Примеры использования It is difficult to overestimate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is difficult to overestimate their importance.
The Importance of advertising for small andlarge businesses it is difficult to overestimate.
It is difficult to overestimate the significance of this holiday.
Трудно переоценить значение этого праздника.The importance of transition to the innovation way of development of economy of our country it is difficult to overestimate.
Важность перехода к инновационному пути развития экономики нашей страны сложно переоценить.It is difficult to overestimate role of transport in our life.
Роль транспорта в нашей жизни трудно переоценить.Their importance for the modern enterprise,which is going to make mobile phones, it is difficult to overestimate.
Их значение для современного предприятия,которое собирается делать мобильные телефоны, сложно переоценить.Nowadays it is difficult to overestimate the value of information.
В наше время трудно переоценить важность информации.Inthe context of the modernization of agricultural production it is difficult to overestimate the importance of training of machineoperators.
В условиях модернизации аграрного производства трудно переоценить значение подготовки механизаторских кадров.It is difficult to overestimate the importance of sealing profiles.
Трудно переоценить важность уплотнительных профилей.In addition, the region cannot develop science and education,without real tech industrial production, and it is difficult to overestimate the role of the plant.
Кроме того, в регионе не может быть развития науки и образования, еслинет реального технологичного промышленного производства, и здесь роль завода сложно переоценить.It is difficult to overestimate the importance of physics in the modern world.
Сложно переоценить значение физики в современном мире.On the territory of the city of Melitopol installed several web cameras that also focused on intersections, interchanges andother facilities of the city, it is difficult to overestimate the benefits of such broadcasts.
На территории города Мелитополь установлены еще несколько веб- камер, которые так же направлены на перекрестки, развязки ииные объекты города, сложно переоценить пользу от подобных трансляций.It is difficult to overestimate the importance of kidneys for the human health.
Важность почек для здоровья человека сложно переоценить.In the context of development, it is difficult to overestimate the significance of regional cooperation, especially in Central Asia.
В контексте развития трудно переоценить значение регионального сотрудничества, особенно в Центральной Азии.It is difficult to overestimate the benefits that bring the game of chess.
Сложно переоценить пользу, которую несет в себе игра в шахматы.Bakhyt Sharipov: It is difficult to overestimate the introduction of new programs, this is really a step forward.
Бахыт Шарипов: Внедрение новых программ трудно переоценить, это действительно шаг вперед.It is difficult to overestimate the contribution of our veterans to this work.
Трудно переоценить вклад в эту работу наших ветеранов.It is difficult to overestimate the importance of competition as HU, and in the cache.
Сложно переоценить важность HU как в турнирах, так и в кэше.It is difficult to overestimate the importance of analysis and planning in this area.
Сложно переоценить важность анализа и планирования в данной сфере.It is difficult to overestimate the importance of planning during the economic crisis.
Важность планирования во время экономического кризиса сложно переоценить.It is difficult to overestimate your contribution to the development of fundamental science.
Трудно переоценить его вклад в развитие фундаментальной науки.It is difficult to overestimate the possibility to use a special exit in a cycle.
Возможность специального выхода из цикла в языке MQL4 трудно переоценить.Here it is difficult to overestimate the role of visualizing the process, its accessibility and simplicity.
И здесь трудно переоценить роль визуализации процесса, ее доступности и простоты.Therefore, it is difficult to overestimate its role in ensuring the vital activity of the whole organism.
Поэтому трудно переоценить ее роль в обеспечении жизнедеятельности всего организма.It is difficult to overestimate the value of the second physical characteristic of the person as a place of residence.
Трудно переоценить значение второго признака физического лица, как место жительства.It is difficult to overestimate a role of the human factor in safety of difficult technical systems.
Трудно переоценить роль человеческого фактора в обеспечении безопасности сложных технических систем.It is difficult to overestimate the harm done to IsraeliPalestinian relations by checkpoints.
Трудно переоценить тот ущерб, который контрольно-пропускные пункты наносят израильско- палестинским отношениям.It is difficult to overestimate the success of the four-day furniture marathon exceeding any expectation this year!
Сложно переоценить успех четырехдневного мебельного марафона, который в этом году превзошел все ожидания!It is difficult to overestimate the importance of correct mail sending and delivery solutions in a large project.
Поэтому трудно переоценить значимость правильного решения проблем отправки и доставки почты в крупном проекте.It is difficult to overestimate the role of physical methods in the treatment of various diseases: gynecological, urological and other.
Трудно переоценить роль физметодов при лечении различных заболеваний: гинекологических, урологических и др.
