IS THE MONASTERY на Русском - Русский перевод

• монастырь
• является монастырь

Примеры использования Is the monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is The Monastery?
Что будет с памятником?

The first known building in Manueline style is the Monastery of Jesus of Setúbal.
Первым известным зданием в стиле мануэлино является монастырь Иисуса в Сетубале.

It is the monastery's main book shop.
Это главный книжный магазин монастыря.

From the same period is the Monastery of St. Daniel.
Помимо этих жителей, в том же году в монастыре Св.

Here is the monastery where discipline of the lower self can be easiest undertaken.
Здесь монастырь, где он сможет легче всего взяться за дисциплинирование низшего я.

Another attraction of the day is the Monastery of Noravank.
Следующая достопримечательность- Монастырь Нораванк.

Also visited is the monastery of Prohor Pcinjski, from late 15th century.
Интересно осмотреть и монастырь Прохора Пчиньского конца 15 века и церковь Св.

From this point of view one of the most interesting is the monastery travo treatment.
С этой точки зрения одним из самых интересных является монастырское траво лечение.

A few kilometers from Lima is the Monastery of St. Catalina in Arequipa considered the largest one in the world.
В нескольких километрах от Лимы находится Монастырь Святой Каталины в Арекипе считающийся крупнейшим в мире.

The most important religious and cultural monument of Amorgos is the Monastery of Hozoviotissa.
Самым важным религиозным и культурным памятником Аморгоса является Монастырь Хозовиотиссы.

At the heart of the campus is the Monastery of Los Jerónimos, an 18th-century edifice originally built for the Hieronymite order of monks.
В центре городка расположен монастырь Лос- Херонимос, построенный в XVIII веке монахами- иеронимитами.

One of the most famous places in the municipality and with national prominence is the monastery" Cross Forest- Holy Trinity.
Один из самых известных мест в городе и с национальной известность находится монастырь" Крест Лес- Свято- Троицкий».

It is the monastery which according to a religious tradition was founded by St. Helena, the mother of the Byzantine Emperor Constantine I, the Great.
Храм основан в 210 году, а монастырь основан в IV веке святой царицей Еленой, матерью византийского императора Константина Великого.

The first sight of the day is the monastery of Khor Virap.
Первая точка этого дня- монастырь Хор Вирап.

Chokling Gompa is the monastery of Neten Chokling Rinpoche, a reincarnate lama in the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism and the director of the film Milarepa 2006.
Обитель для Нетен Чоклинг, который является ламой по учению Ньингма в тибетском буддизме а также режиссером фильма« Миларепа».

On the top of the hill is the Monastery of Ayios Antonios.
На вершине горы находится монастырь Святого Антония.

In translation from Armenian it means Treasure Mountain and supposed there are treasures hidden here on the hill, there is another opinion that the treasure is the monastery itself as architectural complex.
Затем вы отправитесь в деревнюВанк, где находится монастырь Гандзасар, что в переводе с армянского означает сокровище горы.

The primary point of interest of the island is the monastery of Daga Estifanos, or"St. Stephen of Daga.
Основной достопримечательностью острова является монастырь Дага Эстифанос или« Монастырь Святого Стефания».

And undoubtedly one of the main values of the place is the monastery where imperishable right hand of John the Baptist, particle of the Tree of Vivifying Cross of Lord and Wonder Working Filer Icon of Virgin Mary are preserved.
И несомненно одной из основных ценностей этого места является монастырь, где хранятся нетленная кисть десницы Святого Иоанна Крестителя, частица Древа Животворящего Креста Господняя и Чудотворная Филерская Икона Божьей Матери.

After the lunch we head to Tavush region, where our first stop is the monastery complex Haghartsin, built in the X-XIII centuries.
После обеда мы направимся в Тавушскую область, где нашей первой остановкой будет монастырский комплекс Агарцин, построенный в X- XIII веках.

Just inside this existential and spiritual journey is the monastery of the Poor Clares Hermits of Fara in Sabina, who is based at a historic Castle dating to the early medieval period.
Только внутри этой экзистенциальные и духовное путешествие является монастырь бедных Clares отшельников Фара в Сабина, который базируется в историческом замке, знакомства в период раннего средневековья.

The religious and cultural center of Tsaghkadzor is the Monastery Complex of Kecharis, which was completely reconstructed in 2001.
Религиозно- культурным центром Цахкадзора считается монастырский комплекс Кечарис, который полностью был отремонтирован в 2001 году.

Among them are the monasteries of Kyiv, as St. Michael, Florovsky, Vydubitsky and Jonah.
Среди них такие киевские монастыри, как Михайловский Златоверхий, Флоровский, Выдубицкий, Ионинский.

First stop will be the monastery complexes of Hovhanavank and Saghmosavank which are five kilometers apart and situated in the villages of the same names of the Ashtarak district.
Первой остановкой является монастырь комплексов Ованаванк и Сагмосаванк, которые находятся в пяти километрах друг от друга и расположены в Аштаракских деревнях с такими же названиями.

Earlier ruling Volynsk bishops(Lviv, and after 1988 Ternopil and Kremenetsky) were the monastery priors.
Ранее настоятелями монастыря были правящие Волынские( Львовские, после 1988 года Тернопольские и Кременецкие) архиереи.

On the Schlossberg hill, next to the town, are the monastery buildings, another highlight of Quedlinburg.
На горе Шлоссберг рядом с городом находятся монастырские постройки- еще одна достопримечательность Кведлинбурга.

Near Chrisoskalitissa there was the monastery of St. Nicholas, which operated during the Turkish Period.
Рядом с монастырем Хрисоскалитисса раньше был монастырь Святого Николая, который действовал во время турецкого завоевания.

Originally, this was the monastery of the Dominicans conceived, in the 1690's, by the Grimm brothers.
Изначально это был монастырь доминиканцев, задуманный в 1690- х архитекторами братьями Гримм.

In the suburbs are the monasteries Motsameta and Gelati Monastery and academy where is buried the great King David the Builder.
В пригороде находятся монастыри Моцамета и монастырь- академия Гелати, где погребен великий царь Давид Агмашенебели.

Close to each other are the monasteries of different religious beliefs- the monastery of the Sisters of Sion, a Catholic convent sisters, Rosalie and Christian churches around the convent, named in honor of the Icon of Kazan Mother of God.
Недалеко друг от друга находятся монастыри различных религиозных верований- монастырь Сестер Сиона, католический монастырь сестер Розалии и христианский женский монастырь вокруг церкви, именуемой в честь Иконы Казанской богоматери.