IT DOESN'T BOTHER ME на Русском - Русский перевод

• это не беспокоит меня
• это не волнует

Примеры использования It doesn't bother me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't bother me.
Это не мешает мне.

Strangely, it doesn't bother me.
Странно, это не беспокоит меня.

It doesn't bother me.
Меня это не волнует.

I just, really, it doesn't bother me.
Просто действительно не волнует меня.

It doesn't bother me.
Это не волнует меня.

I don't know. It doesn't bother me.
Я не знаю, меня это не волнует.

It doesn't bother me.
Меня это не тревожит.

Look, truth is it doesn't bother me.
Лушай, если честно, мен€ это не беспокоит.

It doesn't bother me.
Это не беспокоит меня.

It's surprizing me. It doesn't bother me.
Это меня удивляет, но не смущает.

It doesn't bother me.
Меня это не беспокоит.

In English, because it doesn't bother me.
На английском, потому что это не беспокоит меня.

It doesn't bother me.
Меня это не напрягает.

I can stop, it doesn't bother me.
Я могу остановиться, это не побеспокоит меня.

It doesn't bother me.
Не беспокойся обо мне.

I'm trying to figure out why it doesn't bother me.
Я пытаюсь понять, почему меня это не беспокоит.

And it doesn't bother me.
Меня это не волнует.

It doesn't bother me.
Но меня это не беспокоит.

Plus, it doesn't bother me.
Плюс, это не беспокоит меня.

It doesn't bother me at all.
И это не беспокоит меня.

I said it doesn't bother me.
Я же сказала, что не беспокоит.

It doesn't bother me, Ellie.
Меня это не волнует, Элли.

Does it? It doesn't bother me.
Тебя ведь это не беспокоит.

It doesn't bother me.
Ну, ничего, меня это не беспокоит.

But it doesn't bother me.
Меня это не смущает.

It doesn't bother me at all.
Это совсем меня не беспокоит.

No, it doesn't bother me.
Нет, меня это не парит.

It doesn't bother me that it's out.
Меня не колышит, что все об этом узнали.

Oh, it doesn't bother me.
О, это не беспокоит меня.

It doesn't bother me if somebody is religious.
Меня не волнует, если кто-то религиозен.