IT DOESN'T GO на Русском - Русский перевод

• пойдет не
• он не пройдет
• не дойдет

Примеры использования It doesn't go на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't go down.
Он не идет вниз.

So what if it doesn't go well?
Ну и что, если пойдет не так?

It doesn't go quite as far.
Она не заходит так далеко.

That way it doesn't go brown.
Тогда она не становится коричневой.

It doesn't go with your suit.
Она не идет к твоему костюму.

Listen, if… If it doesn't go well.
Слушай, если все пройдет не очень хорошо.

It doesn't go with the minister's daughter.
Она не подходит к дочери священника.

Yeah, and this rug, it doesn't go with the rest of the decor.
Ага, этот коврик, он не подходит к остальной обстановке.

Just like the money for this golf thing-- it doesn't go to charity.
Например, деньги от гольфа не пойдут на благотворительность.

What if it doesn't go through?
Что, если сообщение не дойдет?

I have a sneaking suspicion BMW have tried to make this car slow so it doesn't go faster than the more expensive M3.
У меня есть подозрения что BMW сделали этот автомобиль медлительным, поэтому он не едет быстрее чем более дорогие М3.

But it doesn't go with the décor.
Просто не сочетается с остальной отделкой.

You give a girl one, she moans it doesn't go with her dress.
Но ты даешь пушку девчонке, и она начинает ныть, что пушка не идет к ее платью.

If it doesn't go perfectly, she will be crushed.
Если что-то пойдет не так, она будет раздавлена.

But a federal prosecutor investigating, even if it doesn't go to trial, may serve as a disincentive.
Но расследование государственного прокурора, даже если дело не дойдет до суда, возможно.

If it doesn't go well up there, he's gonna need some support.
Если что-то пойдет не так, ему понадобится наша поддержка.

Marty is going to crumble if it doesn't go perfectly, and he proves he's a"man.
Марти не выдержит, если он не пройдет идеально, и он не докажет, что он" мужик.

And all those making signes for themselves and saying: if it goes so and so, then I will do some deed, but it doesn't go- I will not..
И все, кто делает себе знаки и говорят, что если выйдет так-то и так-то- сделаю некую вещь, а если не выйдет- не сделаю.

Sometimes it doesn't go by the book, Worf.
Иногда это происходит не по книжкам, Ворф.

The article's author starts from the premise that Microsoft has a right to control what Windows does to users, as long as it doesn't go“too far”.
Автор статьи с самого начала подразумевает, что Microsoft вправе контролировать то, что Windows делает с пользователями, до тех пор, пока это не заходит“ слишком далеко”.

Yes, but if it doesn't go to plan, will you handle my body with care, please?
Да, но если все не пойдет по плану, ты будешь обращаться с моим телом осторожно, пожалуйста?

And of course it doesn't go without congratulations by the person who helped the couple's dreams to come true.
И конечно же, не обходится пара без поздравлений одного из главных людей этого дня- это человек, который помог их мечте осуществиться.

As long as it does not go on a specific transaction.
До тех пор пока речь не пойдет о конкретной сделке.

It didn't go as planned with… with Gallagher and it spooked him.
С Галлагер все пошло не так, и убийца испугался.

It did not go well.
Все прошло не очень хорошо.

Oh, it didn't go well?
О, все прошло не очень хорошо?

It didn't go off.
Это не дает заснуть.

It didn't go very well!
Все вышло не очень удачно!

Looks like it didn't go as planned.
Видимо все пошло не по плану.

So it didn't go well?
Так все прошло не очень хорошо?