IT THANKED на Русском - Русский перевод

• она поблагодарила
• она выразила признательность
• она благодарит
• она выразила благодарность

Примеры использования It thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык

It thanked all Member States for their inputs.
Она поблагодарила все государствачлены за их вклад.

It thanked all the Regional Coordinators.
Делегация поблагодарила всех региональных координаторов.

It thanked the Facilitators for proposing Alt 3.
Она поблагодарила модераторов за предложенный ими альтернативный вариант 3.

It thanked India for responding to its advanced questions.
Они поблагодарили Индию за ответы на заранее представленные вопросы.

It thanked the Chair for the constructive and encouraging approach.
Она поблагодарила Председателя за конструктивный и обнадеживающий подход.

It thanked all the States that had submitted advance questions.
Она поблагодарила все государства, которые заблаговременно представили вопросы.

It thanked Namibia for having accepted four recommendations made by Morocco.
Марокко поблагодарило Намибию за принятие его четырех рекомендаций.

It thanked the Australian Government for contributing to the Voluntary Fund.
Она поблагодарила правительство Австралии за взнос в Добровольный фонд.

It thanked the lead experts for their valuable contributions.
Она выразила признательность экспертам- руководителям групп за их ценный вклад в работу.

It thanked the Facilitators for adding“or designate” in Alt 1.
Она поблагодарила модераторов за добавление« или назначить» в альтернативный вариант 1.

It thanked participants for their constructive comments and suggestions.
Она поблагодарила участников обсуждения за их конструктивные замечания и советы.

It thanked Togo for the support provided to overcome the internal tensions of Chad.
Он поблагодарил Того за поддержку в преодолении внутренней напряженности в Чаде.

It thanked the Government of the Czech Republic for hosting this meeting.
Она выразила благодарность правительству Чешской Республики за организацию этого совещания.

It thanked the Vice-Chairs, the Secretariat and the facilitators for their efforts.
Она поблагодарила заместителей Председателя, Секретариат и модераторов за их работу.

It thanked donors, and hoped that more funds would be made available.
Он поблагодарил доноров и выразил надежду на то, что в будущем они смогут выделять больше средств.

It thanked Italy and the United Kingdom for their support for this activity.
Она выразила благодарность Италии и Соединенному Королевству за их поддержку в этой деятельности.

It thanked Cuba for medical support received during the civil war in Burundi.
Страна поблагодарила Кубу за медицинскую помощь, полученную во время гражданской войны в Бурунди.

Lastly, it thanked the Netherlands for offering The Hague as the seat of the Court.
И наконец, оратор благодарит Нидерланды за предложение сделать Гаагу местом пребывания Суда.

It thanked Mr. H. Courtois for his work on the preparation of the Strategic Objectives.
Он поблагодарил г-на А. Куртуа за проделанную им работу по подготовке стратегических целей.

It thanked all those involved in this process and encouraged others to become involved.
Она поблагодарила всех участников этого процесса и призвала остальных принять участие в нем.

It thanked the Member States for their participation in the discussion and negotiations on text.
Она поблагодарила государства- члены за участие в обсуждении и переговорах по тексту.

It thanked the States which had already made their contributions to the Committee's Trust Fund.
Он выразил признательность государствам, уже сделавшим взносы в Целевой фонд Комитета.

It thanked those member States that had already delivered their contributions to the Committee's Trust Fund.
Он выразил признательность государствам, уже сделавшим взносы в Целевой фонд Комитета.

It thanked the Secretariat for the useful presentation on resources available on the TK website.
Она поблагодарила Секретариат за полезную презентацию о ресурсах, доступных на сайте, посвященном ТЗ.

It thanked Ms. Groenenboom from the Delegation of the EU for her hard work and dedication to the IGC.
Она поблагодарила г-жу Груненбом из делегации ЕС за напряженную и самоотверженную работу в МКГР.

It thanked WP.29 for the organization of the Round Table on Intelligent Transport Systems.
Он поблагодарил WP. 29 за организацию совещания за круглым столом по самоуправляющимся транспортным системам.

It thanked the Chair and Vice-Chairs for their commitment and dedication to the work of the IGC.
Она поблагодарила Председателя и заместителя Председателя за преданную и самоотверженную работу на благо МКГР.

It thanked all stakeholders for other valuable in-kind contributions to programme implementation.
Он выразил признательность всем заинтересованным сторонам за другие ценные взносы на цели осуществления программы.

It thanked the Secretariat for its contribution to the meeting, especially Ms. Fei Jiao for her devoted efforts.
Она поблагодарила Секретариат за его вклад в заседание, особенно г-жу Фэй Цзяо за самоотверженные усилия.

It thanked Ms. C. Heathwood(Canada) for her contribution as a Vice-Chair of the Working Group.
Она выразила признательность г-же С. Хитвуд( Канада) за ее вклад в работу в качестве заместителя Председателя Рабочей группы.