IT ALSO STRESSED на Русском - Русский перевод

• она также подчеркнула
• в нем также подчеркивается
• она также подчеркивает
• в нем также подчеркивалось
• в нем также подчеркивалась
• кроме того она отметила
• он также особо отметил

Примеры использования It also stressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also stressed that women's rights were human rights.
Она также подчеркнула, что права женщин являются правами человека.

It also stressed the principle of equal pay for work of equal value.
Она также подчеркивает принцип" равной оплаты за равный труд.

It also stressed the importance of the principle of complementarity.
Она подчеркивает также важное значение принципа комплементарности.

It also stressed the need for a clear investigation framework.
Группа также подчеркнула необходимость установления ясных рамок расследований.

It also stressed the importance of implementing the remaining provisions of the Agreement.
Он также подчеркнул значение выполнения остальных положений этого соглашения.

It also stressed the need to strengthen efforts for the integration of the Roma community.
Он также подчеркнул необходимость укрепления усилий для интеграции рома в общество.

It also stressed the unacceptability of any pressure on participants of a trial.
В нем также подчеркивалось неприемлемость какого бы то ни было давления на участников процесса.

It also stressed the need for new technologies to be developed in the field of demining.
Он также подчеркивает необходимость разработки новых технологий в сфере разминирования.

It also stressed the importance of attracting extrabudgetary resources for such activities.
Она также подчеркнула важность привлечения внебюджетных ресурсов для этой деятельности.

It also stressed its commitment to the promotion and protection of human rights and freedoms.
Оно подчеркнуло также свою приверженность целям поощрения и защиты прав и свобод человека.

It also stressed the need to enhance cooperation with troop-contributing countries.
Комитет также подчеркивает необходимость усиления сотрудничества со странами, предоставляющими войска.

It also stressed that Nigerian officials stood ready to effectively assist investors.
Было также подчеркнуто, что должностные лица Нигерии готовы оказать эффективное содействие инвесторам.

It also stressed the importance of a cooperative relationship between the Secretariat and the Institute.
Он также подчеркивает важное значение взаимодействия между Секретариатом и Институтом.

It also stressed the imperative of respecting human rights and promoting the rule of law.
Она также подчеркивает настоятельную потребность в уважении прав человека и поощрении верховенства права.

It also stressed the importance of ensuring a smooth transition from relief to development.
Он также подчеркнул значение обеспечения беспрепятственного перехода от гуманитарной помощи к развитию.

It also stressed the need to bring perpetrators, including foreign terrorist fighters.
Он также подчеркнул необходимость предания суду всех виновных лиц, включая иностранных боевиков- террористов.

It also stressed the valuable support lent by the commissions to various regional initiatives.
Она также подчеркивает ту ценную помощь, которую комиссии оказывают различным региональным инициативам.

It also stressed the need for a coherent and articulated strategic vision for change.
Она подчеркнула также необходимость согласованного и четко определенного стратегического видения преобразований.

It also stressed the need for Member States to support fully the strengthening of common services.
Оно также подчеркнуло необходимость полной поддержки государствами- членами укрепления системы общих услуг.

It also stressed the need to prevent the forced return of these witnesses to Uzbekistan.
В нем также подчеркивалась необходимость предотвратить насильственное возвращение этих свидетелей в Узбекистан.

It also stressed the need for resources to perform external audit functions adequately para. 10.
В нем также подчеркивается необходимость в ресурсах для надлежащего проведения внешней ревизии пункт 10.

It also stressed the importance of reunifying families, as a contribution to the stability of migrants.
В декларации также подчеркивается важность воссоединения семей как условия стабильности положения мигрантов.

It also stressed the need to improve border management and to use financial measures to counter terrorism.
Она также подчеркивает необходимость совершенствования пограничного контроля и использования финансовых мер в борьбе с терроризмом.

It also stressed the importance for all Contracting Parties to the TIR Convention to nominate an eTIR focal point. 1.
Она также подчеркнула важность назначения всеми Договаривающимися сторонами Конвенции МДП координационных пунктов eTIR1.

It also stressed that all documents adopted in Oslo, which are of a statutory nature, must be translated into Russian.
Она также подчеркнула, что все принятые в Осло документы, которые имеют нормативный характер, должны быть переведены на русский язык.

Then it also stressed that a new convention could also bring additional opportunities to further modernize transit.
Далее в нем также подчеркивается, что принятие новой конвенции могло бы обеспечить дополнительные возможности для дальнейшей модернизации транзита.

It also stressed the importance of gender mainstreaming, inter alia institutional follow-up and capacity-building.
В нем также подчеркивается важное значение актуализации гендерной проблематики, в частности институциональных последующих мер и укрепление потенциала.

It also stressed the active participation of Brazil in the Human Rights Council, notably with regard to the initiative on voluntary goals.
Кроме того, она отметила активное участие Бразилии в Совете по правам человека, особенно в том, что касается инициативы по добровольно устанавливаемым целям.

It also stressed the need for the consistent participation of representatives of all Parties in its work, which would assure continuous support for the Convention.
Она также подчеркнула потребность в неизменном участии в ее работе представителей всех сторон, что обеспечит поддержку Конвенции на постоянной основе.

It also stressed the importance of the help desk to assist countries in undertaking the required tests and in solving issues identified during the tests.
Она также подчеркнула важность наличия справочной службы, которая бы оказывала странам помощь в проведении требуемых испытаний и в решении вопросов, выявленных в ходе испытаний.