ITS PLEDGE на Русском - Русский перевод

• свое обязательство
• свое обещание
• объявленный ею взнос
• свои обязательства
• своего обязательства

Примеры использования Its pledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada intends to honour its pledge.
Канада намерена выполнить свое обещание.

Honour its pledge to look into abolishing the death penalty(Israel);
Выполнить свое обещание изучить вопрос отмены смертной казни( Израиль);

The Government maintains its pledge to.
Правительство выполняет свои обязательства.

Eritrea has strictly upheld its pledge and duty to respect the rights of Ethiopians in Eritrea.
Эритрея строго выполняет свое обязательство и обязанность уважать права эфиопов в Эритрее.

I can say that Germany will fulfil its pledge.
Могу сказать, что Германия выполнит свое обязательство.

The delegation of Norway announced its pledge to donate $100,000 to the Fund.
Делегация Норвегии объявила о своем взносе в Фонд в размере 100 000 долл. США.

Norway fulfils its pledge by ensuring that schools commemorate Holocaust Day and by awarding the Benjamin Prize.
Норвегия выполняет свое обещание, обеспечивая участие школ в мероприятиях, посвященных Дню холокоста, и организуя присуждение Премии Бенджамина.

Thus far, only Burundi has implemented its pledge in this area.
На сегодняшний день только Бурунди выполнила взятые на себя обязательства в этой области.

Burundi implemented its pledge to identify stateless people with a registration exercise.
Бурунди выполнила свое обязательство по выявлению лиц без гражданства посредством процесса регистрации.

One private contributor, Western Union, has increased its pledge by 50 per cent.
Один частный донор(<< Вестерн Юнион>>) увеличил свое обязательство по взносам на 50 процентов.

New Zealand has also announced its pledge to increase financial support for climate change.
Новая Зеландия также объявила о своем обязательстве увеличить финансовую помощь в области изменения климата.

There had been progress regarding the contributions of the Russian Federation, which had paid its pledge of $2.7 million for 2013.
По вопросу о взносах Российской Федерации был достигнут прогресс, она погасила свои обязательства за 2013 год в размере 2, 7 млн. долл. США.

In addition, Nigeria will redeem its pledge of $1 million to finance the Mechanism.
Кроме этого Нигерия выполнит свое обещание выделить 1 млн. долл. США на финансирование этого Механизма.

That commitment by China is an important step forward, and the international community expects China to live up to its pledge to act responsibly in outer space.
Эта приверженность Китая является важным шагом вперед, и международное сообщество надеется, что Китай будет выполнять свои обязательства и ответственно осуществлять космическую деятельность.

The donor community should honour its pledge to increase total aid to 0.7 per cent of gross national income.
Сообществу доноров следует выполнить свое обещание довести общий объем помощи до, 7 процента валового национального дохода.

Malta renews its pledge to support fully the concerted efforts being made by the United Nations to control the world drug problem.
Мальта повторяет свое обязательство полностью поддержать согласованные усилия, прилагаемые Организацией Объединенных Наций для контроля за проблемой наркомании в мире.

The United Republic of Tanzania reiterated its pledge to fight domestic and international terrorism.
Объединенная Республика Танзания подтверждает свое обещание вести борьбу с внутренним и международным терроризмом.

Fulfill its pledge to review the definition of torture in Egyptian law and ensure its consistency with the Convention against Torture in order to strengthen its fight against torture(Japan);
Выполнить свое обещание пересмотреть определение пытки в египетском праве и обеспечить его соответствие с Конвенцией против пыток в целях усиления своей борьбы против пыток( Япония);

The Government has been steadfast in honouring its pledge of putting the needs of the citizens of Kenya first.
Правительство неукоснительно выполняет свое обязательство уделять первоочередное внимание потребностям граждан Кении.

My Government reiterates its pledge to cooperate and stands willing to discuss and resolve any difficulties facing the Tribunal.
Мое правительство подтверждает свое обещание сотрудничать и готово принять участие в обсуждении и устранении любых трудностей, стоящих перед Трибуналом.

Delegations expressed gratitude to Norway for its pledge to the Fund and encouraged other States to contribute.
Делегации выразили признание Норвегии за объявленный ею взнос в Фонд и призвали другие государства вносить взносы..

Senegal fulfilled its pledge by adopting a new nationality law granting full equality in nationality matters to men and women.
Сенегал выполнил свое обязательство, приняв новый закон о гражданстве, согласно которому мужчины и женщины обладают полным равенством в вопросах гражданства.

We are disappointed that the United Nations has not been able to redeem its pledge in accordance with the principle of simultaneity, mutually agreed upon.
Мы разочарованы тем, что Организация Объединенных Наций не смогла выполнить свои обязательства, основанные на согласованном между нами принципе одновременности.

Uganda has honoured its pledge of troops for peacekeeping; we call on other countries that made similar pledges to fulfil them.
Уганда выполнила свое обещание предоставить для этой миротворческой операции своих военнослужащих; мы призываем и другие страны, взявшие на себя подобные же обязательства, выполнить их.

For its part, the Republic of Korea is firmly committed to fulfilling its pledge to triple its ODA volume by 2015 compared with that of 2008.
Со своей стороны, Республика Корея твердо намерена выполнить свое обязательство увеличить в три раза объем своей ОПР к 2015 году по сравнению с 2008 годом.

The European Union reiterates its pledge to provide financial assistance to the Ukrainian authorities so as to assist them in improving nuclear safety and security.
Европейский союз подтверждает свое обязательство предоставить финансовую помощь правительству Украины в целях оказания ему содействия в улучшении состояния ядерной безопасности и защиты.

Most regrettably, however, the Iraqi Government did not keep its pledge, did not maintain neighbourly relations and did not respect fraternal ties.
Тем не менее, к сожалению, правительство Ирака не сдержало свое обещание, не поддерживало добрососедские отношения и не уважало узы братской дружбы.

The Government should fulfil its pledge by releasing all political prisoners still in detention and making this public.
Правительство должно выполнить свое обещание выпустить всех политических заключенных, которые еще находятся под стражей, и обнародовать эту информацию.

The Government of the Bahamas has fulfilled its pledge to involve civil society in aspects of human rights promotion.
Правительство Багамских Островов выполнило свое обязательство привлечь гражданское общество к решению задачи поощрения прав человека.

Portugal has not yet been able to fulfil its pledge to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture, which it signed on 15 February 2006.
Португалия еще не смогла выполнить свое обязательство ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток, которую она подписала 15 февраля 2006 года.