IS TO GAIN на Русском - Русский перевод

• получить
• является получение
• завоевать

Примеры использования Is to gain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't forget that your task is to gain audience's trust.
Не забывайте, ваша задача- завоевать доверие аудитории.

His goal is to gain access to this country's nuclear arsenal.
Его цель- получить доступ к ядерному арсеналу страны.

The aim of the game, if you still remember is to gain more chips.
Цель игры, если вы до сих пор помню это, чтобы получить больше фишек.

To know a language is to gain access to a world of opportunities!
Чтобы знать язык, чтобы получить доступ в мир возможностей!

Generally speaking the aim of any shop is to gain profit.
Если говорить обобщенно, то задачей любого магазина является получение прибыли.

The purpose of that is to gain experience- the one thing that the Creator does not have is experience.
Целью этого является получение опыта― единственной вещи, чего у Творца нет, это опыта.

She exposes the enemies of YAHUSHUA for one purpose and that is to gain your trust.
Она разоблачает врагов ЯХУШУА для одной цели, и это чтобы завоевать ваше доверие.

All that is required of him is to gain experience and start to win.
Все что от него требуется это набираться опытом и начинать побеждать.

Kcell is to gain access to 2.5-2.6GHz frequencies by buying Alem Communications from its parent Telia Sonera at a cost of c. $205mn.
Кселл получит доступ к частотам 2, 5- 2, 6ГГц, приобретая их у Telia Sonera по исторической стоимости в$ 205 млн.

The ultimate goal of the person's life is to gain knowledge of himself and his soul.
Главная цель человеческой жизни- получить знание о себе, о своей душе.

Your task is to gain or earn a specified amount of money to further upgrade to the next level and open another location.
Ваша задача набрать или заработать указанное количество денег, чтобы в дальнейшем перейти на следующий уровень и открыть другую локацию.

Jane and the Regents burning me-- my mission is to gain Sykes' trust, so I can learn what he's planning.
Моей задачей является завоевать доверие Сайкса и узнать о его планах.

If the State is to gain credibility and enjoy the support of the population, it is imperative that meaningful progress in each of these areas be achieved.
Для того чтобы государство приобрело авторитет и получило поддержку от населения, необходимо добиться реального прогресса в каждой из этих областей.

Peacebuilding is a set of processes whose purpose is to gain and maintain peace.
Миротворчество Миротворчество представляет собой набор процессов, целью которых является достижение и поддержание мира.

The purpose of this study is to gain insight into and inform schools about the teaching materials available on this subject.
Цель исследования- получить данные об учебных материалах по этому вопросу и информировать о них школы.

At the fifth Comintern congress in 1924, it was emphasized that"the top priority of communist parties is to gain control of trades unions" as there could be no successful revolution without this.
На пятом конгрессе Коминтерна в 1924 году было подчеркнуто, что« приоритетной задачей для коммунистических партий является получение контроля над профсоюзами», без этого победа революции невозможна.

The main aim of this program is to gain the work experience abroad, as well as to improve their language skills and learn about the cultural background.
Основная цель этой программы- получить опыт работы за рубежом, а также улучшить свои языковые навыки и узнать о культурном прошлом.

Your only chance to avoid damnation at this Judgment is to gain remission of your sins through Jesus Christ.
Твой единственный шанс избежать проклятия на этом Суде- обрести искупление своих грехов через Иисуса Христа.

The university's objective is to gain recognition as a research centre and cooperate with other research institutions in the Mediterranean area.
Университет стремится получить признание в качестве одного из исследовательских центров и сотрудничать с другими исследовательскими учреждениями в странах Средиземноморья.

Mapping its economic importance Another major motivation for the creation of collaborative organizations within the SSE is to gain more visibility and recognition of its power within national economies.
Картирование экономической значимости СЭС Еще одна важная мотивация для создания партнерских объединений в СЭС- продемонстрировать свое присутствие и получить признание своих способностей в рамках государственной экономики.

The primary goal of the raiders is to gain complete physical control over the object, the secondary goal is to obtain financial control.
Первичная цель рейдеров- получение полного физического контроля над объектом, вторичная- получение финансового контроля.

Recognition of specific realities The primary reason that SSE actors create networks is to gain recognition for their specific characteristics and their contributions to development.
Признание особых реалий Основной причиной для создания ОСЭС партнерских сетей- получение признания их особых качеств и их вклада в развитие экономики.

The main goal of the events is to gain experience that can be applied in native Moldova, as well as the exchange of culture between the young people of different countries.
Главная цель мероприятий- получение опыта, который можно будет применить в родной Молдавии, а также обмен культурой между молодежью разных стран.

In my various meetings with the Government of Myanmar, including with the President, I have repeatedly stressed that, if Myanmar is to gain the full confidence of the international community, it is important that all of its remaining political prisoners be released.
В ходе моих различных встреч с членами правительства Мьянмы, включая президента страны, я неоднократно подчеркивал, что, если Мьянма хочет в полной мере завоевать доверие международного сообщества, важно обеспечить освобождение всех оставшихся в стране политических заключенных.

Their key challenge is to gain recognition for the SSE's double mission: the SSE combines social and economic goals in a world that generally considers economic and social development as two separate endeavors.
Их основная задача получить признание двойной миссии СЭС, которая объединяет социальные и экономические цели в мире, который всегда рассматривал экономическое и социальное развития как два разных направления.

Participants made the point that the definition of political parties as organizations whose aim is to gain power does not reflect reality, as political parties are sometimes formed in the full realization that they will never attain that goal.
Участники отметили, что определение политических партий как организаций, имеющих своей целью завоевание власти, не соответствует действительности, поскольку некоторые политические формирования создаются с сознанием того, что они никогда не достигнут этой цели.

The objective is to gain external expert views on the three issues with the expectation that the resulting policy positions will become United Nations system accounting policies for application by all organizations.
В процессе этой работы предполагается получить мнения внешних экспертов по этим трем вопросам в целях выработки принципиальных позиций, которые будут положены в основу принципов учета для применения в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

Even though the OPANAL's primary and major task is the consolidation of the denuclearized zone, it has never lost from view the fact that its vocation is to gain access to nuclear technology for exclusively peaceful purposes and establish cooperation programmes towards this end, so avoiding a widening of the gap between the developed and the developing countries.
Хотя главной и наиболее важной задачей ОПАНАЛ является укрепление безъядерной зоны, она никогда не упускала из виду тот факт, что она призвана получить доступ к ядерной технологии исключительно в мирных целях и для этого разработать программы сотрудничества, избежав тем самым расширения разрыва между развитыми и развивающимися странами.

The key goal in the management of the Core Assets of Sistema JSFC is to gain a substantial dividend yield from the assets of the unit, and to achieve stable growth of its businesses that should outperform the market growth.
Ключевой целью управления Базовыми активами ОАО АФК« Система» является получение существенного дивидендного потока от активов, а также достижение стабильного роста бизнесов, который должен, в соответствии с поставленными задачами, превысить рост рынка.

The goal of Gilbert and Strebel's outpacing strategies is to gain a competitive advantage by switching between the cost leadership and differentiation strategy options.
Цель опережающих стратегий Гилберта и Штребеля- получить конкурентное преимущество, переключаясь между вариантами стратегии лидерства в затратах и дифференциации.