IT IS OPENED на Русском - Русский перевод

• она открыта
• открытия
• ее вскрытия
• он открывается
• он раскрыт

Примеры использования It is opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now it is opened for public.
Теперь он открыт для публики.

Peter I Original's sculpture: the sculptor G. Shmit-Kasel, it is opened on July, 4th, 1910.
Оригинал: скульптор Г. Шмит- Касель, открыта 4 июля 1910 года.

It is opened to the heirs to mutually agree on equal shares.
Наследники могут договориться о равных долях наследуемого имущества.

Branch code, in which it is opened, settlement account, account balance.
Код филиала, в котором он открыт, сам расчетный счет, остаток на счете.

It is opened and closed quite easily by a hammer blow.
Закрытие и открытие осуществляется при помощи удара молотком- просто и удобно.

The bottle of champagne, it is opened, and yet the contents are not consumed.
Бутылка шампанского открыта, однако, содержимое не тронуто.

It is opened and closed by means of hydraulic cylinders- Figure 3.3.
Борт открывается и закрывается при помощи гидроцилиндров- рисунок 3. 3.

You can work in the Center at any time you please, it is opened 24/7.
В центре можно работать в любое удобное время, он открыт 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

It is opened by the one whose statue is the… centerpiece of the showing.
Открывает ее тот, чья статуя стала… центральным событием выставки.

Guslitsa freezes in November- the beginning of December, it is opened in the end of March- April.
Елисеевка замерзает в ноябре- начале декабря, вскрывается в конце марта- апреле.

It is opened by an escrow agent or a bank which may act in the same capacity.
Он открывается эскроу- агентом или банком, который может выступать в той же роли.

All amounts are being transferred from the account immediately after it is opened for the«input».
Данные суммы переводятся на счет сразу же после его открытия на« вход».

And here it is opened wide field for the imagination of designers in the field of advertising.
И вот тут открывается широчайшее поле для фантазии дизайнеров в области рекламы.

The project is focused on ethnic minorities, but it is opened to foreigners as well.
Этот проект направлен в основном на представителей этнических меньшинств, но открыт и для иностранцев.

When it is opened, a symbol contour without small caverns and holes is displayed on the current mask.
Когда панель открыта, на текущей маске рисуется контур фигуры без мелких дыр и каверн.

Newton's answer to why the solar system is the way it is opened the way to an infinite number of questions.
Ответ Ньютона, почему Солнечная система такая, какая есть, открыла путь к бесконечному ряду вопросов.

It is opened in 1881 and over 100 years old workings are formed more than 200 kilometers of tunnels.
Она открыта в 1881 году и за 100 лет выработок здесь образовалось более 200 километров туннелей.

For how long should the package stay in room temperature before it is opened and placed on ice in the bowl?
Сколько минут упаковка икры должна провести при комнатной температуры до того, как ее откроют и поместят на лед в чашу?

I desire to tell you how it is opened: Through goodness, mercy, love and peace- through my Son.
Я хочу рассказать вам, как она открывается: через благость, милосердие, любовь и мир- через Моего Сына.

To choose the beginning and ending date the interactive calendar is used, it is opened by pressing the button.
Для выбора начальной и конечной дат используется интерактивный календарь, открывающийся при нажатии кнопки.

The part of it is opened and another one is covered by glass floor, so you may walk directly above the site.
Часть раскопок открыта, а чать находится под стеклянным полом, по которому можно ходить.

The building was built in 1896 and after overall reconstruction(finished in 2004) it is opened for its guests.
Дом был построен в 1896 году и после комплектной реконструкции в 2004 году был открыт для гостей.

After it is opened, the new disk is immediately added to the list of existing disks in“Mounted Disks”.
После открытия новый диск сразу добавится к списку существующих в раздел« Монтированные диски».

Protocol" means this insert full name of Protocol, followed by date and place of adoption and date and place it is opened for signature.
Протокол" означает настоящий включить полное название Протокола за которым следует указать дату и место принятия и дату и место открытия для подписания.

For visitors as a part of excursion group it is opened two days in a week:- On Wednesdays with 13 to 15;- On Sundays from 10-16.
Для гостей в составе экскурсионной группы она открыта два дня в неделю:- по средам с 13 до 15;- по воскресеньям с 10- 16.

It is opened with a help of specially designed and convenient handle, and you can load into the box anything- from skies to a sail.
Он открывается при помощи специально разработанной ручки и в него можно погрузить все, что угодно, от лыж до паруса.

China will sign the Agreement, subject to ratification, when it is opened for signature and will provisionally apply it from 16 November 1994.
Китай подпишет Соглашение при условии ратификации после того, как оно будет открыто для подписания, и будет временно применять его начиная с 16 ноября 1994 года.

Once it is opened for signature, China will actively consider signing the relevant Protocols of the Treaty at an early date.
Как только он будет открыт для подписания, Китай активно рассмотрит возможность подписания соответствующих протоколов Договора в ближайшее время.

In this connection, my delegation wishes to state the intention of the Argentine Government to sign the Convention on the day when it is opened for signature: 15 December.
В этой связи моя делегация хотела бы заявить о намерении правительства Аргентины подписать эту Конвенцию 15 декабря- в день, когда она будет открыта для подписания.

But if we send the orb to Earth and it is opened, the clones inside will develop extraordinary abilities under their yellow sun.
Но если мы отправим сферу на землю и она будет открыта, Клоны начнут развивать в себе экстраординарные способности под их желтым солнцем.