IT DOES NOT REFLECT на Русском - Русский перевод

• он не отражает

Примеры использования It does not reflect на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not reflect how I truly feel.
Это не отражает моих истинных чувств.

This is a problem because it does not reflect the reality in our society.
Это- проблема, потому что она не отражает реальную ситуацию в нашем обществе.

It does not reflect what article VI of the Treaty states.
Это не отражает содержания статьи VI Договора.

The current structure of the United Nations has collapsed, and it does not reflect the changes that history is demanding.
Нынешняя структура Организации Объединенных Наций разрушилась и не отражает тех изменений, которых требует история.

It does not reflect the total return over the life of the bond.
Она не отражает общую доходность облигации в течение всего ее срока.

The Minsk peace process would immediately become obsolete, because it does not reflect Russia's real role in eastern Ukraine.
Минский мирный процесс сразу же перестанет быть актуальным, поскольку он не отражает реальной роли России на Востоке Украины.

However, it does not reflect the membership of the United Nations.
Однако она не отражает членский состав Организации Объединенной Наций.

Disclaimer: This list below is only provided for the purpose of the present document; it does not reflect any other opinion on the part of the IRF.
Оговорка: Изложенный ниже перечень приведен только для целей настоящего документа; он не отражает какого-либо иного мнения МАФ.

It does not reflect the growing number of members or the necessary regional balance.
Он не отражает растущего числа членов и необходимого регионального равновесия.

However, this figure is not accurate, because it does not reflect the continuous outflow of the population during the past decade.
Однако эта цифра недостаточно точна, поскольку она не отражает постоянного оттока населения за последнее десятилетие.

It does not reflect the fact that the use of vacuum valves is subject to certain provisions.
В нем не отражен тот факт, что использование вакуумных клапанов подчиняется ряду положений.

The state report describes in details each of the projects, however, it does not reflect several issues envisaged by the Action Plan.
В Государственом отчете отражен и подробно описан каждый из этих проектов, однако в отчете опущены и игнорируются определенные мероприятия, указанные в Плане действий.

It does not reflect the growing number of United Nations Members or the necessary regional balance.
Он не отражает роста числа членов Организации Объединенных Наций и необходимого регионального баланса.

We are also encouraged by the general agreement that the Security Council must be strengthened, as it does not reflect current geopolitical realities.
Нас также радует всеобщий консенсус относительно необходимости укрепления Совета Безопасности, так как в своей нынешней форме он не отражает современных геополитических реалий.

Because it does not reflect current realities, my delegation will vote against this draft resolution.
Поскольку данный проект резолюции не отражает нынешних реалий, наша делегация будет голосовать против него.

The number of hits on the Internet homepage was not taken into account, because it does not reflect the real use of the database and may therefore bias the evaluation.
Во внимание не принималось число обращений к собственной странице базы данных в Интернете, поскольку оно не отражает реальных масштабов использования базы данных и может, соответственно, искажать результаты оценки.

It does not reflect the important work carried out by Member States during the intersessional period.
В нем не нашла отражение важная работа, проделанная государствами- членами в межсессионный период.

Organizations do not support component(a) of recommendation 3, as it does not reflect the realities of the operations of country teams and joint United Nations teams on HIV/AIDS.
Организации не поддерживают компонент( а) рекомендации 3, поскольку он не отражает реальные условия работы страновых групп и совместных групп Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

It does not reflect a comprehensive picture of the status of implementation of the Convention or overall trends in implementation.
Она не отражает всей картины хода осуществления Конвенции или общих тенденций осуществления.

The eighth preambular paragraph has become anachronistic indeed as it does not reflect the present realities, to which the Executive Chairman of the Special Commission and the Director General of IAEA have attested.
Пункт 8 преамбулы поистине устарел, поскольку он не отражает нынешнего положения дел, о котором говорили Исполнительный директор Специальной комиссии и Генеральный директор МАГАТЭ.

It does not reflect the insurance contract terms and conditions that are based on your insurance interest and requirements.
Он не отражает условия договора страхования, соответствующие вашему страховому интересу и требованиям.

For instance, it does not reflect the sensitivities of and constant concerns raised by so many Member States on human security.
Например, он не отражает сложностей в отношении безопасности человека, о которых говорит такое большое число государств- членов, и высказываемой ими постоянной обеспокоенности в этой связи.

It does not reflect the Iranian position, and we cannot remain bound to this proposal for a very long time.
Она не отражает иранской позиции, и мы не можем оставаться связанными этим предложением очень длительное время.

Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors.
Как и предыдущие варианты, данный вариант не отражает позиции Генеральной Ассамблеи, согласно которой географическое распределение определяется сочетанием нескольких факторов.

It does not reflect the impact of nee/revised standards, which differ in their complexity and in their importance in trade.
Он не отражает весомости новых/ пересмотренных стандартов, которые различаются по степени сложности и значимости для торговли.

At present, it does not reflect the international political situation, and that situation must be corrected immediately.
В настоящее время он не отражает международной политической ситуации, и этот недостаток должен быть немедленно устранен.

It does not reflect the concerns and aspirations of the majority of the small and developing countries of the United Nations.
Он не отражает озабоченностей и чаяний большинства малых и развивающихся государств-- членов Организации Объединенных Наций.

It does not reflect the fact that certain provisions have to be obeyed when safety valves are preceded by a bursting disc;
В нем не отражен тот факт, что необходимо соблюдать ряд положений, когда перед предохранительными клапанами установлена разрывная мембрана;

It does not reflect Syrian women's capacities and the political will that supports and incentivizes their active presence.
Это не отражает способностей сирийских женщин и их политическую волю, которая поддерживает их активное присутствие и является для него серьезным стимулом.

It does not reflect more progressive measures that may be dependent on new political initiatives, special funding or other uncertain ingredients.
Он не отражает более прогрессивные меры, которые могут зависеть от новых политических инициатив, специального финансирования или иных неопределенных факторов.