IT DOESN'T MAKE ANY SENSE на Русском - Русский перевод

• в этом нет никакого смысла
• это не имеет никакого смысла
• это бессмысленно
• это какая-то бессмыслица

Примеры использования It doesn't make any sense на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't make any sense.
И это не логично.

I don't buy it, it doesn't make any sense.
Я не верю, в этом нет смысла.

It doesn't make any sense.
В этом нет смысла.

I'm just saying it doesn't make any sense.
Я только хочу сказать, что это бессмысленно.

It doesn't make any sense.
Это какая-то бессмыслица.

I mean, they're friends, it doesn't make any sense.
Ведь, они же друзья. Нет никакого смысла.

But it doesn't make any sense.
Но в этом нет смысла.

But if he paid him in advance, it doesn't make any sense.
Но если он сначала заплатил ему, это не имеет никакого смысла.

It doesn't make any sense.
В этом нет никакого смысла.

Please, it just-- it doesn't make any sense.
Пожалуйста, это просто… это не имеет никакого смысла.

It doesn't make any sense to keep it..
Нет никакого смысла держать ее.

And to the normal human brain it doesn't make any sense.
И для нормального человеческого мозга это не имеет никакого смысла.

I know it doesn't make any sense.
Знаю, в этом нет смысла.

I'm not letting anything go, because it doesn't make any sense.
Я ничего не стану забывать, потому что тут что-то не вяжется.

But it doesn't make any sense.
Но это какая-то бессмыслица.

Yeah, well it doesn't make any sense.
Да, и в ней нет смысла.

No, It doesn't make any sense… she would.
Нет, в этом нет смысла. Она бы не стала.

Yeah, I know, it doesn't make any sense, but.
Да, знаю, в этом нет никакого смысла, но.

It doesn't make any sense that I'm the only one that survived the attack.
В этом нет смысла, что при атаке выжила только я.

I know it doesn't make any sense.
В этом нет никакого смысла.

It doesn't make any sense to reduce that moment to an“information gathering” process.
Нет смысла сокращать его до процесса« сбора информации».

I know, it doesn't make any sense.
Я знаю, это не имеет никакого смысла.

It doesn't make any sense to dwell on mistakes when there is a murderer on the loose.
Нет смысла останавливаться на ошибке, когда убийца на свободе.

Yeah, well, it doesn't make any sense,'cause.
Да, что ж, это бессмысленно, потому что.

It doesn't make any sense now that we know that that's not John Polk.
В этом нет никакого смысла, ведь мы знаем, что это не был Джон Полк.

It just… it doesn't make any sense.
Это просто… это какая-то бессмыслица.

It doesn't make any sense… unless there's something wrong in the limbic area of my brain.
Бессмыслица какая-то… Разве только у меня что-то не так с лимбической долей мозга.

But, it doesn't make any sense.
Но в этом нет никакого смысла.

It doesn't make any sense to borrow money from my parents just so I look successful in front of hers, does it?.
Ведь нет никакого смысла занимать у СВОИХ родителей, лишь для того, чтоб казаться успешным в глазах ЕЕ, правда?

But it doesn't make any sense.
Но это не имеет никакого смысла.