IT DOESN'T CHANGE ANYTHING на Русском - Русский перевод

• это ничего не меняет
• это ничего не изменит

Примеры использования It doesn't change anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't change anything.
Это ничего не изменит.

I'm flattered but it doesn't change anything.
Я польщен, но это ничего не меняет.

If it doesn't change anything.
Если это ничего не изменит.

But even if you are right, it doesn't change anything.
Но если ты права, это ничего не меняет.

But it doesn't change anything.
Но это ничего не изменит.

Well, it's nice to hear, but it doesn't change anything.
Что ж, приятно слышать, но это ничего не меняет.

No, it doesn't change anything.
Нет, это ничего не меняет.

I'm flattered, but it doesn't change anything.
Я польщен, что вы так думаете, но это ничего не меняет.

It doesn't change anything in the past.
Это ничего не меняет в прошлом.

Even if we were, it doesn't change anything.
Даже если и так, это ничего не меняет.

It doesn't change anything, we will meet as agreed.
Это ничего не меняет, мы встретимся, как договаривались.

If we just hide it doesn't change anything.
Но если мы будем сидеть, сложа руки- это ничего не изменит.

It doesn't change anything, if that's what you're worried about.
Это ничего не меняет. Если вы об этом беспокоитесь.

I appreciate the sentiment, but it doesn't change anything.
Я ценю такое отношение, но это ничего не меняет.

And if it doesn't change anything?
А если ничего не изменится?

Even if Leila is Dorothea's daughter, it doesn't change anything.
Даже если Лейла- дочь Доротеи, это ничего не меняет.

Yeah, but it doesn't change anything.
Да, но это ничего не меняет.

Just because it's to do with Carter, it doesn't change anything.
То, что это имеет отношение к Картеру, ничего не меняет.

The blood, it doesn't change anything.
Кровь, она ничего не меняет.

I can't care about that right now, and it doesn't change anything.
Мне сейчас не до этого, и это ничего не меняет.

I act like it doesn't change anything, but I know that it does..
Я веду себя, как будто это ничего не меняет, но я знаю, что меняет..

If it happened at my expense, it doesn't change anything.
Если это случилось за мой счет, оно ничего не меняет.

I don't want to hurt you on such a special day, but it doesn't change anything.
Не хочу огорчать тебя в такой день, мамочка, но это ничего не меняет.

Okay, Cam, but even if he is mine, it doesn't change anything between us.
Ладно, Кэм, но даже если он мой, это не меняет ничего между нами.

If I let you walk out of here if I let you take him it doesn't change anything.
Если я позволю тебе выйти отсюда… Если позволю забрать его… Это ничего не изменит.

Yeah, well, I'm sorry you feel bad, but it doesn't change anything, does it?.
Да- а, хорошо, я сожалею, что тебе так плохо по поводу их смерти, но это ничего не меняет, не так ли?

I'm not sure what that was about, but it doesn't change anything.
Не знаю, что только что произошло, но это ничего не меняет.

But when I find it funny is not when I am in my best state, because when I am in my own state- the true state of compassion- it doesn't change anything, it doesn't even cause a small ripple on the surface, nothing.
Но когда я нахожу это смехотворным, тогда я не в самом лучшем своем состоянии, потому что когда я нахожусь в своем собственном состоянии- истинном состоянии сострадания- это не меняет ничего, это не вызывает даже маленькой ряби на поверхности: ничего..

It didn't change anything.
Это ничего не изменит.

Of course, it does not change anything in the agenda as agreed by the Commission, and we have this compromise formula that we agreed on.
Разумеется, это ничего не меняет в повестке дня, согласованной Комиссией, и у нас есть эта компромиссная формула, которую мы согласовали.