ISRAELI SETTLEMENTS на Русском - Русский перевод

• израильские поселения
• израильские населенные пункты
• израиля по поселений
• израильских поселенцев
• израильских поселений
• израильских поселениях
• израильскими поселениями

Примеры использования Israeli settlements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israeli settlements on.
Израильских поселений.

There are, however, hundreds of Israeli settlements.
Есть, однако, сотни израильских поселений.

Israeli settlements must be removed.
Израильские поселения должны быть устранены.

There are now 45 Israeli settlements.
В настоящее время насчитывается 45 израильских поселений.

Israeli settlements in the occupied.
Израильские поселения на оккупированных арабских.

The population in Israeli settlements continues to grow.
Население в израильских поселениях продолжает расти.

Israeli settlements in the Occupied Palestinian.
Израильские поселения на оккупированной палестинской.

Businesses that profit from Israeli settlements.
Коммерческие предприятия, извлекающие прибыль из израильских поселений.

Israeli settlements in the occupied Arab territories 45.
Израильские поселения на оккупированных арабских.

A witness from Gaza spoke about the Israeli settlements there.
Свидетель из Газы рассказал об израильских поселениях в Газе.

Israeli settlements in the occupied Arab territories.
Израильские поселения на оккупированных арабских территориях.

Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements.
Мы также не можем согласиться с продолжением строительства в израильских поселениях.

Israeli settlements in the West Bank and the Gaza Strip.
Израильские поселения на Западном берегу и в секторе Газа.

This leads to the question of Israeli settlements in occupied Arab territories.
Это подводит нас к вопросу об израильских поселениях на оккупированных арабских территориях.

VI. Israeli settlements in the occupied Syrian Golan.
VI. Израильские поселения на оккупированных сирийских Голанах.

Khan al-Ahmar is located between the Israeli settlements of Ma'ale Adumim and Kfar Adumim.
Хан аль- Ахмар находится между израильскими поселениями Маале- Адумим и Кфар- Адумим.

Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory.
Израильские поселения на оккупированной палестинской территории.

There are an estimated 36 to 40 Israeli settlements in the occupied Syrian Arab Golan.
По оценкам, на оккупированных сирийских арабских Голанах насчитывается 36- 40 израильских поселений.

Israeli settlements in the occupied Arab territories: draft resolution.
Израильские поселения на оккупированных арабских территориях: проект резолюции.

In March 2011 G4S issued a public statement, regarding its operations in Israeli settlements.
В марте 2011 года G4S опубликовала заявление по поводу своей деятельности в израильских поселениях.

Dismantling the Israeli settlements in the territories occupied since l967;
Ликвидация израильских поселений на оккупированных с 1967 года территориях;

It was not aware of any Irish businesses engaged in activities in Israeli settlements.
Она не осведомлена об ирландских предприятиях, участвующих в какой-либо деятельности в израильских поселениях.

Growth of Israeli settlements where land is already scarce.
Расширении израильских поселений в районах, где и без того ощущается нехватка земельных ресурсов.

Recalling its relevant resolutions, in particular those concerning Jerusalem and Israeli settlements.
Ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в частности касающиеся Иерусалима и израильских поселений.

By contrast, Israeli settlements had free access to water supplies.
И наоборот, жители израильских поселений имеют беспрепятственный доступ к системе водоснабжения.

The previous report also provided the historical background of the issues of Israeli settlements.
В предыдущем докладе давалась также историческая справка по вопросам, связанным с израильскими поселениями.

Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Израильские поселения на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим.

Report of the Secretary-General on Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory A/55/263.
Доклад Генерального секретаря об израильских поселениях на оккупированной палестинской территории А/ 55/ 263.

It should be read in conjunction with previous reports of the Secretary-General on Israeli settlements.
Его следует рассматривать в сочетании с предыдущими докладами Генерального секретаря об израильских поселениях.

Nearby Israeli settlements include Shilo, Giv'at Har'el, Esh Kodesh, Keeda, and Adel Ad.
Соседние израильские населенные пункты включают Шило, Гиват Арэль, Эш Кодеш, Кида и Ади- ад.