case, the user will be redirected to the page unauthorized. ftl of your interface.

В противном случае, если пользователь использует другое устройство, он будет перенаправлен на ссылку по умолчанию.
Otherwise if user use different device, then will be redirect to default link.

Самолет президента был перенаправлен в Кону, и они соблюдают все меры безопасности, о которых мы говорили.
Air Force One is being diverted to Kona, and they are pulling the security detail as we speak.

Когда я пытался связаться с ближайшими родственниками, я был перенаправлен в реабилитационный центр Сэнди Оукс.
When I tried to contact next of kin, I was forwarded to Sandy Oaks rehab center.

Затем Ты будешь перенаправлен на три инвестиционные стратегии Mintos, из которых сможешь выбрать наиболее подходящую для себя.
You will then be directed to the three Mintos investment strategies for you to choose from.

Таким образом, после запуска Jenkins вывод его консоли будет перенаправлен в файл с именем вида.
Thus, after launching Jenkins, the output of its console will be redirected to the file with the name of the form.

Пожалуйста, заполните форму ниже и Ваш запрос о будет перенаправлен компетентному в данном вопросе сотруднику нашей организации.
Please fill out the form below and your request will be directed to the appropriate person in our organization.

В случае если к Банковской карте подключена услуга 3- D Secure, то Пользователь может быть перенаправлен на страницу Банка.
Should the Bank Card be linked to the 3-D Secure service, the User can be forwarded to the Bank's page.

Полк Итики был погружен на суда, но был перенаправлен на Трук после высадки Союзников на Гуадалканале.
Ichiki's regiment was subsequently loaded on ships for transport elsewhere but were rerouted to Truk after the Allied landings on Guadalcanal.

При наличии соответствующих полномочий такой автомобиль в любой момент может быть перенаправлен в любое место по выбору правительства.
And with the right authority, a self-driving car could be rerouted to a government's location of choice at any time.

Dom это локальный Домен, адрес будет перенаправлен на[ emailprotected] и Внешний Помощник получит запрос на маршрутизацию адреса tele- 5556666.
Dom is a local Domain, the address will be rerouted to[emailprotected] and the External Helper will receive a request to route the tele-5556666 address.