ОТРАЖЕН на Английском - Английский перевод

• reflected
• shows
• captured
• incorporated
• is embodied
• reflects
• reflect
• reflecting
• shown
• showed
• show
• captures

Примеры использования Отражен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это факт будет отражен в сноске.
That would be reflected in a footnote.

Этот план отражен в избирательных бюллетенях.
The ballot papers reflect that pattern.

Результат теста всегда отражен в инспекционном отчете.
The result always shows in the inspection report.

Этот принцип отражен в избирательных бюллетенях.
The ballot papers reflect that pattern.

Этот факт тоже должен быть отражен в работе МКГР.
That fact should also be reflected in the work of the IGC.

Этот принцип отражен в избирательных бюллетенях.
The ballot papers reflect this pattern.

Этот момент должен быть всесторонне отражен в проекте конвенции.
That point should be fully reflected in the draft convention.

Этот расклад отражен в бюллетенях для голосования.
The ballot papers reflect that pattern.

Принцип взаимодополняемости должен быть отражен в Статуте.
The principle of complementarity should be reflected in the Statute.

Указанный порядок отражен в бюллетенях для голосования.
The ballot papers reflect this pattern.

Отражен в качестве последнего пункта преамбулы проекта резолюции.
Reflected as the last preambular paragraph of the draft resolution.

Указанный порядок отражен в бюллетенях для голосования.
The ballot papers reflect that pattern.

Принцип независимости должен быть прямо отражен в комментарии.
This independence deserves to be reflected explicitly in the commentary.

Примечание: Уже отражен в варианте 2 пункта 74.
Note: Already reflected in Option 2 of paragraph.

Отражен накопленный положительный опыт и проблемные аспекты сферы образования.
The Report reflects both the positive experience and challenges of education.

В логотипе отражен короткий номер этой функции- 606.
Logo reflects the short number of the function- 606.

В настоящем докладе отражен общий ход обсуждений.
The present report reflects the general course of the debate.

В таблице 11, ниже, отражен общий объем расходов в разбивке по классификации расходов.
Table 11 below reflects the total expenses in cost classifications.

В настоящем докладе отражен общий ход обсуждения.
The present report reflects the general course of the debate.

Достигнутый на совещании консенсус по этим вопросам отражен в Сеульском заявлении.
The consensus of the meeting in this respect is embodied in the Seoul Statement.

План действий принят и отражен в документе E/ CN. 4/ 2006/ 103.
The action plan is in place, as reflected in E/CN.4/2006/103.

Ниже отражен ход обсуждений Совета попечителей на двадцать пятой сессии.
The following reflects the discussions of the Board of Trustees at the twenty-fifth session.

В данной игрушки отражен простейший принцип передачи информации.
This toy reflected the simplest form of information transfer.

Тематический подход должен быть отражен в нашей официальной повестке дня.
The cluster approach should be reflected in our formal agenda.

Именно этот принцип отражен в нашей деятельности по управлению недвижимостью.
Our real estate management activities reflect this.

Такой подход на основе сотрудничества был отражен в резолюции 58/ 13 Генеральной Ассамблеи.
This collaborative approach was reflected in General Assembly resolution 58/13.

Этот аспект также должен быть отражен в программах непрерывного обучения и подготовки специалистов.
This should also be reflected in ongoing education for professionals.

Мехрибан Алиева посмотрела фотостенд, на котором отражен прежний вид этого учебного заведения.
Mehriban Aliyeva viewed the photo stand reflecting the previous look of the school.

В Казахстане в докладах отражен успех в области охраны окружающей среды.
SoE reports of Kazakhstan reflect achievements in environmental protection.

В книге также отражен мировой и российский опыт мореплавания до экспедиции Крузенштерна.
The book also reflects the world and Russian experience of navigation before the Kruzenshtern expedition.