IT WAS DISSOLVED на Русском - Русский перевод

• была распущена
• был расформирован
• был распущен

Примеры использования It was dissolved на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was dissolved in 2009.
Оно было распущено в 2009 году.

The company operated until 1920, at which time it was dissolved.
Община просуществовала до 1920 года, после чего была расформирована.

It was dissolved in July 1920.
Расформирована в июле 1920.

During the French Revolution in 1791 it was dissolved and abandoned.
В 1791 году во время Французской революции здание было закрыто и покинуто.

It was dissolved in April 1834.
Расформирован в 1834 году.

He had been a member of the National Assembly until it was dissolved in May 2003.
Он являлся членом Национального собрания до его роспуска в мае 2003 года.

It was dissolved on March 31, 1946.
Расформирована 31 марта 1946.

The group performed frequently at Vallekilde Højskole until it was dissolved in 1980.
Школа считалась важным исследовательским сообществом вплоть до ее ликвидации в 1980 году.

It was dissolved in early 1918.
Расформирован в начале 1918 года.

The second factor is the weakening of local administration after it was dissolved by former President Nimeiri.
Второй фактор-- это ослабление местной администрации после ее роспуска бывшим президентом Нимейри.

It was dissolved during the 1990s.
Был расформирован в 1990- х годах.

Spruce Grove was incorporated as a village on March 14, 1907, but it was dissolved on August 30, 1916.
Спрус- Гроув первоначально был основан в виде деревни 14 марта 1907 года, но впоследствии 30 августа 1916 был расформирован.

It was dissolved on 27 August 1964.
Расформирован 27 августа 1944 года.

The community property arrangement came into effect when the marriage was formalized and continued until it was dissolved.
Положение об общем имуществе вступает в силу с момента официального заключения брака и действует до тех пор, пока он не расторгнут.

It was dissolved in September 1946.
Демобилизован в сентябре 1946 года.

This union fell apart de facto during the First World War, but it was dissolved formally after Belgium left the union at the beginning of 1927.
Союз распался де-факто во время Первой мировой войны, но формально был распущен после выхода из него Бельгии в начале 1927 года.

It was dissolved on 17 June 2015.
Они демобилизовались 17 июня 2010 года.

The 17th Legislature failed to elect a President of the Republic of Moldova and it was dissolved, and early parliamentary elections were set for July 29, 2009.
Парламенту XVII созыва не удалось избрать Президента Республики Молдова, поэтому законодательный орган был распущен и на 29 июля 2009 года назначены досрочные парламентские выборы.

It was dissolved on 1 September 2016.
Был распушен 1го сентября 2016 года.

It was elected according to the same rules as the previous Duma and also entered into a sharp confrontation with the Council of Ministers, and also held only one session, from February 20 to June 3, 1907, when it was dissolved Coup of June 1907.
Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена Третьеиюньский переворот.

It was dissolved and now no more could be,.
Был растворен и ныне не мог больше быть,.

In January 1960 it was dissolved and replaced by the Dōshikai.
В июне 1986 года он был расформирован, а вместо него был образован район Чэнбэй.

It was dissolved in 1945 for lack of funds.
Расформирован в 1959 г. в связи с недостаточным финансированием.

It was dissolved shortly after the Nazis seized power.
Распущено нацистским режимом вскоре после прихода к власти.

It was dissolved and destroyed during the French Revolution.
Упразднен и разрушен в ходе Великой Французской революции.

It was dissolved during the secularisation of Bavaria in 1802.
Был распущен в ходе секуляризации в Баварии, в 1803 году.

It was dissolved in 1793, during the French Revolution.
Был разрушен в 1793 году, во время Великой французской революции.

It was dissolved in 2011, following the death of the founder.
Распалась в сентябре 2011 года после смерти одного из своих основателей.

It was dissolved in June 1932, after the conclusion of that incident.
Она была расформирована в июне 1932 года по завершении инцидента.

It was dissolved following the communist take over in Bulgaria in 1944.
После прихода к власти в Болгарии коммунистов в 1944 году была распущена.