KEY REASON на Русском - Русский перевод

• основной причиной
• главной причиной
• ключевой причиной
• главная причина
• ключевая причина

Примеры использования Key reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key reason for hiring an external consultant.
Ключевая причина обращения к внешнему консультанту.

To wrap up Banking, and looking at the key reason why you game online.
Завернуть банковской, и глядя на основной причиной, почему вы онлайн игру.

The key reason for the decline is going to be a change in the interest accrual policy.
Главной причиной послужит изменения в политике начисления процентов.

Alongside the poor quality of medical aid, another key reason for Russians' supermortality is drunkenness.
Помимо низкого качества медицинских услуг, ключевая причина сверхсмертности россиян- пьянство.

One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate.
Одна из основных причин кроется в острой нехватке предоставленных до настоящего времени финансовых ресурсов.

The sources close to Kommersant note,"the key reason is that the parties have not agreed in capacities of investment.
Источники« Ъ» отмечают, что« ключевая причина в том, что стороны не договорились по объему инвестиций».

A key reason for this is the continued loss of finance through illicit flows.
Одна из главных причин этого заключается в дальнейшей потере финансовых средств, вызванной незаконными финансовыми потоками.

This credit cycle is often considered to be a core driver of modern economies and a key reason for financial regulation.
Этот кредитный цикл часто считается ключевым фактором современной экономики и основной причиной финансового регулирования.

Low turnover of staff is the key reason for insufficient pension coverage of school teachers.
Низкая сменяемость кадров является основной причиной не достаточного пенсионного обеспечения учителя школы.

A key reason for this is the continued lack of capacity and resources for FARDC units on the ground, which needs to be urgently addressed.
Основной причиной этого является сохраняющаяся нехватка потенциала и ресурсов у подразделений ВСДРК на местах, и эту проблему необходимо срочно решать.

Weakening global economic growth is also a key reason for the growth of imbalances between supply and demand in the market.
Ослабление роста мировой экономики также является ключевой причиной для рост дисбалансов между спросом и предложением на рынке.

The key reason behind the use of garden artificial grass turf lies in its durability and maintenance factors.
Ключевой причиной использования сад искусственная трава лежит в своей прочностью и обслуживания факторов.

Inappropriate packaging and labelling was identified as the key reason for rejections of Lebanese export goods to the European and U.S. markets.
Ненадлежащая упаковка и маркировка были признаны главной причиной отказа в экспорте ливанских товаров на рынки ЕС и США.

A key reason, in his view, was the sheer neglect of Burundi on the part of the international community.
По мнению оратора, одна из главных причин заключается в почти полном игнорировании Бурунди со стороны международного сообщества.

The CISA exam is tough, but remember, the fact that it's difficult is a key reason that CISA certification holders have so much money.
CISA экзамен является жестким, но помните,, тот факт, что это трудно является основной причиной, что владельцы сертификации CISA столько денег.

The key reason for this income disparity is slow enterpreunership development in the the regions.
Основной причиной такого неравенства в доходах между регионами является медленное развитие предпринимательской деятельности в областях.

Nielsen interestingly suggests the arrival of the Beatles on iTunes as a key reason, pointing to a dramatic increase starting from when it was released on iTunes.
Интересно, что Nielsen предлагает, что основной причиной такого роста является доступность песен и альбомов группы Beatles на iTunes.

The key reason is the lack of a clear EU accession prospect in this regional cooperation instrument.
Главной причиной этого является отсутствие в соответствующем инструменте регионального сотрудничества ясной перспективы интеграции в Европейский союз.

In fact, the lack of these specific advantages was a key reason driving these SMEs to invest in developed countries to augment the advantages.
Наоборот, именно отставание по этим конкретным направлениям было одной из главных причин, побуждавших эти МСП инвестировать в развитых странах для наращивания своих преимуществ.

The key reason for such leaks is breakage of heavy equipment and transport vehicles used for industrial activities at Sakhalin-1 sites.
Основной причиной таких утечек является поломка механизмов тяжелой и автотранспортной техники, используемых в производственной деятельности на объектах проекта« Сахалин- 1».

The eruption of nearby Mount Lamington in the 1950s destroyed a very large area of this species' former habitat and is a key reason for its current rarity.
Извержение вулкана Ламингтон в 1951 году уничтожило около 250 км² естественной среды обитания этих бабочек, что является основной причиной их редкого распространения.

These conditions became the key reason of low achievements in establishment and development of WUAs in Tajikistan.
Эти условия стали основной причиной малоуспешного опыта создания и развития АВП в Таджикистане.

Regional imbalances remain pronounced, and a large percentage of young people do not continue to secondary education; poverty is a key reason for dropping out of school.
Сохраняется региональный дисбаланс, а большое число молодежи не получают среднее образование; бедность является основной причиной того, что молодежь бросает школу.

Palestinian terrorism is the key reason that the dream of peace in the Middle East has not yet become a reality.
Палестинский терроризм является основной причиной, по которой мечта о мире на Ближнем Востоке все еще не стала реальностью.

Several international interlocutors pointed to the weak and corrupt Ministry of Interior as a key reason for the failure of the Afghan National Police.
Некоторые международные собеседники отмечали, что основной причиной неудовлетворительной работы Афганской национальной полиции является слабое и коррумпированное министерство внутренних дел.

Sometimes, customer office is the key reason for a customer to choose a particular financial company and the basis for their loyalty.
Иногда клиентский офис финансовой компании является ключевым аргументом для выбора ее клиентом и основой его лояльности.

A number of customs officials explained that this complicity was the key reason behind their own inability to intervene or to interdict suspect cargo.
Некоторые сотрудники таможни объясняли, что такое попустительство является главной причиной их неспособности вмешиваться или препятствовать перевозке подозрительных грузов.

A fascinating and key reason why the Spanish 8 real silver dollar was divisible into eight equal weights was because of a particular method of counting.
Увлекательной и основной причиной, почему испанский серебряный доллар( 8 реалов) делился на восемь равных частей, был метод подсчета.

From 1996 to 2001 Ecuador had five different presidents.35 Such instability was a key reason for creating the fund, but also a potential hurdle for the survival of the fund.
С 1996 по 2001 г. г. в Эквадоре сменилось пять президентов. 34 Такая нестабильность была основной причиной создания фонда, но также и потенциальным препятствием для выживания фонда.

We believe that the key reason that we have not moved ahead with it after 10 years of discussions is that we have put the cart before the horse.
Мы считаем, что главная причина отсутствия какого бы то ни было продвижения вперед после 10 лет обсуждений состоит в том, что мы запрягли лошадь позади телеги.