IT ALSO EXAMINES на Русском - Русский перевод

• в нем также рассматриваются
• в нем также анализируются
• в нем также рассматривается
• в нем рассматривается также
• он также рассматривает
• изучается также
• она также изучает

Примеры использования It also examines на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also examines the individuality of the character.
Он также рассматривает индивидуальность персонажа.

It also examines the requirements for effective oversight.
Он также рассматривает требования к эффективному надзору.

It also examines four issues of particular importance.
В нем также рассматриваются четыре проблемы, имеющие особую важность.

It also examines issues in managing, monitoring and evaluating the programme.
Кроме того, рассматриваются вопросы управления программой и ее контроля и оценки.

It also examines the financing of sustainable forest management.
Кроме того, в нем рассматривается вопрос о финансировании деятельности по рациональному использованию лесов.

It also examines the relations between conversion, privatization and commericalization.
В ней также рассматривается вопрос о связях между конверсией, приватизацией и коммерциализацией.

It also examines how emotions and beliefs are linked with these behaviours and their consequences.
Она также изучает, как эмоции и стереотипы связаны с такими поведением и с его последствиями.

It also examines the accounts of the State and other public bodies article 165 CPR.
Кроме того, она изучает финансовую отчетность государства и государственных административных органов ст. 165 КПР.

It also examines the legal measures that have been undertaken at national and international levels.
В нем рассматриваются также законодательные меры, принятые на национальном и международном уровнях.

It also examines the contribution of export credits to the debt burdens of those countries.
В докладе изучается также роль экспортных кредитов в усилении проблемы задолженности, обременяющей эти страны.

It also examines the work of the Evaluation Office and clears the release of reports to the public domain.
Кроме того, он изучает работу Управления по оценке и одобряет выпуск докладов для широких слоев общественности.

It also examines best practice and policy options for supporting internationalization from emerging economies.
В нем также рассмотрен передовой опыт и возможные меры поддержки интернационализации со стороны стран новых рынков.

It also examines some arguments that have been used to justify population transfer and the implantation of settlers.
В ней также анализируются некоторые доводы в обоснование перемещения населения и размещения поселенцев.

It also examines feminists' disgust with Hustler and similar magazines because they are class-based.
В нем также рассматривается отвращение феминисток к Hustler и другим подобным журналам из-за их направленности на мужскую аудиторию.

It also examines the effect of structural changes and technological innovation for the world steel industry.
В нем также изучаются последствия структурных изменений и технологических новшеств для мировой сталелитейной промышленности.

It also examines the mechanisms for addressing some of these constraints in the multilateral trading system MTS.
В нем анализируются также механизмы преодоления некоторых из этих ограничивающих факторов в многосторонней торговой системе МТС.

It also examines the status of Somalia's natural resources and the corresponding legal framework on their protection and exploitation.
В нем также анализируется состояние природных ресурсов Сомали и соответствующие правовые рамки их охраны и эксплуатации.

It also examines the issue of biofuel production from the perspective of its implications for both energy and food security.
В ней также изучается вопрос производства биотоплива с точки зрения его последствий для энергетической и продовольственной безопасности.

It also examines the existing tools used to work with data and information both in urban research and in a wider context.
Сергей также изучил существующие инструменты для работы с данными и информацией как в городских исследованиях, так и в более широком контексте.

It also examines the link between their development and implementation, and the competitive strategies of mining firms.
Кроме того, в нем рассматривается взаимосвязь между их разработкой и применением, а также конкурирующие между собой стратегии горнодобывающих компаний.

It also examines challenges in the implementation of the guidance and offers recommendations to support further implementation.
В нем также рассматриваются проблемы, связанные с практическим использованием руководства и предлагаются рекомендации в поддержку его дальнейшего использования.

It also examines possible forms of integrated production networks, with specific reference to TNC-SME linkages and global value chains.
В ней рассматриваются также возможные формы производственной кооперации при особом внимании к связям ТНК- МСП и глобальным производственно- сбытовым цепям.

It also examines the relationship between bandwidth, noise, and information capacity, as developed by Wiener in collaboration with Claude Shannon.
В главе также обсуждается связь между полосой пропускания, белым шумом и информационной емкостью, над чем работал Винер вместе с Клодом Шенноном.

It also examines the challenges in achieving increased coherence in the development activities of the United Nations system.
В нем рассматриваются также вызовы, которые приходится преодолевать для достижения большей согласованности мероприятий в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

It also examines national priorities as set by Governments, and uses these as a basis for advocacy and policy dialogue with Governments.
Кроме того, изучаются национальные приоритеты, установленные правительствами, и последние используются в качестве основы для пропагандистской работы и стратегического диалога с правительствами.

It also examines the increase in poverty in the countries with economies in transition since 1990, as well as government and individual reactions.
В ней также рассматривается вопрос об увеличении масштабов нищеты в странах с переходной экономикой с 1990 года, а также отношение к этому явлению правительств и общественности.

It also examines experience in implementation and proposes modifications to the programme of work to adapt to changing conditions, and reports to the Meeting of the Parties to the Protocol thereon.
Она также рассматривает опыт осуществления, предлагает поправки к программе работы сообразно меняющимся условиям и представляет доклады Совещанию Сторон Протокола по этим вопросам.

It also examines ways that will ensure that private military and security companies are held accountable for possible human rights violations in the event that these occur.
В докладе также рассматриваются способы обеспечения того, чтобы частные военные и охранные компании в случае совершения ими нарушений прав человека несли ответственность за такие нарушения.

It also examines two issues of significant concern: enhancing the role of the private sector in economic development and the role of public expenditure in the provision of social services.
В документе также рассматриваются два важных вопроса: активизация роли частного сектора в процессе экономического развития и роль государства в финансировании социальных услуг.

It also examines issues of cost and the development of local and national technology eco-systems capable of supporting and sustaining the development of, and training in, accessible ICTs.
Также в нем рассматриваются вопросы стоимости и развития местных и национальных технологий экосистем, способных поддерживать и подкреплять развитие в профессиональной подготовке, доступной через ИКТ.