ITS PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• протокола к ней
• протокол к ней
• протоколу к ней
• протоколом к ней

Примеры использования Its protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on the Status of Refugees and its Protocol.
Конвенцию о статусе беженцев и Протокол к ней.

Its Protocol on Water and Health was adopted in 1999.
Протокол по проблемам воды и здоровья к этой конвенции был принят в 1999 году.

Developing the Convention and its Protocol 19-21.
И дальнейшего развития Конвенции и ее Протокола 19- 21.

Aarhus Convention and its Protocol on PRTRs promote public access to environmental information.
Орхусская конвенция и ее Протокол о РВПЗ содействуют доступу общественности к экологической информации.

And Corr.1 developing the and Convention and its Protocol.
И Corr. 1 дальнейшего развития Конвенции и ее Протокола.

Universal recognition of the Convention and its Protocol is the cornerstone of the international refugee protection regime.
Универсальное признание Конвенции и Протокола к ней является краеугольным камнем международного режима защиты беженцев.

Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol.
Конвенцию, касающуюся статуса беженцев, и Протокол к ней.

The Aarhus Convention and its Protocol remain the only legally binding instruments that implement Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Орхусская конвенция и Протокол к ней остаются единственными юридически обязывающими документами, реализующими принцип 10 Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию.

Convention relating to the Status of Refugees of 1951 and its Protocol of 1967;
Конвенция о статусе беженцев 1951 года и Протокол 1967 года;

Among capacity-building activities undertaken under the Aarhus Convention and its Protocol, were thematic workshops, advisory missions and targeted trainings.
В числе мероприятий по наращиванию потенциала, проводившихся в рамках Орхусской конвенции и Протокола к ней, можно упомянуть о тематических рабочих совещаниях, консультативных миссиях и целевых мероприятиях по профессиональной подготовке.

Convention relating to the Status of Refugees together with its Protocol.
Конвенцию о статусе беженцев( вместе с Факультативным протоколом к ней);

Harmonization between the Convention and its Protocol on Civil Liability.
Согласованность между Конвенцией и ее Протоколом о гражданской ответственности.

The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention and its Protocol.
Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в рамках Конвенции и Протокола к ней.

How to better promote the Convention and its Protocol on Water and Health.
Способы улучшения пропаганды Конвенции и ее Протокола по проблемам воды и здоровья.

Bolivia is a party to the Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol.
Боливия подписала Конвенцию о статусе беженцев и ее протокол.

Improved and developed application of the Convention and its Protocol within the subregions.
Совершенствование и развитие применения Конвенции и Протокола к ней в субрегионах.

Iii Number of new Contracting Parties to the AGTC Agreement and its Protocol.
Iii Число новых Договаривающихся сторон Соглашении СЛКП и Протокола к нему.

The Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol, ratified on 8 December 1961.
Конвенции о статусе беженцев и Протокола к ней, ратифицированных 8 декабря 1961 года;

Documentation: ECE/MP. EIA/2011/INF.2 Status of ratification of the Convention, its amendments and its Protocol.
Документация: ECE/ MP. EIA/ 2011/ INF. 2 Положение дел с ратификацией Конвенции, поправок и Протокола к ней.

Annex I: Workplan for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up.
Приложение I: План работы по осуществлению Конвенции и Протокола к ней.

II. Status of ratification of the Convention, its amendments and its Protocol on.
II. Положение дел с ратификацией Конвенции и поправок и Протокола.

Improved and developed application of the Convention and its Protocol within the subregions.
Совершенствование и развитие применения Конвенции и Протокола к ней в субрегионах Для всех субрегионов.

NGOs make important contributions to the implementation of the Convention and its Protocol.
НПО вносят важный вклад в осуществление Конвенции и Протокола к ней.

Implement international standards e.g. AGTC Agreement and its Protocol on inland waterways.
Введение в действие международных стандартов например, Соглашения СЛКП и Протокола о внутренних водных путях к нему.

In this regard, they encouraged all Nuclear-Weapon States to accede to its Protocol.
В связи с этим они призвали все государства, обладающие ядерным оружием, присоединиться к его Протоколу.

Implement international standards e.g. AGTC Agreement and its Protocol on inland waterways.
Введение в действие международных стандартов например, Соглашение СЛКП и Протокол к нему по внутренним водным путям.

The secretariat will report on the status of the Convention, its amendments and its Protocol.
Секретариат проинформирует о положении с ратификацией Конвенции, поправок к ней и ее Протокола.

Status of ratification of the Convention, its amendments and its Protocol on SEA.
Положение с ратификацией Конвенции, поправок к ней и ее Протокола по СЭО.

Act ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its protocol(2010);
Закон о ратификации Конвенции о правах инвалидов и Протокола к ней( 2010 год);

Workshops promoting implementation of the Aarhus Convention and its Protocol on PRTRs 4.
Рабочие совещания в целях содействия осуществлению Орхусской конвенции и Протокола к ней о РВПЗ 4.