IS SIMULATED на Русском - Русский перевод

• имитируется
• симулируется
• моделируется
• промоделирована

Примеры использования Is simulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This environment is simulated.
Это окружение- симуляция.

A leak is simulated using the remote controllable function.
При помощи функции дистанционного контроля имитируют утечку;

Afterwards standard urban driving is simulated.
Затем имитируется движение в городском режиме.

Visual model is simulated and its part in modern programs ANSYS CFX and SALOME.
Промоделирована наглядная модель и ее часть в современных программах ANSYS CFX и SALOME.

Afterwards the normal urban traffic is simulated.
Затем симулируется обычный городской транспорт.

Radial Force is simulated by the cylinder assembled on SPIDERFROG front part.
Радиальная сила имитируется цилиндром, который установлен в передней части устройства SPIDERFROG.

The evolution of solutions with an increase of the mass of an object is simulated.
Промоделирована эволюция решений c увеличением массы объекта.

Tangent Force is simulated by the cylinder assembled in SPIDERFROG back right corner.
Касательная сила имитируется цилиндром, который установлен в тыльном правом углу устройства SPIDERFROG.

This is the way the work of various UN bodies is simulated during the Model.
Именно таким образом в ходе Московской Модели имитируются заседания различных органов ООН.

Vertical Force is simulated by the cylinder assembled on SPIDERFROG back bottom part.
Вертикальная сила имитируется цилиндром, который установлен на задней нижней части устройства SPIDERFROG.

In an alternating torque test the torque acting on wheel during braking and acceleration is simulated.
В ходе испытания при знакопеременном крутящем моменте имитируется крутящий момент, воздействующий на колесо во время торможения и ускорения.

Military training Combat reality is simulated and represented in complex layered data through HMD.
Военный тренинг Боевая реальность симулируется и представляется в комплексных многослойных данных при помощи HMD.

The article presents the lesson, on which in the role playing game the activity of the few computer companies is simulated.
В статье представлена методическая разработка урока, на котором в процессе деловой игры имитируется деятельность нескольких компьютерных фирм.

Self-organization process is simulated for closed systems of atoms in nanopores by synthetic sampling the Monte Carlo method.
Процесс самоорганизации моделируется для закрытых в нанопоре систем атомов медом Монте-Карло.

As it is emphasized, strong model is more reasonable for this purpose, in which physic process of getting space push-broom images is simulated.
Что для этой цели более выгодно применять строгие математические модели снимка, моделирующие физический процесс формирования изображения при сканерной съемке.

HTTP and FTP is simulated as 4IPP; VoIP is simulated as IDP, 2IDP, 4IDP; Video is simulated as 2IRP.
HTTP и FTP симулируются как 4IPP; VoIP симулируется как IDP, 2IDP, 4IDP; Видео симулируется как 2IRP.

We construct all possible asymptotically stable program motions for a model of robots arm-manipulator, which is simulated by a mechanical system with three degrees of freedom.
В работе решена задача о построении асимптотически устойчивых произвольных программных движений модели руки робота- манипулятора, моделируемой механической системой с тремя степенями свободы.

Night is simulated by opening the mirrors, letting the window view empty space; this also permits heat to radiate to space.
Ночь имитируется открытием зеркал, позволяя окнам отображать вид открытого космоса; что также позволяет излучать лишнее тепло в космос.

For market centers that do not accept"native" GTC orders, the order type is simulated by resubmitting the relevant order each business day upon opening of the market center.
Для биржевых центров, не принимающих оригинальные ордера GTC, тип ордера возпроизводится переустановлением соответствующего дневного ордера каждый рабочий день по открытию биржевого центра.

The weather is simulated by solving complex mathematical equations between all grid cells every few seconds and parameters like temperature, wind speed or clouds are stored for every hour.
Погода моделируется на основе сложных математических уравнений между всеми клетками- решетками, решаемых каждые несколько секунд, и такие параметры, как температура, скорость ветра или облачность отмечаются в течение каждого часа.

The blurring of the sense of reality when the sight experience is simulated indicates that sight is our most powerful sense, and we have no access to causes beyond our visual reality.
Размывание чувства реальности, когда зрение опыт моделируется указывает, что зрелище это наш самый мощный смысл, и у нас нет никакого доступа к причинам вне нашего визуального реальности.

In the rolling test the stress on the wheel when driving straight ahead is simulated by testing a wheel rolling against a drum which has a minimum outside diameter of 1.7 m, in the case of an external rolling test, or a minimum internal diameter equal to the dynamic radius of the tyre divided by 0.4 in the case of an internal rolling test.
В ходе испытания при качении имитируется напряжение, возникающее в колесе при движении транспортного средства по прямой, посредством вращения колеса на/ в барабане с минимальным внешним диаметром 1, 7 м в случае внешнего испытания при качении или с минимальным внутренним диаметром, равным динамическому радиусу шины, деленному на, 4, в случае внутреннего испытания при качении.

The following operating conditions are simulated during the test.
В ходе проверки моделируется состояние переключения.

Each splash was simulated and rendered separately.
Каждый всплеск симулировали и рендерили отдельно.

Onshore spills were simulated using OILMAP Land model for the summer and winter conditions.
Разливы на суше моделировались с использованием модели OILMAP Land для зимних и летних условий.

Clinical death was simulated by clamping cardiovascular bundle.
Клиническую смерть моделировали путем пережатия сердечно-сосудистого пучка.

Surgical treatment of target organs with neoplastic lesions was simulated.
Моделировали оперативное лечение органов- мишеней, пораженных опухолью.

Later on, a character from the video was simulated with MoCap-Data.
Позже результат- персонаж видео- был смоделирован с помощью MoCap- Data.

Individual operations can be simulated separately, or used as a starting point for the simulation.
Некоторые операции можно смоделировать по отдельности, а также можно выполнить моделирование.

The actuator feedback signals to the control system are simulated.
Моделируются сигналы обратной связи от привода к системе управления.