IT WAS NORMAL на Русском - Русский перевод

• это было нормально
• вполне естественно
• является нормальной

Примеры использования It was normal на Английском языке и их переводы на Русский язык

That it was normal.
Что это нормально.

Yeah, so he thought it was normal.
Да, он думал это нормально.

But it was normal for that time.
Но это было нормально для того времени.

We thought it was normal.
Это было нормально.

It was normal, I guess. Nothin' special.
Самое обычное, ничего особенного.

I thought it was normal.
Я думал, что это нормально.

Everybody suffered from headaches and I thought that it was normal.
Что голова болит у многих и считал, что это нормально.

At first, it was normal.
Сначала все было нормально.

You were applying to Normale Sup'… and you said it was normal.
Вы были в колледже в то время, вы сказали только, что это было нормально.

For two years, I thought it was normal for a 10-year-old to wet the bed.
Целых 2 года я думала, что это нормально- если 10- летние мочатся в постель.

And to answer your question… yes, it was normal sex.
И отвечая на твой вопрос… Да, Это был нормальный секс.

Back then it was normal this theme, so moralizing about the good, evil, sin.
В те времена эта тема считалась нормальной, морализаторской, о добре, зле, грехе.

The doctor said it was normal.
Врач сказала, что это нормально.

It was normal physiology- the use of hidden features of hands and a brain doctor.
Это была нормальная физиология- использование скрытых возможностей рук и мозга врача.

My doctor at the time said it was normal.
Мой доктор, который тогда лечил меня, сказал что это было нормально.

He added that it was normal to ask for clarifications from organizations in the early stages of their applications.
Он добавил, что вполне естественно запрашивать разъяснения у организаций на ранних этапах рассмотрения их заявлений.

Seamless work with Zip(as if it was normal folder).
Бесшовная работы с Zip( как если бы это была нормальная папка).

It was normal for a country in transition to encounter some difficulties in building a State based on the rule of law.
Закономерно, что страна на переходном этапе встречается с определенными трудностями при создании государства, основанного на принципе верховенства права.

Different countries had different levels of development; it was normal for them to have differences over human rights issues.
Различные страны находятся на разных уровнях развития; для них нормально иметь разные позиции по вопросам прав человека.

Now I remember that when we were small, our haemoglobin was below common standards, but the doctors said that it was normal for Sumqayit.
Я помню, в детстве наш гемоглобин были ниже нормы, но врачи повторяли одну и ту же фразу" Для Сумгаита это нормально.

It was normal for me at the time to come home from work, change clothes, go to my favourite hangout and stay there until three o'clock in the morning.
Тогда это было нормальным для меня, прийти домой после работы, переодеться, и пойти в местную пивную, и оставаться там до 3х утра, а потом в 7ч.

As delegations were aware, UNDP had many country offices around the world and it was normal that occasional concerns arose.
Как известно делегациям, у ПРООН имеется много страновых отделений во всем мире и вполне естественно, что иногда возникают некоторые проблемы.

It was normal for the Chairman to try to organize the work of the Committee, but each member must also attempt to be understanding and disciplined.
Представляется нормальным, что Председатель пытается упорядочить работу Комитета, но и каждый член Комитета должен также стараться демонстрировать понимание и пунктуальность.

Asked by the reporters, following the meeting with Jahjaga, if they shook hands, the Serbian President answered in a nonchalant manner that they did, and added it was normal.
Когда журналисты после встречи спросили Николича, обменялся ли он рукопожатием с Яхътягой, он ответил положительно, добавив, что это нормально.

Besides, the author writes that even in mid-1990s 65.9% of respondents thought it was normal that actually a minority ruled in a democratic country.
Кроме того, как пишет автор, даже в середине 90- х годов 65, 9% опрошенных считали вполне нормальным, что в стране, считающей себя демократической, власть реально находится у меньшинства.

It was normal practice for private companies to operate on the basis of profit maximization and they were therefore justified in demanding annual payment for the supply of seeds.
Для частных компаний является нормальной практикой операции с целью получения максимальной прибыли, и поэтому они справедливо требуют ежегодных платежей за поставки семян.

The Administration stated that budgets were based on the best information available at the time of their preparation and that it was normal for variations to occur, given the highly volatile operational environments of most peacekeeping missions.
Администрация отметила, что бюджеты составляются на основе наилучшей информации, имеющейся на момент их подготовки, и наличие разницы между ассигнованиями и расходами является нормальным явлением с учетом резко переменчивой обстановки, в которой действует большинство миссий по поддержанию мира.

It was normal that the conclusions of its reports, including this year's report on economic development in Africa, met with both agreement and disagreement from the different delegations.
Вполне естественно, что разные делегации соглашаются или не соглашаются с выводами ее докладов, в том числе опубликованного в этом году доклада об экономическом развитии в Африке.

Mr. WANG MIN(China) said that, since acceding to human rights instruments meant that the States Parties were obliged to implement their provisions, it was normal that States, before acceding to a particular instrument, needed to study it carefully in relation to their national law.
Г-н ВАН МИНЬ( Китайская Народная Республика) говорит, что, поскольку присоединение к документам по правам человека требует от государств- участников выполнения их положений, естественно, что такие государства, прежде чем присоединиться к этим документам, углубленно анализируют их с учетом своего национального законодательства.

Once upon a time, it was normal to play games with 8-bit hedgehogs and plumbers in the confines of your bedroom or basement, where playing multiplayer games involved sitting beside the other player. Gasp.
Когда-то давно было нормальным играть в игры с 8- битными ежами и сантехниками в пределах вашей спальни или подвала, где игра с соперником ограничивалась одним помещением.