IT WAS THE ONE на Русском - Русский перевод

• это была единственная
• это был единственный

Примеры использования It was the one на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the one.
Всего один.

She must have thought it was the one that Zoey got into at the truck stop.
Должно быть, думала, что это та, в которую села Зои на стоянке грузовиков.

It was the one about the… cave?
Это была та про… пещеру?

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
Меня прислали сюда, думаю, потому, что знали, что это одно из тех мест, куда я не хотел ехать.

It was the one on Las Palmas.
Речь про тот, который на Лас Палмас.

Guy de Maupassant supposedly ate lunch in the tower's restaurant every day because it was the one place in Paris where the tower was not visible.
Что Мопассан якобы прятался от« безобразного скелета» в ресторане наверху башни, поскольку это было единственное место в Париже, откуда ее не видно.

It was the one after Lincoln, actually.
Это была та, которая после Линкольн, если честно.

And I felt like it was the one thing that I could control in that house.
И я чувствовала, что это единственная вещь, которую я могла контролировать в этом доме.

It was the one time I was tempted to walk away.
Это был единственный раз, когда у меня было искушение уйти.

Told you it was the one thing that you loved more than her.
Сказала тебе, что есть одна вещь, которую ты любишь больше чем ее.

It was the one day he felt like he could be one of them.
Это был единственный день, когда он чувствовал себя одним из них.

You said it was the one thing that always made you happy.
Вы сказали, что это единственная вещь, которая делала вас счастливой.

It was the one world religion of which Ganid had never heard.
Это была единственная мировая религия, о которой Ганид никогда не слышал.

It was the one detail that convinced us that Omar was guilty.
Это была единственная деталь, убедившая нас в виновности Омара.

It was the one drawback to my accepting my husband's proposal.
Это была единственная отрицательная сторона в том, что я приняла предложение мужа.

Said it was the one hard drive nobody could hack or subpoena.
Говорил, что это единственный жесткий диск, который нельзя взломать или истребовать.

It was the one night of every year that he couldn't hear his parents argue.
Это была единственная ночь в каждом году, когда он не слышал спор родителей.

It was the one quality of the first George Bush I always admired.
Это было единственное качество Джорджа Буша- старшего, которое я всегда чтил.

It was the one thing- the one thing- that I asked you not to do.
Это единственная вещь, единственная вещь, которую я просила вас не делать.

It was the one man in the entire world we knew we couldn't possibly deceive.
Это был единственный человек во всем мире, которого мы не смогли бы обмануть.

It was the one second when all that was gone, when he had stumbled upon a rather dizzying non-I.
Это была единственная секунда, когда он оторвался от всего этого, споткнулся о не-я, немного головокружительное.

It was the one thing I had that was truly Klingon which no one could take away.
Это была единственная вещь, которую я имел, которая была по-настоящему клингонской, и которую никто не мог у меня отнять.

It was the one State in which civil, political, economic, social and cultural rights were denied on a regular basis.
Корейская Народно-Демократическая Республика является единственным государством, где людям на регулярной основе отказывается в гражданских, политических, экономических, социальных и культурных правах.

It is the One.
Это единственный.

It's the one I would have picked.
Это та, которую я бы выбрал.

It's the one chance to get in there and read the settings on the machine.
Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину.

It's the one in the middle.
Это та, что посередине.

It's the one test I might actually pass.
Это единственный тест, который я точно могу сдать.

It's the one without the leg.
Это та, что без ноги.

It's the one day a year I allow myself to be selfish.
Это единственный день в году, когда я могу быть эгоистом. О.