IT ALSO STRESSED THE NEED на Русском - Русский перевод

• она также подчеркнула необходимость
• в нем также подчеркивалась необходимость
• она также подчеркивает необходимость

Примеры использования It also stressed the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also stressed the need for a clear investigation framework.
Группа также подчеркнула необходимость установления ясных рамок расследований.

In paragraph 12 of the same resolution, it also stressed the need to prevent, address and take effective action against corruption at both the national and international levels.
В пункте 12 той же резолюции подчеркивается также необходимость предупреждения, недопущения и действенного пресечения коррупции как на национальном, так и на международном уровне.

It also stressed the need to enhance cooperation with troop-contributing countries.
Комитет также подчеркивает необходимость усиления сотрудничества со странами, предоставляющими войска.

Along with others, it also stressed the need to implement all resolutions, including those on revitalization, fully and on a nonselective basis.
Наряду с другими, она подчеркнула также необходимость осуществления всех резолюций, в том числе касающихся активизации, в полной мере и на неизбирательной основе.

It also stressed the need for new technologies to be developed in the field of demining.
Он также подчеркивает необходимость разработки новых технологий в сфере разминирования.

It also stressed the need to bring perpetrators, including foreign terrorist fighters.
Он также подчеркнул необходимость предания суду всех виновных лиц, включая иностранных боевиков- террористов.

It also stressed the need to strengthen efforts for the integration of the Roma community.
Он также подчеркнул необходимость укрепления усилий для интеграции рома в общество.

It also stressed the need for a coherent and articulated strategic vision for change.
Она подчеркнула также необходимость согласованного и четко определенного стратегического видения преобразований.

It also stressed the need to apply a stringent standard to requests for exemption under Article 19.
Он также подчеркнул необходимость строгого подхода к просьбам об изъятии, предусмотренном в статье 19.

It also stressed the need for resources to perform external audit functions adequately para. 10.
В нем также подчеркивается необходимость в ресурсах для надлежащего проведения внешней ревизии пункт 10.

It also stressed the need for Member States to support fully the strengthening of common services.
Оно также подчеркнуло необходимость полной поддержки государствами- членами укрепления системы общих услуг.

It also stressed the need to prevent the forced return of these witnesses to Uzbekistan.
В нем также подчеркивалась необходимость предотвратить насильственное возвращение этих свидетелей в Узбекистан.

It also stressed the need for a closer link between programme performance and budget performance reports.
Он также подчеркнул необходимость более тесной увязки докладов о выполнении программ с докладами об исполнении бюджета.

It also stressed the need to improve border management and to use financial measures to counter terrorism.
Она также подчеркивает необходимость совершенствования пограничного контроля и использования финансовых мер в борьбе с терроризмом.

It also stressed the need for implementing the recent modifications to the Convention with regard to transparency.
Комитет подчеркнул также необходимость реализации недавно внесенных в Конвенцию изменений, касающихся прозрачности.

It also stressed the need for full respect for the military agreements reached with MINURSO concerning the ceasefire.
Он подчеркивает также необходимость полного соблюдения военных соглашений, заключенных при посредничестве МООНРЗС, в отношении прекращения огня.

It also stressed the need to make effective use of existing procedures for the prevention and peaceful settlement of disputes between States.
Непал также подчеркивает необходимость эффективного применения существующих процедур для предотвращения и мирного разрешения споров между государствами.

It also stressed the need to improve working processes, including for the post-2015 period, in line with previously adopted conclusions.
Он также подчеркнул необходимость совершенствования процессов работы, в том числе с расчетом на период после 2015 года, в соответствии с ранее принятыми выводами.

It also stressed the need to transmit views expressed at the local level to the national and international levels, and vice versa.
Она также подчеркивала необходимость распространения информации о мнениях, высказываемых на местном уровне, на национальном и международном уровнях, и наоборот.

It also stressed the need for the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self-determination.
Она также подчеркнула необходимость осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение.

It also stressed the need for an effective international legal instrument, independent of the Organized Crime Convention.
В Декларации также подчеркивается необходимость разработки эффективного международно-правового документа против коррупции, помимо Конвенции против организованной преступности.

It also stressed the need to provide training for migration officials and competent authorities to ensure that the rights of migrant children are respected.
На нем была подчеркнута также необходимость подготовки сотрудников миграционных служб и компетентных органов для обеспечения уважения прав детей- мигрантов.

It also stressed the need for universal participation of all countries in the international decision-making process concerning economic and financial policies.
Они также подчеркнули необходимость всеобщего участия всех стран в международном процессе принятия решений по вопросам экономической и финансовой политики.

It also stressed the need for early testing and implementation of the national-level criteria and indicators identified in the Expert Meeting.
Она также подчеркнула необходимость скорейшего экспериментального применения и осуществления национальных критериев и показателей, определенных на Совещании экспертов.

It also stressed the need for the consistent participation of representatives of all Parties in its work, which would assure continuous support for the Convention.
Она также подчеркнула потребность в неизменном участии в ее работе представителей всех сторон, что обеспечит поддержку Конвенции на постоянной основе.

It also stressed the need for the secretariat to expedite the preparation of the guide on the evaluation methods as outlined in document E/ECE/1423.
Она также подчеркнула необходимость ускорения секретариатом подготовки справочника по методам оценки, о которой говорится в документе Е/ ЕСЕ/ 1423.

It also stressed the need for the issue of missing persons to be part of peacebuilding processes, with reference to all justice and rule of law mechanisms.
Она также подчеркнула необходимость решения проблемы пропавших без вести лиц в рамках процессов миростроительства с учетом всех механизмов в области правосудия и верховенства права.

It also stressed the need for the Department of Peacekeeping Operations to deal with the difficulties experienced in finding French-speaking candidates for civilian police.
Он также подчеркивает необходимость решения Департаментом операций по поддержанию мира проблемы нахождения франкоговорящих кандидатов в состав гражданской полиции.

It also stressed the need for UNESCO to identify the stolen or illegally exported cultural properties in accordance with the relevant conventions on the subject.
Они также подчеркнули необходимость выявления ЮНЕСКО похищенной или незаконно вывезенной культурной собственности согласно соответствующим конвенциям по этому вопросу.

It also stressed the need for improving the knowledge and sensitivity of judges, prosecutors, investigators and lawyers about trafficking in human beings and victim's rights.
Она подчеркнула также необходимость повышения уровня знаний и готовности судей, прокуроров, следователей и адвокатов реагировать на случаи торговли людьми и нарушение прав ее жертв.