IT IS GOING на Русском - Русский перевод

• он собирается
• уходит
• идет
• это происходит
• она намерена
• это станет

Примеры использования It is going на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is going so well.
Все идет отлично.

Make sure it is going nowhere.
Сделать уверен, что он идет в никуда.

It is going perfectly.
Все идет отлично.

Listen to its sound while it is going forward.
Прислушайся к звуку пилы. Когда ты ее двигаешь вперед.

It is going to find you.
Оно само тебя найдет.

You never know what shape it is going to take.
Вы никогда не знаете, какую форму он собирается принять.

And it is going… very well.
И все продвигается… очень хорошо.

Stop worrying about WHEN it is going to happen.
Прекратите беспокоиться о том, КОГДА оно собирается произойти.

And it is going to be done right.
И пройдет как задумано.

This is about as good as it is going to get.
Это примерно так же хорошо, как он собирается получить.

But it is going to hurt for a few days.
Но придется страдать несколько дней.

Then you can tell me if it is going to rain on my wash day.
Значит, ты сможешь предупредить, если в день стирки соберется дождь.

It is going to help relieve the burning and itching safely and naturally.
Он собирается помочь облегчить жжение и зуд безопасно и естественно.

If we do this, it is going to be a real hit!
Если все получится как надо, выйдет настоящий хит!

Your understanding will help you to go with the whole, wherever it is going.
Ваше понимание поможет вам идти с целым, куда бы оно ни шло.

This year it is going to visit more than 300 thousand people.
В этом году его собирается посетить более 300 тыс. человек.

If by"thing", you mean career, it is going really well.
Если под фигней, ты имеешь в виду работу, то дела с ней идут вполне нормально.

By next year it is going to produce a million units per month.
К следующему году он собирается производить до миллиона изделий в месяц.

Your plane now knows where it is at and can detect where it is going.
Теперь ваш самолет знает, где он находится и может определить, куда направляется.

And if that's the way it is going, perhaps it's time I was too.
И если это так, как происходит, возможно мое время прошло.

You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
Где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит.

Let's see how it is going to work, it's tentative to us too.
Посмотрим, что из этого выйдет, все это и для нас является экспериментом.

Tourists are very important to know the basic taboos in the life of the population of the country in which it is going.
Туристам очень важно знать основные табу в жизни населения той страны, в которую он собирается.

When you have brittle nails, it is going to be fairly easy to identify.
Когда у вас есть ломкие ногти, это собирается быть довольно легко определить.

It is going after aid workers, doctors, and journalists reporting on the suffering.
Это происходит после того, как сотрудники гуманитарных организаций, врачи и журналисты начали сообщать о страданиях.

With the SSENSE discount code, it is going to make it come true once you're shopping.
С кодом скидки SSENSE, он собирается сделать это сбудется, как только вы ходите по магазинам.

It is going to become such an enormous problem all over the world that any insight from any dimension can be of immense help.
Это скоро станет такой необъятной проблемой в мире, что любое прозрение может принести неоценимую пользу.

Yesterday Microsoft affirmed that it is going to integrate its own app store into Windows 8.
Позавчера Microsoft официально подтвердила, что собирается интегрировать App Store в свою следующую операционную систему Windows 8.

The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going.
Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким.

Princess Mia has lately been damaged face and hands, it is going to give a full day at the beauty salon.
Принцесса Миа в последнее время было повреждено лицо и руки, он собирается дать полный рабочий день в салоне красоты.